Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passionato" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSIONATO

italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASSIONATO IN TEDESCO

passionato  [passiona̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIONATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
passionato è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PASSIONATO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «passionato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di passionato nel dizionario tedesco

passionale, tempestoso; appassionato. leidenschaftlich, stürmisch; appassionato.

Clicca per vedere la definizione originale di «passionato» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIONATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Basso ostinato
Bạsso ostina̲to
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIONATO

passim
Passimeter
Passio
Passion
Passional
Passionar
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit
passiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIONATO

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinonimi e antonimi di passionato sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIONATO»

passionato Grammatik wörterbuch Wörterbuch Passionato wiktionary Diese Passage wird gespielt Herders Conversations Lexikon „passionato Wahrig Fremdwörterlexikon bedeutet fremdwörter für http Privacy Terms Sterbehilfe Gegner übergießt DGHS Präsidentin Buttersäure Heftige Kämpfe Donezk Separatisten beklagen hohe Verluste Obama lexikalische deutsches deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach PASSIONÁTO pasionat patetic Trimis raduborza Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache download classical music guardian bright dawn internet James Glicker techno savvy

Traduzione di passionato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIONATO

Conosci la traduzione di passionato in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di passionato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passionato» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

passionato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

passionato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passionato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passionato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passionato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

passionato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passionato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passionato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passionato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

passionato
190 milioni di parlanti

tedesco

passionato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

passionato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

passionato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passionato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passionato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passionato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passionato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

passionato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Passionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passionato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

passionato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passionato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passionato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passionato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passionato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passionato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIONATO»

Il termine «passionato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passionato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passionato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «passionato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIONATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passionato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passionato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su passionato

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIONATO»

Scopri l'uso di passionato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passionato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suvretta: eine Fantasie in 5 Sätzen : [Roman]
V. Finale. passionato. Ich war früh aufgestanden, früh geweckt worden vom blendend hellen Licht im Zimmer. Noch war ich todmüde, der Schlaf hatte keine Erholung gebracht. Geweckt wurde ich vom hellen Licht, aber auch vom Geruch,  ...
Enrico Danieli, 2004
2
Johannes Brahms (Große Komponisten)
Das zweite Stück ist mit »Molto passionato« bezeichnet. Beide Angaben hat Brahms geändert. Das »Presto agitato« wurde zum bloßen »Agitato«, das »Molto passionato« erhielt den einschränkenden Zusatz: »ma non troppo allegro«. Als uns ...
Max Kalbeck, 2012
3
Allgemeine musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Jeder solcher Zuhörer ist nun Eo ipso zu einer Art von Passionato affettuoso gestempelt. Die Barometer müssen auf den höchsten Gebirgen auch mit' der höchsten Accura- tesse beobachtet werden, diess gilt auch von dem Barometer der ...
4
Carl Maria von Weber in seinen Werken: ...
Autogr. u. Anm. a.) Comp. 1814, 4. Sept. zu Berlin; Autogr. — N. 6 im op, 47; Heft 10 der Gesänge. Molto passionato. (s. Anm. a.) l Strophe mit D. C. n. Cod» zus. 36 Tacte. Autogr. Hier zum 1. Hai gedruckt. Autograph : Im Besitz von F. W. Jähns , ...
Friedrich Wilhelm Jähns, 1871
5
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
10.1.1 Text 1: Takt- und Tempovektoren für Schumanns Presto Passionato Taktvektoren: [[1,9,247,251,255], [0.95, 0.95, 1.4, 1, 1, 0.95]] [[3,7,249,253], [0.9, [[ 4,8,250,254], [0.95, 0.95, 0.9, [[11,257], [[12,258], [[13,259], [1.5, [[14,260], [1.3, [[ 23], ...
Martin Grütter
6
Zeitschrift für Musiktheorie
NikSa Gligo Milko Kelemen: „PASSIONATO" for flute and mixed choir Milko Kelemen: « PASSIONATO» für Flöte i Kelemen' s ' Passionato' for flute and mixed choir is used as a basis for discussion of the purpose and mean- ing of analysing  ...
7
Robert Schumanns engster Jugendfreund: Ludwig Schuncke ...
Schuncke, Allegro passionato op. 6, Takte 1-4. Example 27. Schuncke, Allegro passionato, op. 6, mm. 1-4. Beispiel 28. Schuncke, Allegro passionato op. 6, Takte 44-45. Example 28. Schuncke, Allegro passionato, op. 6, mm. 44-45. Beispiel ...
Ruskin King Cooper, Joachim Draheim, Michael Schuncke, 1997
8
Musik in Texten, Texte in Musik: der poetische Text als ...
Wie ich eingangs bereits erwähnte, kann der Text tatsächlich als Liebeslyrik gelesen werden, dennoch ist zumindest das Wort iudicare in einem Gedicht mit Liebesthematik ungewöhnlich, auf passionato komme ich weiter unten zurück.
Nicoletta Gossen, 2006
9
Klanglabyrinthe: Reflexionen eines Komponisten über die Neue ...
»Passionato«,. »Olifant«. und. »Mirabilia«. Als man in einer bestimmten Entwicklungsphase der Neuen Musik andere Schichten des musikalischen Bewußtseins unter kurzschlüssiger Berufung auf die Ratio allein in den Hintergrund drängte, ...
Milko Kelemen, 1981
10
Klangwelten: Beiträge, Essays, Interviews
»Passionato«,. »Olifant«. und. »Mirabilia«. Als man in einer bestimmten Entwicklungsphase der Neuen Musik andere Schichten des musikalischen Bewußtseins unter kurzschlüssiger Berufung auf die Ratio allein in den Hintergrund drängte, ...
Milko Kelemen, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIONATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passionato nel contesto delle seguenti notizie.
1
'The Tree of Life' Unfurls, With a Live Orchestra and Choir
Allegro energico e passionato - Più allegro. Johannes Brahms, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan. 10:40. 7. Les Baricades Mistérieuses (6e ordre). «New York Times, nov 16»
2
Lons-le-Saunier. Les voix dans leur diversité
L'association Musik Ap'Passionato est l'organisatrice du festival Le Fruit des Voix. Ses responsables invitent les amateurs d'expression vocale à apprécier deux ... «Voix du Jura, ott 16»
3
Nils Mönkemeyer und William Youn im PPG
Unser Bild zeigt Youn (vorne) und Mönkemeyer, als sie Brahms „A passionato“ wörtlich nehmen und mit viel Leidenschaft spielen. | Foto: S. «N-Land.de, ott 16»
4
Verdalselever med på ny matte-app
VISER FREM: Mauro Figueiredo forklarer hvordan appen fungerer sammen med elevene Anette Skjerve, Nathalie Støfringshaug og Anne Marie Passionato, ... «Innherred, apr 16»
5
Novedades del sector real y financiero
... momentos del día: "Dimattina", "Deciso" y "Passionato" (para la noche). La idea es en el futuro ampliar la cantidad de "blends, incluidos los descafeinados. «Infobae.com, apr 16»
6
El plan de Cabrales para darle pelea a Nespresso
Por lo pronto, anticipa que, de funcionar las tres variedades con las que comenzará el proyecto –Dimattina, Deciso y Passionato–, se sumarán otras dos hacia ... «Apertura, mar 16»
7
Lenteconcert Streekmuziekschool 2 april
Passionato is een van de twee jeugdorkesten van de Streekmuziekschool en heeft een klassieke bezetting van strijkers en blazers. De bezetting van het ... «Alphens Nieuwsblad, mar 16»
8
Klangbilder von viermal vier Saiten
... Popper und in der Zugabe mit einem leidenschaftlichen „Tango passionato“ von Eduard Pütz – ein rundum abwechslungsreiches, hochkarätiges „Menue“ mit ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Kurzweilige Genialität
Die barocke Ausprägung des Allegro energico e passionato brachte wiederum eine Wende hin zu einer formalen Strenge, die durch das feierliche Thema einer ... «Badische Zeitung, dic 15»
10
REVIEW: Brahms: Cello Sonatas: no.1 in E minor op.38; no.2 in F ...
Although feisty and charged in the Allegro passionato, repeated phrases have insufficient variety, and a greater sense of melodic shaping in the finale would ... «The Strad, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. passionato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passionato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z