Scarica l'app
educalingo
Bebauung

Significato di "Bebauung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEBAUUNG IN TEDESCO

Beba̲u̲ung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEBAUUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bebauung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEBAUUNG IN TEDESCO

costruzione

Un edificio è una costruzione artificiale con un costante contatto con il suolo. Di solito è progettato per una vita a lungo termine. La maggior parte delle strutture sono fissate a terra su un cantiere e sono quindi immobile. Alcuni edifici sono stazionari, ma possono essere spostati a causa del loro utilizzo. Strutture trasportabili o demolitive, quali ad esempio strutture di volo, ponti facilmente smontabili, alberi temporanei e così via non vengono generalmente indicati come un edificio. Poiché le transizioni sono spesso fluide, si parla anche di strutture temporanee. L'edificio è un edificio sotterraneo. Oggi, però, il termine "edificio" si riferisce anche ad un edificio che ha un valore speciale, un significato ideale eccezionale o una forte monumentalità. Nella legge sul diritto di costruzione tedesco, gli edifici rientrano nell'ombrello dei sistemi strutturali, che sono definiti nei rispettivi regolamenti federali dello Stato federale.

definizione di Bebauung nel dizionario tedesco

la coltivazione; la totalità costruita degli edifici con cui viene coltivata una superficie. la coltivazione; la totalità costruita degli edifici con cui viene coltivata una superficie, ad esempio sviluppo denso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEBAUUNG

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Stauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEBAUUNG

Beautycenter · Beautyfarm · Beautyfluid · Beauvoir, de · bebändern · bebartet · bebauen · Bebauungsplan · Bébé · Bebel · beben · Bebenstärke · bebildern · Bebilderung · beblättert · Bebop · bebrillt · bebrüten · Bebrütung · Bebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEBAUUNG

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

Sinonimi e antonimi di Bebauung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEBAUUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bebauung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEBAUUNG»

Bebauung · Bestellung · Kultur · bebauung · grundstücksgrenze · gartenland · außenbereich · landschaftsschutzgebiet · baurecht · nachbargrundstück · tempelhofer · feld · offene · geschlossene · Bauwerk · eine · Menschen · errichtete · Konstruktion · ruhendem · Kontakt · Untergrund · Regel · für · langfristige · Nutzungsdauer · konzipiert · meisten · Bauwerke · sind · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Ein · Bebauungsplan · regelt · Weise · möglichen · parzellierten · Grundstücken · Nutzung · diesem · Zusammenhang · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Initiative · will · bürgerbegehren · gegen · freudenberg · berlin · Stunden · Berlin · könnte · bald · nächste · Volksbefragung · anstehen · möchte · Freudenberg · Areals · Friedrichshain · Noch · mehr · berliner · tempelhof · zeitung · Juni · entschieden · Keine · erbrachte · Volksentscheid · steht · endgültige · Tempelhof · volksentscheid · stimmen · Berliner · haben · ihrem · Senat · Klatsche · verpasst · deutliche · Mehrheit · stimmte · beim · wormser · worms · Wormser · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · lehnen · Standort · geplante · Haus · grundstücke · dejure · Grundstücke · Gebäude · dürfen · errichtet · wenn · Grundstück · angemessener · Breite · einer · befahrbaren · öffentlichen · bleibt · weites · ehemalige · Flughafen · vorerst ·

Traduzione di Bebauung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEBAUUNG

Conosci la traduzione di Bebauung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bebauung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bebauung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

建筑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

edificio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

building
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इमारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строительство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

edifício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bâtiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangunan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bebauung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

建物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इमारत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

budynek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

будівництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clădire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτίριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bebauung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEBAUUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bebauung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bebauung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bebauung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEBAUUNG»

Scopri l'uso di Bebauung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bebauung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Dabei kann ein bebautes Grundstück nicht den Bebauungszusammenhang unterbrechen, es sei denn, die Bebauung ist im Verhältnis zur Größe des Grundstücks nur von ganz untergeordneter Bedeutung. Darauf, dass die Bebauung des ...
‎2006
2
Grundstücke vererben und verschenken: Steuer- und ...
Der Wert nach § 1 49 BewG beträgt damit unbebautes Grundstück 1 57.440 € Gebäudewert x 1 50.000/500.000 62.640 € Wert im Zustand der Bebauung 220.080 € Unter Beachtung der notwendigen Abrundung beträgt der Wert 220.000 i.
Horst Haar, 2007
3
Vergleich der Teilungsgenehmigung bisheriger Art mit der ...
Sollte ein Antrag zur Bebauung des Grundstücks beantragt werden, wäre aus stadtplanerischer Sicht ein Bebauungsplanverfahren zur Sicherung der städtebaulichen Ordnung einzuleiten. Bei der Erteilung eines Negativzeugnisses zur ...
Matthias Aberle
4
Die Paradoxie des postmodernen Historismus: Stadtumbau und ...
In den beiden Gutachten zur städtebaulichen Wiederherstellung des Pariser Platzes wurden unterschiedliche historische Schichten festgestellt, welche die Bezugspunkte für die neue Bebauung bilden sollten. Die Bebauung am Pariser Platz ...
Katharina Brichetti, 2009
5
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
Die Bebauung zwischen der antiken Hauptstraße, der Ost- und der Mittelgasse liegt in einem Stadtgebiet, von dem in der Forschung allgemein angenommen wird, daß es von Philetairos im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. mit einer neuen ...
Wolfgang Radt, 1999
6
Baurecht Baden-Württemberg
Der Begriff des Bebauungszusammenhangs umfasst eine tatsächliche aufeinanderfolgende Bebauung. Ein Bebauungszusammenhang ist gegeben, wenn die aufeinanderfolgende Bebauung trotz vorhandener Baulücken den Eindruck der ...
Christoph Wassermann, 2011
7
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
[54] // Messbarkeit: Anteil Bebauungsmuster in %, Zuordnung offene / geschlossene Bebauung Psy B7. erschliessung die erschliessung eines Quartiers wird von der Quantität und Qualität der strassen, Wege, Wasserwege, ober- und ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
8
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
Bebauung mit Anwendungen Bebauung mit Anwendungen Prozesse O r g a n i s a t i o n Prozesse O r g a n i s a t i o n Application A Application B Application A Application B Application C Application A Application E Application D Application ...
Michael Rohloff, 2009
9
Zeitschichten: Neugestaltung der historisch geprägten, ...
Die wesentlichen Modifika onen des Gebiets ergeben sich vor allem aus der geplanten Bebauung, der Freilegung des Stadtkanals sowie der neuen Verkehrsführung. Die bisher bestehenden Planungen sind aus freiraumplanerischer und ...
Lena Riese, 2011
10
Die Ermittlung des Verkehrswertes von Liegenschaften nach ...
Von einer unreflektierten Anwendung dieses Verfahrens im Zuge der Bewertung hochwasserexponierter Liegenschaften sollte daher abgesehen werden. Über eine Berücksichtigung der vorhandenen Bebauung im Bodenwert besteht in der  ...
Jürgen Heiss, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEBAUUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bebauung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duisburg: Viele Fragen zur Bebauung in Wedau
Tum machte deutlich, dass das von sechs Planungsbüros entwickelte erste Konzept "noch kein Bebauungsplan" darstelle und kündigte an, dass bis zur ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Bürgerentscheid über Bebauungsplan für ...
Juni sind die Bürger in Lonsee aufgerufen, für oder gegen den Bebauungsplan „An der Lone“ abzustimmen. Der Gemeinderat hat am Montag den Weg für den ... «Südwest Presse, mag 16»
3
Bebauung der Huberwiese: Die Eigentümer äußern sich
Icking – Um die Bebauung der Huberwiese wird viel gestritten und diskutiert. Im Juli entscheiden die Bürger. Jetzt nimmt Stephan Huber, der Eigentümer der ... «Merkur.de, apr 16»
4
Standards setzen für die Eichplatz-Bebauung in Jena: Investor mit ...
Ursprünglich sollte das Baurecht mit dem Bebauungsplan für den Eichplatz entstehen, diese Pläne sind bekanntlich geplatzt. Die Firma Saller hatte dann im ... «Ostthüringer Zeitung, apr 16»
5
Stadt Rösrath kann noch keine Details für Bebauung nennen
Die Stadt habe bewusst noch kein Bebauungsplan-Verfahren in Gang gesetzt, um frühzeitig die Eigentümer und andere Bürger einzubeziehen. Daher seien ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
6
Die Stadt als Wärmeinsel: Bebauung verändert den Wasserhaushalt ...
Mit den Besonderheiten der Bebauung und den daraus entstehenden Unterschieden zum nicht bebauten Umland beschäftigt sich die Stadtklimatologie bzw. «Wetter.de, apr 16»
7
Letzte Wiese in Icking - Keine Debatte vor Bürgerentscheid über ...
Vor dem Bürgerentscheid über die Bebauung der letzten Wiese im Ortskern Ickings soll es keine Infoveranstaltung der Gemeinde geben: Bürgermeisterin Margit ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Bauministerin: Entscheidung gegen Bebauung des Tempelhofer ...
Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) hält die Entscheidung gegen eine Bebauung des Tempelhofer Feldes in Berlin nicht für endgültig. Sie gehe ... «Berliner Zeitung, mar 16»
9
Landschaftsbeirat gegen Bebauung im Hexbachtal und an ...
Essen. Der Landschafstbeirat hat einer Bebauung im Hexbachtal und an der Lahnebeckestraße eine Absage erteilt. Betroffen wären 0,05 Prozent der in Essen ... «Derwesten.de, feb 16»
10
Keine Chance für Bürgerentscheid
Gegner der geplanten Bebauung des Steintorplatzes fordern, dass die Hannoveraner das letzte Wort haben sollten. Doch das ist zum Scheitern verurteilt: Der ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bebauung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bebauung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT