Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "animato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANIMATO

italienisch animato < lateinisch animatus = beseelt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANIMATO IN TEDESCO

animato  [anima̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
animato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANIMATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «animato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di animato nel dizionario tedesco

vivace, animato, animato. lebhaft, belebt, beseelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «animato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANIMATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
appassionato
appassiona̲to
calmato
calma̲to [kalˈmaːto] 
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
sfumato
sfuma̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANIMATO

animal
animalisch
animalisieren
Animalismus
Animalität
Animateur
Animateurin
Animation
Animationsfilm
Animatismus
animativ
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANIMATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
spianato
stentato
svegliato

Sinonimi e antonimi di animato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANIMATO»

animato design musik stiftung baden Animato italienisch wörterbuch übersetzen Verwendung generale discussione ricevimento luogo esilarato Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen startseite ensemble Jahre Symphonie Orchester „Ensemble unter Leitung Markus Geissbühler einfühlsamer zürich schweiz solisten unterstützt fördert Musikerinnen Musikern Europa ihrer Ausbildung Solisten oder Orchesterspieler Intro Willkommen Home Impressum Stücke Angebot Kontakt Gästebuch Lehrer Login theater Italienisch heißt animiert Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch Ensemble cant Details dazu folgen demnächst AKTUELL Singers haben Namen geändert ENSEMBLE CANT ANIMATO ANIMIERT ANIMIEREND labels bauer studios ludwigsburg Lebendigkeit musikalischen Spiel transparenter Klang außergewöhnliche Programme sind Hauptmerkmale für

Traduzione di animato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMATO

Conosci la traduzione di animato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di animato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «animato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热闹的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

animato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

animato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنماتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Animato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

animato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Animato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Animato
190 milioni di parlanti

tedesco

animato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

animato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

animato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

animato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Animato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

animato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

animato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

animato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

animato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Animato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

animato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Animato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Animato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

animato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di animato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMATO»

Il termine «animato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «animato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di animato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «animato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «animato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «animato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su animato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANIMATO»

Scopri l'uso di animato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con animato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundlagen des philosophisch-anthropologische Diskurses im ...
Consideratur ergo in ista sciencia de corpore animato non secundum quod durum vel molle, grave vel leve, sed secundum quod animatum est. Verumptamen si dicatur, quod anima sit hic subiectum, non est inconveniens, immo quasi in idem ...
Theodor Wolfram Köhler, 2000
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
1 10 Suite für Sinfonieorchester S.' 1 (aus „Krieg und Frieden“): Allegro moderato (3/ 4) C _ Allegretto (3/ 4) Es-gis-g-H _ Moderato espressivo (3/ 4) g _ Poco più animato (3/ 4) c _ Moderato espressivo (3/4) B-H _ Più lento (3/ 4) gis _ Allegro ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
Im zweiten Ring findet man auch cartone animato (Dt. Zeichentrickfilm) und capitale sociale (Dt. Grundkapital), denn sie verletzen nur eine Bedingung: 1 . * cartone hello animato. 2. [[cartone]+[animato]]. 3. Animato determiniert semantisch ...
Valentina Crestani, 2010
4
Georg Ernst Stahls, Königl. Preußischen Hoff-Raths und ...
Nebst einer Zugabe Von denen Mercuriis Metallorum, Mercurio animato, und Lapide Philosophorum Georg Ernst Stahl. ®(бщ (Stuff 6faCíá/ grtfM MEDICI, CHYMIA RATIONALIS ET EXPERIMENTALIS; Dbtvi ©шпЬИфе/ btï yimt unb SSermmfft ...
Georg Ernst Stahl, 1729
5
Herrn George Ernst Stahls, Königl. Preußischen Leib-Medici ...
Nebst einem Anhange Von denen Mercuriis Metallorum, Mercurio animato, und lapide Philosophorum Georg Ernst Stahl. 40» €intettuní ЦК Chymit, §¡ oerbienet аиф l)iet>er geregnet ш »erben fcûS curieufe phaenomenon , П>е1фе6 ...
Georg Ernst Stahl, 1720
6
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
Dividí feletab Authorib, mogenex qux prius fuerunt in orgánico ut alia propriè dicatur caro jam définira & de- jf^j^ animato. Ratio , quia eft cadem partium feripta , qux alias etiam mufculofà dicitur & 2**"' compages , idemque corpus organicum  ...
Johann Conrad Wechtler, 1661
7
Physicalisch-chemisches Magazin für Aerzte, Chemisten und ...
Fünftes. Stück. Von. einem. Alsrcurio. animato. <.';', . , , , , - Erschall in seinem Traktat, welchen er den «^ prächtigen Titul: wunderdrey, aufge. setzt, hyt uns unter diesen dreyen Wundern eines besonders angepriesen, welches, die Goldma« ...
8
Acta eruditorum: Anno... Publicata
... a partium eorum minutar um conft i tu tione oríantur; &quod то tus inteftinus liquido rum in corpore animali non ab agente animato , fed acaufa quad'am uni verläli ciea tur. In Exercitatio- nuinTraclatu I fimplices fanguinis conditiones expendit, ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
9
Reformationskantate
piü animato J 126 Trb. alto 1 Tbn. alto 11 Tbn. ten. Tbn. basso V1. 1 V1. 11 Va. Vc. T. solo und wo ich bleib', da so st du sein, Der Für? S. 1 / A. 1 M Der Fürst die- ser Der Fürst die-ser Welt, die-ser T. 1 / B. 1 'Z Der Fürst die-ser Welt, die-ser Welt  ...
Klaus Miehling
10
Collected vocal music
Otto Dresel David Francis Urrows. 36. Frühlingslied August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Allegro 1847 (rev. 1852) r^M i i r^ s^ E * AI- le Vö- gel sind schon da, al- le Vö- gel, al- le! Welch ein Sin- gen, animato Wm m m as ^ T= rr* ^ T • -0- ...
Otto Dresel, David Francis Urrows, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino animato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il giro del mondo animato in tre volumi
Il giro del mondo animato in tre volumi. Libri. Giannalberto Bendazzi ha la capacità di saper raccontare tutta l'animazione, non solo quella d'autore, ma anche ... «il manifesto, giu 16»
2
Mourinho doppierà il Papa in un film animato su Fatima
Nuova avventura per il neo tecnico del Manchester United, il portoghese Jose Mourinho: l'ex allentaore dell'Inter presterà la sua voce a Papa Francesco in un ... «LaPresse, giu 16»
3
Martha Argerich wird 75: Allegro animato
Martha Argerich,die große argentinische Pianistin, wird 75 Jahre alt. Jetzt sind ein paar frühe Studioaufnahmen mit Mozart von ihr aufgetaucht. Eine Entdeckung ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
4
Adam Sandler svilupperà un film animato per la STX Entertainment
Adam Sandler si occuperà, insieme alla Happy Madison Productions, della creazione e della produzione di un nuovo lungometraggio animato che verrà ... «Movieplayer.it, mag 16»
5
Garfield, è in arrivo un nuovo film animato
Garfield, è in arrivo un nuovo film animato. È in lavorazione un nuovo film con protagonista Garfield, il mitico gattone rosso creato da Jim Davis. E questa volta ... «MovieforKids.it, mag 16»
6
Sausage Party: online il nuovo, esilarante trailer dell'irriverente film ...
La Sony Pictures ha rilasciato quest'oggi online il nuovo, esilarante trailer ufficiale del film animato Sausage Party, nuova, irriverente fatica scritta a 4 mani da ... «Best Movie, mag 16»
7
Terzo corto animato di Overwatch mostra la rivalità tra Hanzo e Genji
“Blizzard ha pubblicato il terzo corto animato di Overwatch, in vista della sempre più vicina uscita della release definitiva.” ... «GAMEmag, mag 16»
8
Batman: the Killing Joke, il trailer del film animato prodotto da Bruce ...
È finalmente online il primo trailer dell'adattamento animato di Batman: the Killing Joke, il celebre fumetto di Alan Moore che da anni (almeno dal 1989) si ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, apr 16»
9
Le prime immagini del cartone animato di Dragonero
È in produzione un cartone animato di Dragonero, il fumetto fantasy di ... Per il cartone animato di Dragonero è stato scelto di adattare il disegno del fumetto. «Fumettologica, apr 16»
10
Streaming von klassischer Musik - Songtitel: Allegro animato
Ok, Mann, alles klar, gib's mir, gib mir das abgefahrene Allegro animato e grazioso. Ich gebe zu, ich habe für meinen Zugang zu Spotify nie bezahlt, sonst könnte ... «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. animato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/animato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z