Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Angel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGEL

mittelhochdeutsch angel, althochdeutsch angul, zu althochdeutsch ango = Haken , verwandt mit ↑Anker.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANGEL IN TEDESCO

Angel  [Ạngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Angel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Angel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Angel nel dizionario tedesco

Attrezzatura da pesca composta da una canna con una corda attaccata all'estremità di un'asta con una porta, finestra o simile montato in modo girevole nell'impugnatura di un coltello attaccato all'estensione della lama. Attrezzatura da pesca composta da una canna con una corda attaccata all'estremità di un gancio Esempi di lanciare la canna da pesca, raccoglierla, avere un grosso pesce sulla canna da pesca (in senso figurato): è andato al gancio. Gerät zum Fischfang, das aus einer Rute besteht, an deren Ende eine Schnur mit einem Haken befestigt ist Zapfen, an dem eine Tür, ein Fenster o. Ä. drehbar befestigt ist im Griff eines Messers befestigte Verlängerung der Klinge. Gerät zum Fischfang, das aus einer Rute besteht, an deren Ende eine Schnur mit einem Haken befestigt istBeispieledie Angel auswerfen, einzieheneinen dicken Fisch an der Angel haben<in übertragener Bedeutung>: er ist ihr an die Angel gegangen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Angel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGEL


Bengel
Bẹngel 
Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Engel
Ẹngel 
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Mangel
Mạngel 
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schutzengel
Schụtzengel
Stängel
Stạ̈ngel 
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Zingel
Zịngel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGEL

Angela
angelatscht
angelaufen
angelaufen kommen
Angelblei
angelegen
Angelegenheit
angelegentlich
angelegt
angelernt
Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGEL

Erzengel
Fachkräftemangel
Friedensengel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Klüngel
Krengel
Personalmangel
Platzmangel
Ringel
Schlafmangel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Vitaminmangel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel

Sinonimi e antonimi di Angel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGEL»

Angel angel dust criss wiki kelly family lyrics lied domäne angelsport fachversand ANGELZUBEHÖR ANGELSHOP Domäne Angelshops Zubehör Angelbedarf Anglerbedarf Angelzubehör Angeln HIER series imdb With David Boreanaz Charisma Carpenter Alexis Denisof August Richards vampire cursed with soul moves Angeles aids people serie serienjunkies Jäger Finsternis Nach drei Jahren Sunnydale seine Freundin Buffy begleitet kommt nach sucht champions aller angelfang schwer dmax Febr

Traduzione di Angel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGEL

Conosci la traduzione di Angel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Angel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Angel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合页
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bisagra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fishing rod
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарнир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobradiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charnière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hinge
190 milioni di parlanti

tedesco

Angel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蝶番
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

힌지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggeser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản lề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिजागर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menteşe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawias
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарнір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεντεσές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skarnier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gångjärn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Angel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGEL»

Il termine «Angel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Angel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Angel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Angel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Angel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Angel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Angel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Angel.
1
Arthur Feldmann
Ein Fisch, der immer höher hinauswill, muß sich oft einer Angel anvertrauen.
2
Beate Uhse
Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.
3
Gottfried Keller
Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.
4
Ovid
Überall herrscht Zufall. Lass deine Angel nur hängen; wo du's am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.
5
Wieslaw Brudzinski
Erst angeln sie uns mit der Angel, danach benutzen sie diese als Peitsche.
6
Ovid
Überall herrscht der Zufall. Laß deine Angel nur hängen. Wo du's am wenigsten glaubst, sitzt im Strudel der Fisch.
7
Talmud
Wenn selbst der Leviathan mit der Angel gefangen wurde - wie sollen sich dann die kleinen Fische retten können?
8
Sprichwort
Es ist eine gute Sache einem armen Mann einen Fisch zu schenken, besser ist es jedoch ihm eine Angel zu geben.
9
William Shakespeare
Es beuge sich des Knies gelenke Angel, Wo Kriecherei Gewinn bringt.
10
Bibel
Ein Fauler wendet sich im Bette wie die Tür in der Angel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGEL»

Scopri l'uso di Angel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Angel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
African Angel: Mit 50 Cent die Welt verändern
Am 15. September 2002 gründet Harriet den Verein AFRICAN ANGEL e.V. In ihrem Buch erzählt sie von ihrer Kindheit in Akkra, von ihrem lebenslangen Traum und wie er in Erfüllung ging.
Harriet Bruce-Annan, 2009
2
Alfred, König der Angel-Sachsen
Albrecht von Haller. der Königinnen, der feinste Stahl , das edelste Kw pfer, die theuersten Metalle werden in diesen eut» fernten Reichen gefunden, und dasjenige Volk wird die oberste Stelle unter den Nationen einnehmen, das die Strafe ...
Albrecht von Haller, 1779
3
Die Bedeutung von Service in Denise Chávez' "Face of an Angel"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (John F. Kennedy Institut fur Nordamerikastudien), Veranstaltung: Chicana Literature, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jasmina Murad, 2009
4
Das ganze der fischerei als angel-netzfischerei und ...
Ein handbuch für fischerei- und teichbesitzer. Mit einem anhang: Die zubereitung der fische aller art als speise Jakob Ernst von Reider. Weiden geflochtene, weite Gitter in den Boden einstecken. Es dienen auch Gatter von Latten, oder Draht, ...
Jakob Ernst von Reider, 1825
5
ANGEL - Wolfsmensch
Fantasy-Mystery.
Liesa Maria Nagel, 2012
6
Angel – Dämonenkind
Eine Welt, in der Dämonen und Engel verborgen mitten unter den Menschen leben.
Liesa Maria Nagel, 2013
7
Deex Autaer von Philip Angel: eine niederländische ...
Jahrhundert über die zehn Avatāras des Viṣṇu Philips Angel Siegfried Kratzsch. heurige beschrijving van het Rijk des Grooten Меgoк. en een groot deelte ian Indien etc.“ (Amsterdam |672. deutsche l'berset/uiig son lohann Christoph Beer.
Philips Angel, Siegfried Kratzsch, 2007
8
Angel Bell - Der Alchimedes
Sie hatten sich Angel geholt um sie vergessen zu lassen, ihn vergessen zu lassen. Er hatte mit aller Macht geliebt und nun würde er für alle Zeiten mit aller Macht hassen. Der Galant mit der Maske Die Gestalt durchschritt geisterhaft den Nebel ...
T. E. Rapp
9
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Hans-Ferdinand Angel (Graz), Martin Broking-Bortfeldt (Regensburg), Ulrich Hemel (Laichingen), Joachim Kunstmann (Weingarten), Monika Jakobs (Luzern), Manfred L. Pirner (Ludwigsburg), Martin Rothgangel (Gottingen).
Hans-Ferdinand Angel, 2006
10
Gott, Engel und Delphine: Der Angel und Dolphin Spirit und ...
Diese Erfolgskraft liegt in Ihnen! Mit Nadine V. Simmerock knnen Sie ganz bewusst lernen, diese innere, geistige Kraft - die Eigenverantwortung - positiv einzusetzen.
Nadine V. Simmerock, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Angel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Sieger der Tour de Suisse heisst Miguel Angel Lopez
Miguel Angel Lopez hat das gelbe Trikot des Gesamtsiegers auf der letzten Etappe der Tour de Suisse verteidigt. Der Tagessieg ging ans Schweizer IAM-Team. «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
2
Orlando: Angel Colon wurde fünf Mal angeschossen - und überlebte ...
Angel Colon war gerade dabei, sich nach einem schönen Abend im Nachtclub "Pulse" zu verabschieden, als er die ersten Schüsse hörte. "Wir begannen zu ... «STERN, giu 16»
3
Copa America für Argentiniens Angel Di Maria beendet
Für Argentiniens Angel Di Maria ist die Copa America in den USA höchstwahrscheinlich beendet. Der PSG-Star verletzt sich beim Kantersieg gegen Panama. «Sport1.de, giu 16»
4
Rocker-Krieg neu entfacht | „Bandidos“ stechen „Hells Angel“ nieder
Dägeling/St.Pauli – Der Rockerkrieg flammt wieder auf! Jetzt wurde ein Mitglied der Hamburger Hells Angels von einem Rollkommando der Bandidos in ... «BILD, mag 16»
5
X-Men: Apocalypse - Neuer Clip zeigt Kampf zwischen Angel und ...
Erst vor wenigen Tagen hat Regisseur Bryan Singer ein Foto aus dem Film gepostet, auf dem Angel im selben Käfig, der sich wohl in Nightcrawlers Heimat ... «MOVIEPILOT NEWS, mag 16»
6
Ein Hells Angel – unter Brüdern: Arte gewährt Einblick ins Rocker ...
Regisseur Marcel Wehn ist es mit dem Dokumentarfilm "Ein Hells Angel – unter Brüdern" (Mittwoch, 13. April, 22.15, Arte) Uhr gelungen, ein sogenanntes ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
7
Vanessa Mai unterstützt "DSDS"-Kandidatin: Mega-Chance für ...
Auch Vanessa Mai konnte nichts machen: Am Wochenende hat es "DSDS"-Kandidatin Angel Flukes erwischt und die Sängerin musste gehen. Dennoch hat Mai ... «ProSieben, apr 16»
8
„Ruhe in Frieden, Angel“: Kaley Cuoco trauert um ihren Hund
Von einem ihrer tierischen Freunde musste sich der "The Big Bang Theory"-Star nun leider für immer verabschieden: Ihr geliebte Hündin Angel ist gestorben. «OK! Magazin, apr 16»
9
DSDS 2016: Angel Flukes, Anita Wiegand und Laura van den Elzen ...
Die drei DSDS-Ladys Angel Flukes, Anita Wiegand und Laura van den Elzen haben allesamt Powerstimmen und wollen auch in der vierten Recall-Show von ... «RTL Online, apr 16»
10
DSDS 2016: Ramona Mihajilovic und Angel Flukes überzeugen mit ...
Ramona Mihajilovic und Angel Flukes haben sich bei DSDS 2016 schon bis in die dritte Runde des Jamaika-Recalls gesungen. Auf einer sonnigen Straße in ... «RTL Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Angel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z