Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freak" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREAK

englisch freak, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREAK IN TEDESCO

Freak  [friːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREAK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freak è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREAK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freak» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mostro

Freak

Un fanatico è, nel linguaggio di conversazione attuale, una persona che guida una certa cosa, ad esempio il suo hobby, eccessivamente o su una misura "normale", rende questa cosa un contenuto vivo o almeno sa più di altri in esso. Lo stile di vita e lo stile di vita di un fanatico possono differire da quello di un cittadino medio e essere deliberatamente individuali, non adeguati, diversi o "funky". Il corrispondente aggettivo è freaky, diffuso è anche freaky. Ein Freak ist in der heutigen Umgangssprache meist eine Person, die eine bestimmte Sache, zum Beispiel ihr Hobby, exzessiv bzw. über ein „normales“ Maß hinaus betreibt, diese Sache zum Lebensinhalt macht oder sich zumindest mehr als andere darin auskennt. Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein. Das dazugehörige Adjektiv ist freakig, weit verbreitet ist auch freaky.

definizione di Freak nel dizionario tedesco

Una persona che non si adatta alla normale vita borghese, che ha rinunciato ai suoi legami sociali per essere libera. Qualcuno che, in modo esagerato, è entusiasta di qualcosa. Una persona che non si adatta alla normale vita borghese, che ha rinunciato ai suoi legami sociali per essere libera, ad esempio, è diventata una maniaca totale. Person, die sich nicht ins normale bürgerliche Leben einfügt, die ihre gesellschaftlichen Bindungen aufgegeben hat, um frei zu sein jemand, der sich in übertrieben erscheinender Weise für etwas begeistert. Person, die sich nicht ins normale bürgerliche Leben einfügt, die ihre gesellschaftlichen Bindungen aufgegeben hat, um frei zu seinBeispielsie ist ein totaler Freak geworden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freak» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREAK


Computerfreak
Computerfreak
Drogenfreak
Dro̲genfreak […friːk]
Fastbreak
[ˈfaːstbreɪk] 
Jailbreak
[ˈd͜ʃeɪlbreɪk]
Kontrollfreak
Kontrọllfreak
Minibreak
Mịnibreak […breɪk] 
Motorradfreak
Motorradfreak
Rebreak
[ˈriːbreɪk] 
Technikfreak
Technikfreak
Tiebreak
[ˈta͜ibreɪk] 
break
[breɪk] 
Ökofreak
Ö̲kofreak

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREAK

Frechdachs
Frechheit
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon
Free-Fall-Tower
Free-Flow-Restaurant
Free-TV
Free-TV-Premiere
Freecall
Freeclimber
Freeclimberin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREAK

Aak
Beefsteak
Filetsteak
Grillsteak
Hacksteak
Hirschsteak
Irak
Kak
Kalbssteak
Käsesteak
Lendensteak
Pak
Peak
Pfeffersteak
Porterhousesteak
Rumpsteak
Steak
T-Bone-Steak
Tatarbeefsteak
Teak

Sinonimi e antonimi di Freak sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREAK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Freak» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Freak

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREAK»

Freak Alternative Alternativer Alternativler Alternativlerin Anhänger Anhängerin Ausgeflippte Ausgeflippter Aussteiger Aussteigerin Außenseiter Außenseiterin Drop Freundin Jüngerin Kauz Liebhaber Liebhaberin Mitstreiter Mitstreiterin Nonkonformist Nonkonformistin Outcast Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache show menschen technik sensationen Juni Instacast Cloud WWDC Yosemite Swift Molekularscanner ISEE Woche nach machen essen gaststätte SHOW Essen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Rock Roll Bericht wiktionary Wenn Sammeln Plüschtieren geht meine Freundin echter kleine dort drüben paar ziemlich verrückte rock roll YEAR PARTY JAHR SHOP ÖFFNUNGSZEITEN KONTAKT BOOKINGS FINDEN LINKS Info valley festival netphen deuz Valley located commercial area just before Deuz right handside from west follow Autobahn until state road Enrique iglesias video amazon werner schmitz bücher Werner

Traduzione di Freak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREAK

Conosci la traduzione di Freak in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freak» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

怪物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monstruo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aberração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামখেয়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anormal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Freak
190 milioni di parlanti

tedesco

Freak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

freak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Freak
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனநலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anormal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciudățenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

freak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Freak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

freak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREAK»

Il termine «Freak» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freak» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freak».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREAK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freak» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freak» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freak

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREAK»

Scopri l'uso di Freak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...
Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?
Philipp Möller, 2014
2
Message of the Day - Freak Out
Luther hat schon fruh Davids Potential erkannt, doch erst jetzt ist die Zeit gekommen, ihn mit sich zu nehmen.
Helmut-Michael Kemmer, 2011
3
Jesus-Freak: Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche
Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche Martin Dreyer. meinem Vortrag fertig war, konnte man beinahe die berühmte Stecknadel im Raum fallen hören. Ich habe keine Ahnung, was ich genau gesagt habe, aber mir wurde schlagartig klar, dass  ...
Martin Dreyer, 2012
4
Freak Like Me
Wenn du vor deiner Vergangenheit flüchten willst - dann ziehst du in eine neue Stadt.
J. Moldenhauer, 2013
5
Naturkatastrophen überleben
Freak Waves, übersetzen kann man dies am besten mit „verrückten Wellen“, sind einem Tsunami nur in der Höhe ähnlich. Diese, auch Monsterwellen genannten Phänomene, erstehen durch eine unglückliche Überlagerung von schnellen, ...
Adrian Maris, 2008
6
Verhandlungen und mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...
v Wiener Fuss. Meter. Putza-Moaschi, Quelle SO. von Porasest, im Hochgebirge Hau. 5568.00 1759.94 Poszada a Kotsch, walachischer Grenzposten, NW. vom Szurul Hau. 5688.60 1798.06 Vurfu Tatarului, Berg S. von Freak, Sattel zum ...
7
Frank-Zappa-Album: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt. Kapitel: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Tag X - wenn der Crash kommt und die Erde bebt!: - ÜBERLEBEN ...
Der Freak kommt: „Ich glaube, ich hab ein Auto gehört,“ sagte Bläuken nach ca. einer Stunde Warten. „In der Tat, ich höre auch etwas,“ bestätigte Andrasz seiner Frau. Ein alter Dieselmotor röhrte auf das Haus zu. „Das ist Freak,“ jubelte Anke,  ...
Johannes Allgäuer, Johannes uer, 2008
9
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
Der Kontext Der Song »Freak on a leash« wurde als zweite Single aus dem Mitte August 1998 vorgelegten Album »Follow the leader« ausgekoppelt;14 es handelte sich hierbei um das dritte Album der 1992 in Bakersfield (Kalifornien) ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
10
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
"Formenphilosophie". für. den. Konfekt-Freak. Die beliebteste Form der Pralinen und Konfekte ist wohl die der Kugel. Sanft zergeht die Kugel auf der Zunge und wird eins mit unserer Mundhöhle. Die perfekte Symbiose zwischen Schokolade ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giga Wrecker: Neues Spiel von Pokémon-Entwickler Game Freak ...
Mit dem japanischen Studio Game Freak verbindet man vor allem die bunten und zahlreichen Pokémon. Der Entwickler wurde bereits 1989 gegründet. Nun hat ... «IGN Deutschland, ago 16»
2
"Miss Trans Israel" - Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma
"Miss Trans Israel"Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma. Bei der Miss-Wahl gewann die 21-jährige christliche Araberin Taalin Abu Hanna aus Nazareth. «Süddeutsche.de, mag 16»
3
Norman Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak"
Auf die Frage, was für eine Eigenschaft seine vor allem weiblichen Fans von ihm noch nicht kennen würden, sagte Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak. «Gala.de, mag 16»
4
"American Horror Story": Start der vierten Staffel "Freak Show" auf Sixx
Sixx zeigt die Season mit dem Titel „Freak Show“ ab heute in Doppelfolgen. Die vierte Staffel von „American Horror Story“ ist eine einzige „Freak Show“. «filmstarts, apr 16»
5
"American Horror Story: Freak Show" demnächst bei Sixx
Der vierte Teil der "American Horror Story"-Reihe feiert am 1. April bei Sixx Premiere: "Freak Show" enthält 13 neue Episoden und spielt in der Vergangenheit. «Heute.at, feb 16»
6
Hier sehen: Lana Del Rey verwöhnt „Freak“ Father John Misty mit LSD
Für das Video zu ihrem neuen Song „Freak“ hat sich Lana Del Rey Unterstützung von einem ihrer Lieblingsmusiker gesucht. Lana Del Rey hat das Video zu ... «Rolling Stone, feb 16»
7
Triathlon - Ex-Ironman-Weltmeister Al-Sultan: Mit 18 der Freak
München (dpa) - Als 18-Jähriger in der Schule sei er der Freak gewesen. Er, der Ironman von Hawaii. Dann kamen die Erfolge und aus dem Freak Faris ... «T-Online, ago 15»
8
HTTPS: Kaspersky ermöglicht Freak-Angriff
Dabei gefährden sie die Sicherheit der Verschlüsselung. Besonders drastisch: In der aktuellen Version von Kaspersky ist die Freak-Sicherheitslücke noch nicht ... «Golem.de, apr 15»
9
Trotz Patches: Android- und iOS-Apps noch anfällig für Freak-Angriff
Obwohl die Freak-Lücke in den beiden Mobil-Betriebssystemen eigentlich geschlossen wurde, lassen sich immer noch viele Apps auf beiden Plattformen ... «Heise Newsticker, mar 15»
10
OpenSSL liefert Freak-Update
Die zweite gefährliche Schwachstelle betrifft das Angriffsszenario Freak (Factoring attack on RSA-EXPORT Keys), bei dem Angreifer einem Webbrowser ... «Heise Newsticker, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z