Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bistec" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISTEC

La palabra bistec procede del inglés beefsteak, de beef 'buey' y steak 'lonja, tajada'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISTEC IN SPAGNOLO

bis · tec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISTEC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bistec è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISTEC IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bistec» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bistec

bistecca

Filete

La bistecca o la bistecca è un pezzo affettato che può essere carne o pesce. A volte viene chiamato in spagnolo come bistecca inglese. Beefsteak, che è una bistecca di manzo, di vitello o di manzo. La maggior parte dei filetti vengono tagliati perpendicolari alle fibre muscolari, migliorando così la tenera struttura della carne, vengono generalmente servite con coltelli particolarmente affilati per tagliare pezzi. In alcune cucine come l'americano sono così popolari che ci sono ristoranti specializzati nel loro servizio: Steakhouses. Nel caso del pezzo di pesce è di solito chiamato filetto, per differenziarlo dalla carne rossa. C'è anche il filetto di petto di pollo. El filete o bife es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne o de pescado. Es denominado a veces en castellano como bistec del ingl. beefsteak, que es un filete de carne de vaca, ternera o buey. La mayoría de los filetes son cortados perpendicularmente a las fibras musculares, mejorando de esta forma la textura tierna de la carne, se suelen servir con cuchillos especialmente afilados para poder cortarlo en trozos. En algunas cocinas como la estadounidense son tan populares que hay restaurantes especializados en servirlos: Steakhouses. En el caso del trozo de pescado se acostumbra denominarle filet, para diferenciarlo del de carne roja. También existe el filete de pechuga de pollo.

definizione di bistec nel dizionario spagnolo

La definizione di bistecca nel dizionario è manzo alla griglia sul grill o fritto. Un altro significato di bistecca nel dizionario è anche la carne tagliata preparata in questo modo. La definición de bistec en el diccionario castellano es lonja de carne de vaca soasada en parrilla o frita. Otro significado de bistec en el diccionario es también loncha de carne preparada de esta manera.
Clicca per vedere la definizione originale di «bistec» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BISTEC


biftec
bif·tec

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BISTEC

bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bisté
bístola
bistorta
bistrecha
bist
bisturí
bisulca
bisulco
bisulfito
bisulfuro
bisunta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BISTEC

copec
parsec
pársec

Sinonimi e antonimi di bistec sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BISTEC» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bistec» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bistec

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BISTEC»

bistec bisté filete receta reloj bisteck encebollado salsa ranchero carne bife trozo rebanado puede bien pescado denominado veces como ingl beefsteak vaca ternera buey mayoría filetes lonja soasada parrilla frita otro loncha preparada manera conceptos basicos sobre cocina empleo jugo moler cocido hornear asar bistec costilla albóndigas todo deshebrar estofado corte nbsp nuevo cocinero mexicano saltado aceitunas artículo anterior momento servirse echa jaletinas torneadas mismo deshuesadas frie allí haciéndose saltar tribuna idioma rioplatenses dicen inglés viene definido académico parrillas única acepción recogida edición drae cocinemos recetas rustica suiza ingredientes bistecs manita rochoy cucharadita pimienta taza harina aceite picado cebollas grandes rodajas tallos apio picados chiles pimientos rajitas tabla

Traduzione di bistec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISTEC

Conosci la traduzione di bistec in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bistec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bistec» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牛排
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bistec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريحة لحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стейк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

steak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

steak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스테이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

steak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng bò hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாமிசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biftek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bistecca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стейк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπριζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bistec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISTEC»

Il termine «bistec» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bistec» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bistec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bistec».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISTEC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bistec» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bistec» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bistec

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BISTEC»

Scopri l'uso di bistec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bistec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Empleo en la cocina Jugo, moler, cocido Cocido Hornear, asar Bistec Bistec Cocido Cocido Costilla para asar Bistec, albóndigas Bistec, albóndigas Cocido, asar Asar Todo uso Cocido Asar, deshebrar Bistec, asar, estofado Para asar, corte ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BISTEC SALTADO CON ACEITUNAS. Preparada la carne como en el artículo anterior, al momento de servirse el bistec se echa eu jaletinas de aceitunas torneadas, ó lo que es lo mismo, deshuesadas, se frie allí haciéndose saltar y ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
La tribuna del idioma
Bistec o bisté –los rioplatenses dicen bife– (del inglés beefsteak) viene definido en el diccionario académico como “lonja de carne de vaca soasada en parrillas o frita”. Esta es la única acepción recogida en la anterior edición del DRAE ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
BISTEC A LA SUIZA Ingredientes: 6 bistecs de manita de rochoy 1 cucharadita de sal 1/4 cucharadita pimienta 1/4 taza harina 1/4 taza de aceite 1 ajo picado 2 cebollas grandes en rodajas 4 tallos de apio picados 2 chiles pimientos en rajitas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
5
Tabla de calorías
Bitters 38-54 * * 9,5-13,5 Brandada de bacalao 160 12 8 10 – bistec picado. * No hay datos * No hay datos * No hay datos * No 25 TABLA DEL VALOR CALORICO DE LOS ALIMENTOS. Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos ...
Ph. Dorosz, 1998
6
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
31/2 libras (1 .6 kg) de bistec prime T-bone 1/3 taza de ajo fresco picado en trocitos 1 taza de perejil picado 1 taza de albahaca picada Sal Pimienta negra recién molida 1 taza de aceite de oliva extra virgen 1 pizca de sal 1 pizca de pimienta ...
Arthur Agatston, 2004
7
Mi cocina anti-fatiga
Y el bistec no tiene nada que ver con este pro- blema porque sólo contiene 6 g de lípidos por cada 100 de carne. El hierro contenido en un bistec es fácilmente asimilable. Esta carne también contiene vitaminas del grupo B, que participan en  ...
Marie Borrel, 2010
8
Canasta de Cuentos Mexicanos
De un plato recién retirado de una mesa por una de las meseras que lo llevaba a la cocina, tomó un bistec que el cliente, inapetente de seguro, había tocado apenas. Sosteniéndolo entre sus dedos y levantándolo, fijó la vista en el perro y  ...
B. Traven, 2006
9
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
Con movimiento rápido tomó el bistec del plato del asombrado cliente, quien saltó de su asiento, protestando en voz alta por la violación a los derechos constitucionales que amparan a un ciudadano a comer en paz. Agitando el bistec entre ...
Juan Coronado, 2002
10
Mitologías
Otras obras de Roland barthes publicadas por Siglo XXI son Crítica y verdad, El grado cero de la escritura, El placer del texto, Fragmentos de un discurso amoroso y S/Z
Roland Barthes, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISTEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bistec nel contesto delle seguenti notizie.
1
El tristemente célebre Bistec de Toronja
Dicha corteza se picaba en dos o tres "raciones" y se adobaba como un bistec con todo lo que se tuviera: ajo, cebolla, aji, limón, comino, etc.. luego se ... «CiberCuba, lug 16»
2
Para comer bien, un mexicano debe trabajar 23 horas al día; un ...
Para comprar un bistec, un mexicano necesita trabajar más de 14 horas, 396 por ciento más tiempo que en 1987. Otras alternativas para comer, además de ... «SinEmbargo, giu 16»
3
Un sencillo bistec de ternera
Hoy me sigue encantando el invento inglés que unos llaman filete y otros bistec. Con patatas fritas. Lomo, cadera... Necesita más ciencia de lo que parece, ... «Heraldo.es, giu 16»
4
Prepara un delicioso bistec ranchero.
Empezamos a freír el bistec ranchero con un poco de aceite normal o de oliva si así lo prefieren. Cuando la carne haya perdido el color rojo, agregamos toda la ... «EL DEBATE, mag 16»
5
Pizza, "calzzone", bistec y champiñones rellenos para un ...
Una pizza de carne, un "calzzone" de queso y bistec, un champiñón portobello relleno, una ensalada con diversos aderezos y zumo de naranja. No es un menú ... «Univisión, apr 16»
6
Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana en Salsa Rústica
Ingredientes: 2 Cajas del Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana ... Sirve los Bistec con salsa rústica por encima, acompañados de las Berenjenas. «Univisión, apr 16»
7
El hummus es el nuevo bistec o por qué la proteína verde gana ...
No tiene sentido eliminar el bistec porque quieres comer saludable y luego prepararte una ensalada con lentejas precocidas de frasco, llenas de aditivos y ... «S Moda EL PAÍS, apr 16»
8
¿Carne diabólica? Aseguran que aparece demonio en un bistec
Algunos lo llaman el “bistec infernal”, el cual fue descubierto por un carnicero cuando realizó un corte a una pieza de res y al ponerlo sobre la mesa no podía ... «Mundo Hispanico, mar 16»
9
¿Bistec infernal? Ven en trozo de carne la figura del demonio
La imagen de un pedazo de carne de res, compartida por un internauta de Baja California Sur, está conmocionando las redes sociales, porque en ella se ... «Excélsior, mar 16»
10
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo ...
La reina Isabel de Inglaterra alimenta a sus perros con bistec, pollo y ... es el encargado de presentarles su menú, que incluye bistec, pechuga de pollo, salsa ... «Público, feb 16»

FOTO SU «BISTEC»

bistec

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bistec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bistec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z