Scarica l'app
educalingo
Baumfrevel

Significato di "Baumfrevel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAUMFREVEL IN TEDESCO

Ba̲u̲mfrevel [ˈba͜umfreːfl̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUMFREVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baumfrevel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUMFREVEL IN TEDESCO

definizione di Baumfrevel nel dizionario tedesco

danni agli alberi in violazione della legge sulla polizia di campo e di foresta.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUMFREVEL

Feldfrevel · Forstfrevel · Jagdfrevel · Level · Naturfrevel · Waldfrevel · Wildfrevel · frevel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUMFREVEL

Baumdiagramm · Baumégrad · Baumeister · Baumeisterin · baumeln · baumen · bäumen · Baumethode · Baumfalle · Baumfarn · Baumgrenze · Baumgruppe · Baumharz · Baumhaus · baumhoch · Baumhöhle · bäumig · Bauminister · Bauministerin · Bauministerium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUMFREVEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Eau de Javel · Fashionable Novel · Gothic Novel · Havel · Hotel · Michael · Model · Navel · Ravel · Regel

Sinonimi e antonimi di Baumfrevel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUMFREVEL»

Baumfrevel · wörterbuch · baumfrevel · stgb · strafe · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Wieder · porz · westhoven · stadt · köln · Nach · einer · Phase · relativer · Ruhe · Mitglied · Baumschutzinitiative · Westhoven · Stadt · Köln · über · einen · neuen · Fall · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gefällte · bäume · kommt · teuer · stehen · Bäume · Auch · Eichen · sind · Maestruper · Brock · gefällt · worden · Foto · Monika · Gerharz · Greven · baumsteiger · Schade · Baumkappungen · stellen · schädlichste · keine · fachgerechte · Maßnahme · Kappungen · verunstalten · Giftattacke · göttingen · angebohrt · totgespritzt · Göttingen · Angebohrt · Andreas · Fuhrmann · Erneut · Landkreis · Ziel · Baumkaution ·

Traduzione di Baumfrevel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAUMFREVEL

Conosci la traduzione di Baumfrevel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Baumfrevel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Baumfrevel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

树犯罪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crimen árbol
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tree crime
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेड़ अपराध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريمة شجرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дерево преступления
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crime árvore
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাছ অপরাধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crime d´arbre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenayah pokok
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Baumfrevel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

木の犯罪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나무 범죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angkara wit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội phạm cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரம் குற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झाड गुन्हा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağaç suç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crimine albero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drzewo przestępstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дерево злочину
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

criminalității copac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκλήματος δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boom misdaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tree brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tre kriminalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Baumfrevel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUMFREVEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Baumfrevel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Baumfrevel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Baumfrevel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUMFREVEL»

Scopri l'uso di Baumfrevel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Baumfrevel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Sodann werden Baumfrevel nicht immer von der ärmern Klaffe verübt. es find oft auch ungezogene junge Leute. die oft in ihrer Rohheit Bäume befchädigen. und diefe find nicht immer die ärmfien. v. Carlowilz: Ich könnte mich weder mit der ...
Sachsen Landtag, 1837
2
Criminalgesetzbuch für das Königreich Sachsen mit ...
Baumfrevel. Diejenigen, welche aus Bosheit oder Muthwillen Frucht- oder andre Bäume, Weinstöcke, Sträuchcr oder Holzpflanzungen beschädigen oder zerstören, oder die bei Bäumen, Weinstöcken und Anpflanzungen angebrachten Pfähle ...
Christian Ernst Weiss, 1843
3
Das Forststrafgesetz für das Königreich Sachsen nebst den ...
Der Forst- und Baumfrevel unterscheidet sich von dem Forst- und Baumdiebstahle durch die verschiedene Absicht, welche beiden Verbrechen zum Grunde liegt. Bei dem Baumfrevel istdieBeschädigung oder Zerstörung aus Bosheit oder ...
Arthur Baumgarten-Crusius, 1848
4
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
da die-Fufiung. wie mir fcheint. felbfi wenn befchloffen wird. daß-es fich hier überhaupt nur um Baumfrevel handeln foll. immer noch einige Schwierigkeiten* haben möchte. das Uebrige der Deputation zur Redattion wieder zurückzugeben . . .- .
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1854
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Was in Bezug auf Sträucher u, f, w. und daß der Artikel auf diefe mit auszudehnen fei, gefagt worden i|„ fo muß ia; darauf aufmerkfam machen, daß im Art. 291 des Criminalgefeßbuchs, welcher dem Art. 292 dafelbft vorausgeht, als Baumfrevel ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1854
6
Böhmische Bauernzustände im Interesse der Landeskultur und ...
Baumfrevel. Noch eines Uebelstandes muß ich hier erwähnen, über welchen die Freunde der Obstbaumzucht so häusig klagen. Es ist der B a u m fr e v e l , der strenge Strafgesetze hervorgerufen und schon so manchem Landwirthe das ...
Franz August Brauner, 1847
7
Handbuch des polizeirechts mit besondrer berücksichtigung ...
Jeder Baumfrevel ist, nach Verhältniß der Statt gefundenen bösen Absicht uud der Größe des verursachten Schadens, mit Gefängniß oder Handarbeit von, drei Tagen bis zu acht Wochen zu bestrafen "). Bei Wiederholung solcher Vergehen ist ...
Karl von Salza und Lichtenau, 1825
8
K.A.D. Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der ...
Heimlicher Baumfrevel.*) 68S. Ein Vergehen, was theils als eine Entwendung, theilS als eine Beschädigung angesehen werden kann, ist der heimliche Baumfrevel. Die zwölf Tafeln hatten eine den Baumfrevel betreffende Klage aufgestellt ») ...
Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
9
Criminalgesetzbuch für das Königreich Sachsen: Mit ...
Baumfrevel. Diejenigen, welche aus Bosheit oder Muthwillen Frucht- oder andere Bäume, Wcinstöcke, Sträucher oder Holzpflanzuugen beschädigen oder zerstören, oder die bei Bäumen, Weinstöcken und Anpflanzungen angebrachte»  ...
Christian Ernst Weisse, 1848
10
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Heimlicher Baumfrevel.*) S8S. Ein Wergehen, was theilS als eine Entwendung, theilS «IS eine Beschädigung angesehen werden kann, ist der heimliche Baumfrevel. Die zwölf Tafeln hatten eine den Baumfrevel betreffende Klage aufgestellt ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUMFREVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Baumfrevel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baumfrevel schlimmer als vermutet
Neuruppin (RA) Die Vergiftung von Bäumen am Neuruppiner Sonnenufer ist noch umfangreicher als anfangs angenommen. War zuerst von acht beschädigten ... «Märkische Onlinezeitung, giu 16»
2
Baumfrevel: 3000 Euro Belohnung ausgesetzt
Sie will diesen Baumfrevel aufklären und hat eine Belohnung von 3000 Euro ausgesetzt. Die Bäume stehen unterhalb des Aussichtspunktes „Wennseeblick“ im ... «shz.de, giu 16»
3
Baumfrevel: Täter gesucht
Der Eigentümer der drei Obstbäume, die im "Hinterfeldweg" in Oberroth von Unbekannten mit einem glyphosathaltigen Herbizid vergiftet wurden, hat Anzeige ... «Südwest Presse, giu 16»
4
Unbekannte sägen zehn junge Bäume im von Spenden finanzierten ...
Der Baumfrevel wurde bei einer Routinekontrolle am vergangenen Montag entdeckt. Da die Blätter der abgesägten Bäume noch frisch waren, ist die Tat ... «Kölner Wochenspiegel, mag 16»
5
Bäume in Seehausen mutwillig beschädigt
Aus Sicht der Seehauserin wäre es „schlimm“, wenn dieser „Baumfrevel keine gravierenden Strafmaßnahmen für den Verursacher zur Folge hätte“. Dr. Rudolf ... «Merkur.de, mag 16»
6
BUND Herne beklagt Baumfrevel in Horsthausen
BUND-Sprecherin Hiltrud Buddemeier ist entsetzt und klagt über Baumfrevel. Der Stadtsportbund und die Stadtverwaltung sprechen von einer „Verkettung ... «Derwesten.de, mar 16»
7
Wieder Baumfrevel am Kammerhang
Der Kammerhang an der Scharbeutzer Strandallee kommt nicht zur Ruhe. Wieder wurden illegal Bäume gefällt (links). Fünf wurden mit einer Handsäge zu Fall ... «Lübecker Nachrichten, mar 16»
8
Eklat um alte Jahn-Tribüne: Baumfrevel, damit man Augenthaler ...
Kein Wunder: Ein waschechter Baumfrevel sorgte kürzlich für einen Eklat – zunächst am Sportplatz, dann im Marktgemeinderat. „Die Verantwortlichen des SV ... «Wochenblatt.de, mar 16»
9
Baumfrevel am Marc-Museum
Der Kochler Bürgermeister ist zornig über einen Baumfrevel, der dieser Tage mehr oder weniger zufällig entdeckt worden ist. Mitarbeiter des gemeindlichen ... «Merkur.de, feb 16»
10
Wiederholter Fall von Baumfrevel erzürnt die Clingener Bevölkerung
Auch auf dem Weg am Steingraben nach Greußen seien kleine Bäume abgesägt worden, berichtet Peter Georgi aus Greußen , der den Baumfrevel mit der ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baumfrevel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/baumfrevel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT