Significato di "befischen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEFISCHEN IN TEDESCO

befischen  [befịschen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFISCHEN

befischen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo befischen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEFISCHEN IN TEDESCO

definizione di befischen nel dizionario tedesco

Pescare regolarmente in certe acqueEsempi Una pesca in mare in acque molto pescate.

in bestimmten Gewässern regelmäßig fischenBeispieleein Meer befischenein stark befischtes Gewässer.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEFISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befische

du befischst

er/sie/es befischt

wir befischen

ihr befischt

sie/Sie befischen

Präteritum

ich befischte

du befischtest

er/sie/es befischte

wir befischten

ihr befischtet

sie/Sie befischten

Futur I

ich werde befischen

du wirst befischen

er/sie/es wird befischen

wir werden befischen

ihr werdet befischen

sie/Sie werden befischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befischt

du hast befischt

er/sie/es hat befischt

wir haben befischt

ihr habt befischt

sie/Sie haben befischt

Plusquamperfekt

ich hatte befischt

du hattest befischt

er/sie/es hatte befischt

wir hatten befischt

ihr hattet befischt

sie/Sie hatten befischt

Futur II

ich werde befischt haben

du wirst befischt haben

er/sie/es wird befischt haben

wir werden befischt haben

ihr werdet befischt haben

sie/Sie werden befischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befische

du befischest

er/sie/es befische

wir befischen

ihr befischet

sie/Sie befischen

Futur I

ich werde befischen

du werdest befischen

er/sie/es werde befischen

wir werden befischen

ihr werdet befischen

sie/Sie werden befischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befischt

du habest befischt

er/sie/es habe befischt

wir haben befischt

ihr habet befischt

sie/Sie haben befischt

Futur II

ich werde befischt haben

du werdest befischt haben

er/sie/es werde befischt haben

wir werden befischt haben

ihr werdet befischt haben

sie/Sie werden befischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befischte

du befischtest

er/sie/es befischte

wir befischten

ihr befischtet

sie/Sie befischten

Futur I

ich würde befischen

du würdest befischen

er/sie/es würde befischen

wir würden befischen

ihr würdet befischen

sie/Sie würden befischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befischt

du hättest befischt

er/sie/es hätte befischt

wir hätten befischt

ihr hättet befischt

sie/Sie hätten befischt

Futur II

ich würde befischt haben

du würdest befischt haben

er/sie/es würde befischt haben

wir würden befischt haben

ihr würdet befischt haben

sie/Sie würden befischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befischen

Infinitiv Perfekt

befischt haben

Partizip Präsens

befischend

Partizip Perfekt

befischt

TRADUZIONE DI BEFISCHEN

Conosci la traduzione di befischen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di befischen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «befischen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 利用
• Traduttore italiano - spagnolo: explotando
• Traduttore italiano - inglese: exploiting
• Traduttore italiano - hindi: शोषण
• Traduttore italiano - arabo: استغلال
• Traduttore italiano - russo: эксплуатации
• Traduttore italiano - portoghese: explorando
• Traduttore italiano - bengalese: পরশ্রমজীবী
• Traduttore italiano - francese: exploitant
• Traduttore italiano - malese: mengeksploitasi
• tedesco: befischen
• Traduttore italiano - giapponese: 悪用
• Traduttore italiano - coreano: 이용
• Traduttore italiano - giavanese: eksploitasi
• Traduttore italiano - vietnamita: khai thác
• Traduttore italiano - tamil: பயன்படுத்தி
• Traduttore italiano - marathi: शोषण
• Traduttore italiano - turco: sömürme
• Traduttore italiano - italiano: sfruttando
• Traduttore italiano - polacco: wykorzystanie
• Traduttore italiano - ucraino: експлуатації
• Traduttore italiano - rumeno: exploatând
• Traduttore italiano - greco: αξιοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: ontginning
• Traduttore italiano - svedese: utnyttja
• Traduttore italiano - norvegese: utnytte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFISCHEN»

Scopri l'uso di befischen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con befischen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Rechtsbegriff des öffentlichen Wasserlaufs, entwickelt ...

B. auf das Recht , dieselben zu befischen und zu befahren'), beziehen". Noch Endemann (a a. O., p. 2) legt der Scheidung der L. 1, § 1 cit. rechtliche Bedeutung bei 2) , versteht also unter flumina publica nur die Flüsse, gibt aber (p. 59, Anm.

Alfred Kappeler, 1867

Optik, Licht und Laser

12.8.3 Bellsche Ungleichung und Quantenoptik Schon D. Bohm hatte auch die orthogonalen Polarisationszustände von Photonen als geeignete Zwei- Zustandssysteme zum Test der Befischen Ungleichungen ins Auge gefasst. Die ersten ...

Dieter Meschede, 2008

Entscheidungen des Königlichen Obertribunals

Das Recht, einen Privatfluß zu befischen, steht den Uferbesitzern als Ausfluß des Eigenthums zu, soweit sich ihr Ufer erstreckt. A. L. R. Th. II. Tit. 15. §. 73. Tit. 9. §§. 225—273. Gesetz über die Benutzung der Privatflüsse vom 28. Februar 1843.

Preussen Obertribunal, 1848

Der Tanz und seine Geschichte: eine ...

An diesem Tage versammeln sich nämlich sämmtliche Hofbesitzer, und diejenigen von ihnen, welche für das laufende Jahr den See befischen, kaueln oder ziehen als Unparteiische die Loose für die übrigen. Ist die Verloosnng vor sich 13' ...

Rudolph Voss, 1869

Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals

Das Recht, einen Privatfluß zu befischen, steht den Uferbesitzern als Ausfluß des Eigenthums zu, soweit sich ihr Ufer erstreckt. A. L. R. Th. II. Tit. 15. §. 73. Tit. 9. §§. 225—273. Gesetz über die Benutzung der Privatflüsse vom 28. Februar 1843.

Ein Tag im Leben eines Gerichtspräsidenten: Kultur und Recht ...

befischen. Müdigkeit. zu. tun. hat,. mit. einer. gewissen. Apathie. in. dem. Augenblick,. wenn. es. darum. geht,. reflektierende. Positionen. über. die. Vergangenheit. blanza del ejemplar jurisconsulto espanol: Excmo. Sr. D. Jose Castän ...

Antonio Serrano González, Gabriele Rittig, 2005

Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...

... auch besonders zur Leich-Zeit, mit allerley Geräthen die ihnen verpachteten Seen und Gewässer zu befischen, und dadurch Supplicantes nicht allein an den ihnen ans dem Contract allein zustehenden Gerechtsamen zu beeinträchtigen; ...

‎1840

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

... odernoch finsterer machen, in Gegensatz von aufklaren. Befirnissen, th.I-, mit Firniß beftrci- chen. ^ , Befischen, th.Z., ein Wasser befischen, i» demselben fischtn. Beflämmen, th. I., mit der Flamme gleichsam berühren , mit Flammen versehen ...

Theodor Heinsius, 1818

Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...

... als Sommer-Zeit mit allerley Geräthen die grosse Schwerinsche- uno andere herum belegene kleinere Seen zu befischen, und dadurch Supplicantes an den ihnen aus dem Contract allein zustehenden Gerecht« samen zu beeinträchtigen.

‎1835

Die Außenfischereibeziehungen der Europäischen Gemeinschaft: ...

Dezember 2008 zur Festlegung eines langfristigen Plans für die Kabeljaubestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen, sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 423/2004, ABl. 2008, L 348, S. 20. Vgl. etwa die VO (EG) ...

Runhild Solveig Vogel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFISCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino befischen nel contesto delle seguenti notizie.

Die Leiden des jungen Werner

Befischen Sie die Uferkante! Die heisse Zone reicht direkt von der Uferkante etwa einen Meter weit in den Bach. Dort erwarten die Fische Heuschrecken. «Petri-Heil, lug 16»

Fischfang: EU schränkt Einsatz Schleppnetzen ein

Die EU will die Fischbestände der Tiefsee künftig schonender befischen. Schleppnetze, die Fischer über den Meeresboden ziehen, sollen künftig nur noch in ... «ORF.at, giu 16»

Karpfenfang im Flachen

Karpfen auf Sicht im Flachwasser zu befischen, ist bezüglich Spannung mit dem Trockenfliegenfischen zu vergleichen und vermag daher selbst ... «Petri-Heil, giu 16»

Karpfenrute – Ist die Länge noch entscheidend?

Wer wirft den heute noch aus, um eine Kante in siebzig Metern Entfernung zu befischen? Selbst zum Fischen am eigenen Ufer wird das Futter-Boot häufig ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»

Jagd nach Zander & Co.

... gekommen ist, dass sich die Buhnen besser stromab befischen lassen, weil der künstliche Köder gegen den Strom gezogen länger im Wasser bleiben kann. «Volksstimme, giu 16»

Vorausschau: Plenarsitzung vom 22. bis 23. Juni

... Hering und Sprotte in der Ostsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 des Rates und zur ... «DNR EU-Koordination, giu 16»

Petersee: Freistetter Angler dürfen weiter Angel auswerfen

Nach den jüngsten Verhandlungen war das Befischen des Sees wieder mit Booten ohne Einsatz von Elektro- und Benzinmotoren sowie ohne Echolot oder ... «baden online, giu 16»

Die etwas anderen Jigs

Der Jig wird meist mit einem Krebs-Imitat bestückt und ist für das Befischen von Krautbänken, Seerosen-Felder etc. konzipiert. Die Technik ist simpel. «Petri-Heil, giu 16»

Horb a. N.: Gratulation für gute Wasser-Qualität

... viel Arbeit geleistet: Dort wurde ein Hecht- und Barschbesatz vorgenommen, und ab diesem Jahr wird der Weiher auch wieder zum Befischen freigegeben. «Schwarzwälder Bote, mar 16»

Fischer dokumentieren die Forellenvielfalt der Schweiz

Wir befischen unterschiedliche Lebensräume und sehen, dass darin verschiedene Fischarten vorkommen. Wir fangen Forellen in verschiedenen Gewässern ... «Petri-Heil, mar 16»