Significato di "Model" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODEL

englisch model < mittelfranzösisch modelle < italienisch modello, ↑Modell. mittelhochdeutsch model, althochdeutsch modul < lateinisch modulus = Maß, Verkleinerungsform von: modus, ↑Modus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MODEL IN TEDESCO

Model  [Mọdel ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODEL

Model è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODEL IN TEDESCO

modello

Model

Un modello è una persona il cui compito principale è l'uso ottico del proprio corpo allo scopo di pubblicizzare, vendere, dimostrare o presentare una cosa o un servizio. I modelli possono anche essere usati per rappresentare questioni estetiche, artistiche o politiche. L'attività è limitata alla mera presenza fisica per mantenere l'obiettivo reale in primo piano. Di regola, non sono necessari talenti linguistici, vocali, danzanti, acrobatici o attivi, anche se il gesto, l'espressione del viso, il contatto visivo, la posizione e l'atteggiamento sono spesso richiesti dalle istruzioni e dalla presentazione delle cose in movimento seguendo le istruzioni coreografiche.

Als Model bezeichnet man jemanden, dessen Hauptaufgabe der optische Einsatz des eigenen Körpers zum Zwecke der Werbung, Verkaufssteigerung, Vorführung oder Präsentation einer Sache oder Dienstleistung ist. Models können auch zur Darstellung von ästhetischen, künstlerischen oder politischen Anliegen eingesetzt werden. Die Tätigkeit ist auf die bloße körperliche Anwesenheit beschränkt, um das tatsächliche Ziel im Vordergrund zu halten. In der Regel werden keine sprachlichen, gesanglichen, tänzerischen, akrobatischen oder schauspielerischen Talente benötigt, obwohl Gestik, Mimik, Augenkontakt, Positur, Attitüde oft nach Anweisung und für die Präsentation beweglicher Sachen das Befolgen choreographischer Anweisungen verlangt werden.

definizione di Model nel dizionario tedesco

Persona, in particolare donna, che mette in mostra collezioni di moda durante le sfilate di moda; Modello di foto manichino. anche: il modello; Genitivo: il modello, plurale: i modelli \u0026 gt; Stampo in legno con motivi tradizionali dentellati, con cui viene modellata la pasta Stampo cavo per la colata di forme di stampa in rilievo per stampa su tessuti, carta da parati o simili. Modello per ricamo e lavoro a maglia.

Person, besonders Frau, die Modekollektionen, kleider auf Modenschauen vorführt; Mannequin Fotomodell. <auch: die Model; Genitiv: der Model, Plural: die Modeln> Holzform mit eingekerbten überlieferten Mustern, mit der Backwerk geformt wird Hohlform für das Gießen von Wachs erhabene Druckform zum Bedrucken von Stoffen, Tapeten o. Ä. Vorlage für Stick- und Wirkarbeiten.

SINONIMI DI «MODEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Model» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Model

Fotomodell · Mannequin · Modell

TRADUZIONE DI MODEL

Conosci la traduzione di Model in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Model verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Model» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 模型
• Traduttore italiano - spagnolo: modelo
• Traduttore italiano - inglese: Model
• Traduttore italiano - hindi: आदर्श
• Traduttore italiano - arabo: نموذج
• Traduttore italiano - russo: модель
• Traduttore italiano - portoghese: modelo
• Traduttore italiano - bengalese: মডেল
• Traduttore italiano - francese: modèle
• Traduttore italiano - malese: model
• tedesco: Model
• Traduttore italiano - giapponese: モデル
• Traduttore italiano - coreano: 모델
• Traduttore italiano - giavanese: model
• Traduttore italiano - vietnamita: kiểu mẫu
• Traduttore italiano - tamil: மாடல்
• Traduttore italiano - marathi: मॉडेल
• Traduttore italiano - turco: model
• Traduttore italiano - italiano: modello
• Traduttore italiano - polacco: model
• Traduttore italiano - ucraino: модель
• Traduttore italiano - rumeno: model
• Traduttore italiano - greco: μοντέλο
• Traduttore italiano - afrikaans: model
• Traduttore italiano - svedese: Modell
• Traduttore italiano - norvegese: modell

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MODEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Model.

1

Heidi Klum

Als Model sollte man bereit sein für Verwandlungen. Was hat man denn zu verlieren?

2

Manfred Weber

Wir suchen am Sonntag nicht Europas Next Top Model, sondern engagierte Politiker, die sich für die Interessen der Bürger einsetzen und den Wählerauftrag ernst nehmen.

3

Karl Lagerfeld

Es gab ein hübsches, fast banales Model, das Linda hieß. Peter Lindbergh hat aus ihr die Evangelista gemacht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MODEL»

Scopri l'uso di Model nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Model e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bpmn 2.0- Business Process Model and Notation:

BPMN (Business Process Model and Notation) hat als neuer Standard fr die Geschftsprozessmodellierung binnen kurzer Zeit eine weite Verbreitung in der Praxis gefunden.

Thomas Allweyer, 2009

Business Model Generation: Ein Handbuch für Visionäre, ...

Am Anfang war die Idee und sie befand sich im Kopf eines Schweizers: Alexander Osterwalder entwickelt ein Modell zur Geschäftsmodellinnovation.

Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, 2011

Annahmen und Grundbegriffe des Life Model als ein ...

Das „Life Model“ wurde Anfang der 80er Jahre von den US-amerikanischen Sozialwissenschaftlern Carel B. Germain und Alex Gittermann in Ihrem Werk „Praktische Sozialarbeit - Das „Life Model“ der Sozialen Arbeit“ niedergelegt.

Michael Johannes Manger, 2002

Das "Life Model" in der Sozialen Arbeit

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Fachhochschule Hamburg / HAW), Veranstaltung: Grundlagen der Fachwissenschaft Soziale Arbeit, 1 ...

Christian Dreker, 2007

Westminster Model Versus Consensus Model:

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Werk Patterns of Democracy, Government Forms ...

Marc Seibert, 2010

Vier Gewinnt - Ein Kritischer Blick Auf Das Linguistic ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Ob in Kochrezepten, Zeitungen, im Fernsehen oder beim Umgang mit unseren ...

Nico Dietrich, 2011

Giles Effort Model für das Konsekutivdolmetschen

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Translationsiwssenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit Daniel ...

Daniela Fettig, 2009

Model Driven SOA:

Serviceorientierte Architektur (SOA) hat sich durchgesetzt.

Gerhard Rempp, Martin Starzmann, Martin Löffler, 2011

Einschätzung von Vorurteilen anhand des Stereotype Content ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,00, Universitat Zurich (Psychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Literaturarbeit werden zwei ausgewahlte ...

Andrea Steiger, 2010

Model-Ich

Paris, New York, Mailand und natürlich Berlin, Agenturen, Couture und Castings, High Heels und Musik: Eva Padberg, Deutschlands klügstes Model und schönste Chanteuse, befriedigt mit diesem Insiderbericht von A bis Z die Neugierde all ...

Eva Padberg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Model nel contesto delle seguenti notizie.

ChaiWala: Arshad Khan, vom "heißen Teeverkäufer" zum Model

Arshad Khan verkauft Tee auf einem Markt in Islamabad. Ein Foto von ihm landet im Internet. Frauen in Pakistan und Indien sind hin und weg. Nun hat er einen ... «DIE WELT, ott 16»

Model-X-Produktion nimmt Fahrt auf Absatzrekord - Tesla kontert ...

Nach Startschwierigkeiten bei der Fertigung des seit Herbst 2015 erhältlichen Elektro-SUV "Model X" brachte Tesla nun schon 8700 Stück dieses begehrten ... «manager-magazin.de, ott 16»

Neuer Tesla P100D: Model S mit 613 km Reichweite

Das Tesla Model S soll mit einem neuen Akku über 600 Kilometer weit elektrisch fahren können und so schnell beschleunigen wie ein Supersportwagen. «auto motor und sport, ago 16»

Gina-Lisa Lohfink: Angebliche Vergewaltiger zeigen Model an

Die beiden angeblichen Vergewaltiger von Gina-Lisa Lohfink haben Strafanzeige gegen das Model erstattet. Neben falscher Verdächtigung werfen ihr die ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Isabella Rossellini über Altersrassismus und das Ende als Model

An dieses Aus ihrer Model-Karriere hat die Schauspielerin, Autorin, Filmemacherin und Tochter berühmter Eltern keine guten Erinnerungen. "Reife Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Justiz: Prozess um Model Lohfink in Berlin von Eklats und Protesten ...

Der vielbeachtete Prozess um die angebliche Vergewaltigung des Models Gina-Lisa Lohfink ist am Montag von Protesten und Konfrontationen zwischen ... «DIE WELT, giu 16»

Dieses Model ist mit 85 Jahren besser gebucht denn je

Als Teenager zierte sie die „Vogue“, als junge Schönheit war sie die Muse des Künstlers Dalí – jetzt wird Carmen Dell'Orefice, ältestes Model der Welt, 85 und ... «DIE WELT, giu 16»

Tesla Model S 2016: Facelift

Mit dem Facelift bekommt der Tesla Model S die Front von Model 3 und Model X. Preis-Übersicht zur neuen Variante 60 sowie 90D und P90D! «autobild.de, apr 16»

Tesla Model 3: Viele Kunden dürften wieder abspringen

Der Elektroautobauer Tesla feiert 276.000 Bestellungen des Model 3 in nur drei Tagen. Eine beeindruckende Zahl. Doch viele von ihnen könnten sich schon ... «DIE WELT, apr 16»

Benjamin Melzer: "Men's Health" mit Transgender-Model auf Cover

Benjamin Melzer hat es als erster Transgender-Mann auf die Titelseite der Fitnesszeitschrift "Men's Health" geschafft. Sein Weg zum anerkannten Model war ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»