Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moderato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODERATO

italienisch, zu: moderare < lateinisch moderari, ↑moderieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MODERATO IN TEDESCO

moderato  [modera̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODERATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
moderato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MODERATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «moderato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moderato

Tempo (musica)

Tempo (Musik)

Il tempo della musica è quanto velocemente si gioca un pezzo. Inoltre, molti disegni di tempo sono simultaneamente espressioni, quindi anche dare informazioni sul carattere previsto di un pezzo di musica. L'impressione del tempo reale di un pezzo di musica è tuttavia un fenomeno che va al di là del semplice battito per unità di tempo e che è influenzato da altri parametri musicali ed estrinseci, in particolare dei ritmi che si verificano, della densità del movimento musicale, ma anche dei locali e della forma quotidiana Musicisti e ascoltatori. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

definizione di moderato nel dizionario tedesco

moderatamente, moderatamente veloce; Abbreviazione: mod. gemäßigt, mäßig schnell; Abkürzung: mod.
Clicca per vedere la definizione originale di «moderato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MODERATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
ex opere operato
ex ọpere opera̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
misurato
misura̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MODERATO

moderat
Moderation
moderativ
Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
moderig
Moderkäfer
Moderlieschen
modern
Modern Jazz
Moderne
modernisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MODERATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Sinonimi e antonimi di moderato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MODERATO»

moderato willisau cantabile film assai résumé bedeutung tempo interpretation Tempo gibt Musik schnell Stück spielen Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen geben also über Metronomzahlen Türk Thieme Mason Mälzel Lussy Prestissimo Presto Allegro Moderato musik Musik gemäßigt bezeichnet eine ruhige Bewegung ohne fühlbare Eile Häufig einschränkende Bezeichnung anderer wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Moderato Digitales deutschen Raumlabor Design festival centre Steirischer Herbst Festival whose main theme Misfortune avoidance Strategies will located italienisch Italienisch heißt mäßig Diese weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Restaurant allegro troppo century

Traduzione di moderato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODERATO

Conosci la traduzione di moderato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di moderato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moderato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moderato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moderato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

moderato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

модерато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

moderato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্য লয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moderato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moderato
190 milioni di parlanti

tedesco

moderato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モデラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모데라토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moderato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

moderato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிதமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moderato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

moderato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moderato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moderato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

модерато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moderato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Moderato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moderato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moderato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moderato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moderato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODERATO»

Il termine «moderato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moderato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moderato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «moderato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODERATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moderato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moderato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su moderato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MODERATO»

Scopri l'uso di moderato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moderato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
2
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...
Katharina Weiß, 2010
4
Anemonen, Mona-Lisa...: Moderato-Foxtrott
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.
Siegfried Mai, Walther Richter
5
Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...
Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...
Michaela Dahm, 2000
6
Allgemeine musikalische Zeitung
(ßeschluss.) Ctiurs Complet d' Harmonie et de Composition d'apris unt theorie etc . par Momigny. Zweyter Band. XXXI. Kap. Analyse der zweyten Reprise des Allegro moderato aus jenem Quatuor von Mozart. „Ein grosser Komponist giebt sich ...
7
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
Eva, Wilhelm, Thomas (+ Chor : Das Dorf im Gehirge Wien 1 798 4: Maestoso - Moderato. Allegretto, Maestoso, Maestoso 235 5: Gretgen. Rösgen. Hannchen. Liesgen. Cathringen Vestas Feuer Wien 1805 10: AJlegro. Andante, Allegro.
Fabian Kolb, 2006
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Fassung) _ Ersch: 1972 1971 Mus Musik für Streicher, Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Das Klaviertrio bei Haydn und Mozart: Untersuchungen zur ...
Entstehung Tonart Bemerkungen XV:34 Vor 1760158 E Allegro moderato – Menuett – Presto XV:36 Vor 1760(s.XV:34) Es Allegro moderato – Polonaise [c] – Finale. Allegro XV:37 Vor 1760(s.XV:34) F Adagio – Allegro molto – Menuetto XV :38 ...
Christoph Biehl, 2010
10
Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik
Daß der Walzer bereits hier seine Vorherrschaft einbüßt, zeigt das Schwinden kollektiver Gehalte aus ihm. Die Hauptwalzer der Ope— rette (Nr. 8, 9, 11) sind keine Tanzwalzer, vielmehr Valse moderato mit dem Ausdruck intimer Subjektivität, ...
Stefan Frey, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODERATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moderato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Borse europee: aprono in moderato calo, occhi su trimestrali
Roma, 26 ott. - Le borse europee aprono in moderato calo, sulla scia dell'andamento negativo delle piazze asiatiche e di Wall Street, influenzate dal calo del ... «La Repubblica, ott 16»
2
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non ...
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non essere un moderato. Milano. Il figlio Jacopo: «Era ateo e comunista, eppure non ha mai smesso di ... «il manifesto, ott 16»
3
TURNOVER MODERATO
La Fiorentina si ritroverà nel primo pomeriggio per preparare la partita di Europa League, a Salonicco. La partita rinviata ieri a Genova dopo 27' può far ... «Firenze Viola, set 16»
4
La resa dei conti dell'islamico moderato
"Onore al popolo turco. Allahu Akbar!”. Davide Piccardo ha sofferto di una grave forma di incontinenza sui social network dopo il fallito golpe in Turchia. Ma una ... «Il Foglio, lug 16»
5
Concert Moderato Cantabile in Museum Vosbergen
Moderato Cantabile werd in november 2001 opgericht door Nana Tchikhinashvili. Zij ontleende de naam van het kamerkoor aan een Franse, door Peter Brook ... «Groninger Gezinsbode, giu 16»
6
Stefano Parisi, il moderato di destra che vuole governare Milano
Foto: Il candidato sindaco a Milano del centro destra, Stefano Parisi, nella sede dell'Ansa di Milano, 9 maggio 2016. – Credits: Ansa/Daniel Dal Zennaro ... «Panorama, giu 16»
7
Piacenza: principe salafita del Qatar si fa passare per “moderato
Per questo abbiamo finanziato questo centro e tanti altri in tutto lo stato: sono fari per l'Islam moderato, l'Islam vero. Queste comunità sono cittadelle di ... «Imola Oggi, mag 16»
8
Zika, Oms: "Rischio concreto in Europa. In Italia moderato"
In Italia moderato" (ansa) LA PROBABILITA' dell'arrivo di focolai di virus Zika in Europa è 'da lieve a moderata' a seconda del paese, con l'Italia che, insieme ... «La Repubblica, mag 16»
9
E se Donald Trump fosse più moderato dei suoi avversari?
Tuttavia Trump non è affatto moderato quando si tratta di immigrazione, e la sua campagna è stata assolutamente ostile nei confronti degli elettori non bianchi». «Corriere della Sera, mar 16»
10
Rischio valanghe, pericolo da moderato e marcato
Va da moderato (grado 2 su scala di 5) con tendenza a marcato (3) il pericolo di valanghe sui monti del Friuli Venezia Giulia, secondo il Bollettino regionale. «Messaggero Veneto, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. moderato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moderato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z