Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Basso ostinato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASSO OSTINATO

zu italienisch ostinato = hartnäckig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASSO OSTINATO IN TEDESCO

Basso ostinato  [Bạsso ostina̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASSO OSTINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basso ostinato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASSO OSTINATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Basso ostinato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Basso ostinato

Basso ostinato

Il Basso ostinato è una forma musicale di Ostinato, che ha raggiunto la popolarità e la popolarità relativamente più ampia. Alla fine del XVI secolo, il basso ostinato nasce con l'avvento della musica barocca ed è stato spesso utilizzato come compositore. Mentre Ostinato, in sé, significa un elemento musicale ricorrente, il basso ostinato è particolarmente importante durante il periodo barocco. Nel barocco, chiamato anche l'Età Bass, il basso diventa la voce fondamentale della musica, in cui si manifesta il quadro armonico di base. Simile alle descrizioni degli accordi di oggi, che, ad esempio, indicano l'armoniosa progressione di un pezzo ad un chitarrista o pianista, questa funzione ha assunto la voce di basso, che era stata numerata. Sul basso, perciò, era l'azione musicale completa. Il corso della voce basso, fortemente regolato dal basso ostinato, crea una base su cui è possibile che le voci superiori si muovano in tutta la maggiore libertà. Der Basso ostinato ist eine Spielart des musikalischen Gestaltungsmittels Ostinato, das die vergleichsweise größte Verbreitung und Popularität erreicht hat. Der Basso ostinato entstand gegen Ende des 16. Jahrhunderts etwa mit dem Aufkommen der Barockmusik und war ein oft und gern verwendetes kompositorisches Mittel. Während Ostinato an sich irgendein immer wiederkehrendes musikalisches Element meint, kommt dem Basso ostinato insbesondere während des Barocks eine größere Bedeutung zu. Im Barock, auch Generalbasszeitalter genannt, wird der Bass zur Fundamentalstimme der Musik, in dem sich das harmonische Grundgerüst manifestiert. Ähnlich den heutigen Akkordbezeichnungen, die zum Beispiel einem begleitenden Gitarristen oder Pianisten den harmonischem Verlauf eines Stückes anzeigen, übernahm diese Funktion damals die mit einer Bezifferung versehene Bassstimme. Auf dem Bass fußte also letztlich die komplette musikalische Handlung. Der durch den Basso ostinato stark reglementierte Verlauf der Bassstimme schafft ein Fundament, auf dem es den Oberstimmen möglich ist, sich in umso größerer Freiheit zu bewegen.

definizione di Basso ostinato nel dizionario tedesco

basi spesso ripetitive; Ostinato. sich oft wiederholendes Bassthema; Ostinato.
Clicca per vedere la definizione originale di «Basso ostinato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BASSO OSTINATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
passionato
passiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BASSO OSTINATO

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso seguente
Bassotti
Basspartie
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstölpel
Basstuba

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BASSO OSTINATO

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinonimi e antonimi di Basso ostinato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BASSO OSTINATO»

Basso ostinato basso ostinato Basso wörterbuch Grammatik eine Spielart musikalischen Gestaltungsmittels Ostinato vergleichsweise größte Verbreitung Popularität erreicht entstand gegen Ende Jahrhunderts etwa Aufkommen Barockmusik gern verwendetes kompositorisches musiklexikon elixic obstinatus hartnäckig bezeichnet wiederholte Melodieformel Bassstimme deren Grundlage encyclopedia ground bass forms variation music based repetition unchanging theme over lowest voice this define short recurring melodic pattern part composition that serves principal structural element Prototypical instances italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS hist cadere chiave Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen caroline fischer amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen petre inspirescu laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen

Traduzione di Basso ostinato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASSO OSTINATO

Conosci la traduzione di Basso ostinato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Basso ostinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Basso ostinato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Basso ostinato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basso ostinato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basso ostinato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसो ओस्टिनटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسو أوستيناتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бассо-остинато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

basso ostinato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Basso ostinato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basso ostinato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basso ostinato
190 milioni di parlanti

tedesco

Basso ostinato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッソオスティナート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저음 고집 저음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Basso ostinato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

basso ostinato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ் ஓஸ்டினாடோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेसो ऑस्टिनटो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basso ostinato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Basso ostinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

basso ostinato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бассо остинато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

basso ostinato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

basso ostinato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basso ostinato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Basso ostinato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basso ostinat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Basso ostinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASSO OSTINATO»

Il termine «Basso ostinato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Basso ostinato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Basso ostinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Basso ostinato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASSO OSTINATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Basso ostinato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Basso ostinato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Basso ostinato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASSO OSTINATO»

Scopri l'uso di Basso ostinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Basso ostinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
basso ostinato i c'c'- \c'g - \a e - \fg - I, sowie einer Coda über den gleichen ostinato im Dupeltakt4i. Übrigens kommt in der Canzone La Treccha ein Abschnitt vor, der aus 12 Variationen über den gleichen ostinato besteht. Der Ballo detto ...
Willi Apel, 1983
2
Passion - Ostern.
Beide benutzen einen gleichbleibend wiederkehrenden Baß - Basso ostinato - in dreiteiliger Taktart, um in den darüberliegenden Stimmen die vielfältigsten Variationen auszuführen. Unser Vulpius-Satz hat eine dreiteilige Taktart. Betrachten ...
Wolfgang Fischer, 1995
3
Erhaltung der Schöpfung, Frieden und Gerechtigkeit.
Einfacher Basso Ostinato zu den ersten beiden Teilen des Wechselgesangs „O Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens". Nach Belieben kann hierbei durch Gitarre oder Tasteninstrument anhand der eingezeichneten ...
Wolfgang Fischer, 1994
4
Der strenge Satz in der musikalischen Kompositionslehre
Der Vollständigkeit halber sei hier noch der Basso ostinato erwähnt, der bei der Behandlung der Instrumental-Musik später eingehend zu erörtern sein wird. Basso ostinato nennt man eine immer wiederholte Tonfolge im Baß‚ über der die  ...
L. Bussler
5
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Ruhig Gerhard Frommel, op 4 III f (basso ostinato) Schit - ten sin - (tn ind Tod. Beide Musiker unterstreichen den in der ,melodie rythmique' liegenden fatalistischen Zug dieses Anfangs auch durch die Instrumentalbegleitung: Brecher durch ...
Wolfgang Osthoff, 1989
6
Musikgeschichte in Beispielen
Dieser hartnäckig wiederkehrende Baß (Basso ostinato) wird zu einem unbewußt auf den Hörer einwirkenden Symbol der zähen Leidenschaft, in die sich der Held hineinsingt, Die schön geführte, aber sprungreiche Melodie selbst wurde vom ...
Hugo Riemann, 2013
7
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
... in "Durch Adams Fall ist ganz " (Nr. 38) den Fehltritt des Urvaters der Menschheit dar: ; trotzige Stampfen des Basso ostinato in dem Osterchoral "Heut trist Gottes Sohn" (Nr. 32) schildert das stolze Schreiten Christi nach liegen über den Tod, ...
Albert Schweitzer
8
Beethovens neunte Symphonie
... Orchester ist ein seltenes Wagnis, dem in der Ausführung der vom Autor erhoffte Erfolg leider nicht immer beschieden ist. Nun breitet sich von Takt 513— 526 ein siebenmal zur Takt 51331 Wiederholung gelangender Basso ostinato: Fig.
Heinrich Schenker
9
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
1 -—,l 31 ' l__ 1 n. |J !_ 4— : IP'— J Slfl“ - 130 pur t'an - no - - - - ‚ da ———-_—_ —q_—l "l l 5 l l r l a MEE—=m‚%wr —"' . . "hqq—P/ a e l _( ‚ du. pur u stnn - - - go, pur t1 strm - go fl1\ '.' l (. ' l ‚um„-: l Arien oder Duette, über einem Basso ostinato ...
Guido Adler, 2013
10
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
Vielleicht sollte man das angenommene geheime Programm der Kreisleriana, den „basso ostinato“, genauer fassen, als es mit dem Prinzip der Bass-Variation, abgeleitet von der prominenten Bedeutung von Bachs Goldberg- Variationen, ...
Hartmut Steinecke

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASSO OSTINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Basso ostinato nel contesto delle seguenti notizie.
1
25. Thüringer Orgelsommer startet mit Harfe
Er spielte von Matthias Weckmann "Komm Heiliger Geist, Herre Gott", von Max Reger ein "Basso ostinato" op. 129, Nr. 6 sowie von Johann Sebastian Bach ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
2
Albstadt-Ebingen - Bach und Reger im Klang der Orgel
Regers „Basso ostinato in e-Moll“ zeichnet sich durch ein immer gleich bleibendes viertaktiges Bassmotiv aus, das im Lauf des Werkes nicht verändert wird. «Zollern-Alb-Kurier, giu 16»
3
Musik: Heimspiel an der Hausorgel
Basso ostinato g-Moll, 7. Intermezzo f-Moll, 8. Präludium h-Moll und 9. Fuge h-Moll, aus dem Choralvorspiel op. 79 b „Ach Gott, verlass mich nicht Morgenglanz ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
4
Unerhörte Orgelklänge im Münster mit Jan Dolezel
Der nächst Komponist, Max Reger – „Basso ostinato“ und „Moment musical“ aus „Zehn Stücke op. 69“ standen im Zentrum des Konzerts – fiel aus dem Rahmen. «Südwest Presse, mag 16»
5
Zuschauer fordern Wiederholung
April in der Carnegie-Hall in New York auftritt, gewährte sie mit einem modernen Stück, dem "Basso Ostinato" von Rodion Schtschedrin. Das Chorkonzert setzte ... «Südwest Presse, apr 16»
6
Konzert - Hochgenuss mit Gänseton
Die Türken waren durch scharf akzentuiertes Spielen gekennzeichnet, bei den Moskowitern glaubte man im dreitönigen Basso ostinato, der das Stück ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
Minore non troppo
... realisierte hingegen alle Möglichkeiten, die ihm das Beispiel der Variationenreihung über einem Basso ostinato auf der Basis polyphonen Komponierens im ... «Amusio.com, apr 16»
8
Jonathan Franzen: "Unschuld"
... psychologisch detailliert ausgeleuchtete Verwicklungen mit stets präsenten sexuellen Begierden als Basso Ostinato oder auch mit gewagtem Abgleichen der ... «Daserste, nov 15»
9
Sommerkonzert am 12. Juli mit Blockflötistin Katja Verdi und ...
Auf dem Grund des Basso ostinato dürfen die Oberstimmen sich frei entfalten. „Damals praktizierten die Musiker noch, was heute eigentlich nur noch im Jazz ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
10
Gen Zentenarium
Nur sind im vorliegenden Fall die Proportionen sozusagen verschoben: Statt in der Mitte ist der Basso ostinato um eine Stelle verschoben, so dass nach Toccata ... «klassik.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basso ostinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/basso-ostinato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z