Significato di "Beefsteak" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEEFSTEAK

aus gleichbedeutend englisch beefsteak; vgl. Steak.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEEFSTEAK IN TEDESCO

Beefsteak  [ˈbiːfsteːk] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEEFSTEAK

Beefsteak è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEEFSTEAK IN TEDESCO

bistecca

Beefsteak

Le bistecche di manzo sono fette dal filetto, dalla manzo arrosto e dall'anca del bestiame. Sono sanguinosi a rosa o alla griglia. Anche i piatti a base di manzo sono chiamati beefsteak, quindi il tatar crudo di manzo e la manzo tedesco, una polpetta piatta più grande di manzo. Particolarmente in Sassonia, è stato condotto il dibattito su "Beffschdeck". Nel 1957 il filosofo Roland Barthes si dedicò alla bistecca di manzo francese in uno dei suoi saggi più famosi: patatine fritte, popolari in tutti gli strati sociali, come il vino, "un bene francese". "Come il vino, non esiste una dieta imposta, che non permette ai francesi di sognare la sua carne bovina. Non appena è all'estero, il desiderio di lui viene.

Als Beefsteak werden Scheiben aus dem Filet, aus dem Roastbeef und aus der Hüfte von Rindern bezeichnet. Sie werden blutig bis rosa gebraten oder gegrillt. Auch Gerichte aus Hackfleisch vom Rind werden Beefsteak genannt, so das rohe Beefsteak tatar und das Deutsche Beefsteak, eine größere, flache Frikadelle aus Rindfleisch. Besonders in Sachsen hat sich dafür die Aussprache Beffschdeck durchgesetzt, teilweise werden auch Frikadellen aus Schweinefleisch so bezeichnet. Der Philosoph Roland Barthes widmete sich 1957 in einem seiner berühmtesten Aufsätze dem Beefsteak mit Pommes frites in seiner Eigenschaft als französischem Nationalgericht: In allen sozialen Schichten gleichermaßen beliebt, sei es wie der Wein „ein französisches Gut “. „Wie beim Wein gibt es keine aufgezwungene Ernährung, die den Franzosen nicht von seinem Beefsteak träumen ließe. Kaum ist er im Ausland, meldet sich bei ihm die Sehnsucht danach.

definizione di Beefsteak nel dizionario tedesco

Bistecca di manzo in bistecca. Frasi di bistecca di manzo, detti, proverbi bistecca.

Steak vom Rind in » Beefsteak«. Steak vom Rind Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Beefsteak.

TRADUZIONE DI BEEFSTEAK

Conosci la traduzione di Beefsteak in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beefsteak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beefsteak» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 牛排
• Traduttore italiano - spagnolo: bistec
• Traduttore italiano - inglese: beefsteak
• Traduttore italiano - hindi: बीफस्टीक
• Traduttore italiano - arabo: بفتيك
• Traduttore italiano - russo: бифштекс
• Traduttore italiano - portoghese: bife
• Traduttore italiano - bengalese: কাটলেট
• Traduttore italiano - francese: bifteck
• Traduttore italiano - malese: bifstik
• tedesco: Beefsteak
• Traduttore italiano - giapponese: ビーフステーキ
• Traduttore italiano - coreano: 비프 스테이크
• Traduttore italiano - giavanese: beefsteak
• Traduttore italiano - vietnamita: beefsteak
• Traduttore italiano - tamil: Beefsteak
• Traduttore italiano - marathi: beefsteak
• Traduttore italiano - turco: biftek
• Traduttore italiano - italiano: bistecca
• Traduttore italiano - polacco: befsztyk
• Traduttore italiano - ucraino: біфштекс
• Traduttore italiano - rumeno: biftec
• Traduttore italiano - greco: μπριζόλα
• Traduttore italiano - afrikaans: biefstuk
• Traduttore italiano - svedese: biffstek
• Traduttore italiano - norvegese: biff

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEEFSTEAK»

Citazioni e frasi famose con la parola Beefsteak.

1

Robert Musil

Man darf nicht hungrig und verträumt sein, wenn man tüchtig sein will, sondern muß Beefsteak essen und sich rühren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEEFSTEAK»

Scopri l'uso di Beefsteak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beefsteak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...

Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.

Albert Hirsch, 1867

Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten

Deutsche. Beefsteak: 1⁄2 - 3⁄4 Pfund schieres Rindfleisch (am besten ungehackt) Salz, Pfeffer nach Geschmack, 20 gr. zerlassene Butter, 1 Semmel oder 2 gekochte Kartoffeln, wenn nötig etwas Wasser. Fleisch in Stücke schneiden, alle  ...

Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

Warme Fleischspeisen

797. llelgoländer Beefsteak Bccfsteak (tì la) Helgoland Das Beefsteak wird mit je einem Streifen von grüner Kräutersauce (Sauce vénitienne), holländischer Sauce und Tomatensauce überzogen und mit kleinen Bratkartoifeln garniert. 798 .

M. Richter, 2012

Volks-Kochbuch

BEEFSTEAK. MIT. MOSTRICHSAUCE. 100 g gehacktes Rindfleisch 25 g Rinderfettgrieben 1 große gekochte Kartoffel 20 g Margarine oder gemischtes Fett 15 g Zwiebelwürfel 1 Prise Pfeffer und Salz 1 Teel. Essig 1 Teel. Mostrich 1 Eßl. Mehl ...

Hedwig Heyl, 2012

Paris und Nord-Frankreich nebst den Eisenbahn-Routen vom ...

Nordseite. N0 98 *Les trois fräres Provenpauz; No 81 'V6four (Beefsteak 1 fr. 75, Mayonnaise au saumon 2 fr. 50 0.), die berühmtesten älteren Restaurants in Paris. Zwei andere, vielleicht nicht ganz so bedeutende Restaurants, ebenfalls im ...

Karl Baedeker, 1870

Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...

'Wafä-Restauran! de la Paix, sehr elegant und theuer, Beefsteak 1 fr. 75 c. Boulevard des Italiens. 88. 'Cafäfby, Ecke der Chaussee d'Antin, sehr gut aber hohe Preise. 20. *Maz'son Doräe; 16. *Caf€ Ricke; Cafe Anglais, alle diese ebenso gut ...

Karl Baedeker, 1867

Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...

*Cafi Anglais, beide ebenso theuer, -wie die grossen Restaurants im Palais- Royal (Beefsteak 1 fr. 75 c.). N° 10. Passage de l'Op^ra, am Ende der galerie de l' Hor- loge, N° 23. *Garny, diner 2 fr., dejeuner 1 fr. 50 c. Boulevart Montmartre. N° 12 ...

Karl Baedeker (Firm), 1860

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

Beefsteak. Es werden fingerdicke Scheiben vom Lungenbraten geschnitten, gesalzen und mit Pfeffer bestreut. Nun läßt man Sardellenbutter warm werden, wendet die Lungenbratenstücke darin um, gibt sie auf eine Platte und läßt sie zwei ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...

196, 16 f. der Priester ist ein Beefsteak-Fresser] Brockhaus 1882-1887, 2, 683 weiß zu berichten, dass „Beef“ ein „Spottname für Engländer“ sei und „Beefeater“ die „scherzhafte Bezeichnung der engl. Leibwache“. NL 1884, KSA11, 26[161], ...

Andreas Urs Sommer, 2013

Die Biene: Der Literatur, Kunst, Handel und Industrie gewidmet

Ursprung des Beefsteak-Clubs in London. Wenn der berühmte Rich eine Pantomime anlegte, fo war sein Atelier, ein kleines Theatrrzimmer, immer häusig besucht, wie das Atelier eines Tborwaldsen's heut zu Tage. Rich war ein wabreo  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEEFSTEAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beefsteak nel contesto delle seguenti notizie.

RPM Italian Opens, Mall Locations of Beefsteak and Kona Grill Debut

1) FAIRFAX: Kona Grill opens up another area location today, this time in Fair Oaks Mall. The restaurant bills itself as both an American grill and a sushi bar. «Eater DC, giu 16»

Ramen for Mosaic, Chinese fast-casual for Shaw, another Beefsteak ...

The first D.C.-area location of California-based ramen restaurant Jinya Ramen opens Tuesday in Mosaic District in Merrifield — the first of at least two the chain ... «Washington Business Journal, giu 16»

5 Things to Know About Beefsteak

Beefsteak is a vegetable-forward, fast-casual concept located in a basement dining hall at the University of Pennsylvania. A quick glance might have you ... «Zagat, giu 16»

What's a beefsteak? Diners can find out at this new Waltham spot

A beefsteak, by tradition, is a century-old men-only meal where hundreds of diners would gather to eat meat with their bare hands — but a new steakhouse in ... «Boston Business Journal, feb 16»

José Andrés' Beefsteak to Open First Maryland Store

Beefsteak will open its first Maryland location in early summer 2016. Scheduled to open at Westfield Montgomery Mall, Beefsteak's customizable veggie-forward ... «QSR magazine, feb 16»

Comedy Community Feeds Charity at Beefsteak Dinner

Hollywood's funniest and hungriest actors, writers and executives got together Saturday night at Vibiana in downtown Los Angeles for the fifth annual Beefsteak ... «Variety, feb 16»

WTF Is A Beefsteak?! Top Chef Recap

Welcome back! This week, all I hope is that Phillip is finally going home. We learn that Kwame was a drug dealer in his past, and a good one at that. For the ... «The Braiser, gen 16»

Gwyneth Paltrow Invests in José Andrés's Fast-Casual Restaurant ...

José Andrés's vegetable-focused fast-casual concept Beefsteak just got a fresh influx of new investors to the tune of $9.25 million — including the GOOP queen ... «Eater, gen 16»

A Third Beefsteak Will Come to Tenleytown in March

There's also a plan for Beefsteak to grow beyond the Beltway. Executive chef Pat Peterson says a fourth restaurant will open next year in Philadelphia on the ... «Eater DC, dic 15»

Nigel Slater's beefsteak tomato with orzo and basil recipe, and his ...

The temperature is calm rather than fiery': Nigel Slater on his beefsteak tomato with orzo and basil recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer. «The Guardian, ott 15»