Scarica l'app
educalingo
beheben

Significato di "beheben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEHEBEN

mittelhochdeutsch beheben = wegnehmen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEHEBEN IN TEDESCO

behe̲ben 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEHEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beheben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beheben in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEHEBEN IN TEDESCO

definizione di beheben nel dizionario tedesco

eliminare, cancellare; riprendere a prendere di nuovo. eliminare, cancellare; Risolvere un problema da soli Rimediare a un guasto da soli.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behebe
du behebst
er/sie/es behebt
wir beheben
ihr behebt
sie/Sie beheben
Präteritum
ich behob
du behobst
er/sie/es behob
wir behoben
ihr behobt
sie/Sie behoben
Futur I
ich werde beheben
du wirst beheben
er/sie/es wird beheben
wir werden beheben
ihr werdet beheben
sie/Sie werden beheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behoben
du hast behoben
er/sie/es hat behoben
wir haben behoben
ihr habt behoben
sie/Sie haben behoben
Plusquamperfekt
ich hatte behoben
du hattest behoben
er/sie/es hatte behoben
wir hatten behoben
ihr hattet behoben
sie/Sie hatten behoben
Futur II
ich werde behoben haben
du wirst behoben haben
er/sie/es wird behoben haben
wir werden behoben haben
ihr werdet behoben haben
sie/Sie werden behoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behebe
du behebest
er/sie/es behebe
wir beheben
ihr behebet
sie/Sie beheben
Futur I
ich werde beheben
du werdest beheben
er/sie/es werde beheben
wir werden beheben
ihr werdet beheben
sie/Sie werden beheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe behoben
du habest behoben
er/sie/es habe behoben
wir haben behoben
ihr habet behoben
sie/Sie haben behoben
Futur II
ich werde behoben haben
du werdest behoben haben
er/sie/es werde behoben haben
wir werden behoben haben
ihr werdet behoben haben
sie/Sie werden behoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behöbe
du behöbest
er/sie/es behöbe
wir behöben
ihr behöbet
sie/Sie behöben
Futur I
ich würde beheben
du würdest beheben
er/sie/es würde beheben
wir würden beheben
ihr würdet beheben
sie/Sie würden beheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte behoben
du hättest behoben
er/sie/es hätte behoben
wir hätten behoben
ihr hättet behoben
sie/Sie hätten behoben
Futur II
ich würde behoben haben
du würdest behoben haben
er/sie/es würde behoben haben
wir würden behoben haben
ihr würdet behoben haben
sie/Sie würden behoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beheben
Infinitiv Perfekt
behoben haben
Partizip Präsens
behebend
Partizip Perfekt
behoben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEHEBEN

Gewichtheben · Handaufheben · Theben · abheben · anheben · aufheben · ausheben · darunterheben · einheben · emporheben · entheben · erheben · heben · herausheben · hervorheben · hinausheben · hochheben · unterheben · verheben · überheben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEHEBEN

behavioristisch · behebbar · Behebung · Behebungsfrist · Behebungsquittung · beheimaten · beheimatet · Beheimatung · beheizbar · beheizen · Beheizung · Beheizungszeit · Behelf · behelfen · Behelfsausfahrt · Behelfsbau · Behelfsbrücke · Behelfsheim · behelfsmäßig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEHEBEN

Sieben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geben · gegeben · geschrieben · heraufheben · herunterheben · hinwegheben · leben · lieben · neben · sieben · umheben

Sinonimi e antonimi di beheben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEHEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beheben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEHEBEN»

beheben · abhelfen · abschaffen · abstellen · aufheben · ausräumen · beseitigen · tilgen · ylod · erektionsstörungen · eisenmangel · erektionsprobleme · clouding · serotoninmangel · beckenschiefstand · pixelfehler · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Beheben · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „beheben · canoo · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Problem · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Tipps · häufiger · treiberprobleme · windows · hilfe · Enthält · Informationen · häufig · auftretender · Treiberprobleme · durch · Ausführen · dieser · Schritte · Problembehandlung · Tuneup · repair · wizard · fehler · scannen · TuneUp · Repair · Wizard · spürt · Windows® · Probleme · zuverlässig · gibt ·

Traduzione di beheben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEHEBEN

Conosci la traduzione di beheben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beheben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beheben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

补救
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

remedio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

remedy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

средство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

remédio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remède
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ubat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

beheben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

療法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치료제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương thuốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çare
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimedio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lekarstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засіб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remediu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkemedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legemiddel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beheben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEHEBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beheben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beheben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beheben

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEHEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola beheben.
1
Napoléon III.
In der Politik muß man Mißstände beheben, niemals sie rächen
2
Ernst Reinhardt
Unzufriedenheit mit sich selbst ist schwerer zu ertragen, aber leichter zu beheben als Unzufriedenheit mit anderen.
3
Nicolas Chamfort
Ehe und Zölibat haben beide ihre Nachteile. Man muß den Stand wählen, dessen Nachteile sich beheben lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEHEBEN»

Scopri l'uso di beheben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beheben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Positive oder negative, Losgelassenheit oder Verspannung. Aber was bedingt was? Die "Medizinische Reitlehre" zeigt nachvollziehbar die Zusammenhänge zwischen der Biomechanik des Pferdes und den Lektionen der Dressurreiterei.
Robert Stodulka, 2006
2
Gut zu Fuß ein Leben lang: Fehlbelastungen erkennen und ...
Über ein Drittel aller Erwachsenen klagt über Fußprobleme.
Christian Larsen, 2007
3
Der Umgang mit Konflikten in Teams: Erkennen, Verstehen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Grundkonzepte der Team- und Gruppenarbeit, 9 Quellen im ...
Anita Weißflog, 2007
4
Minderleistung beheben - Mitarbeiter befähigen: ...
Erfolgreicher Umgang mit Low Performern Beate Hoge, Marion Straßer. Minderleistung beheben — Mitarbeiter befähigen kommunikation & führung M A. F. Herbig (Hrsg.) Kompaktwissen Kommunikations- und Führungstechnik – Band.
Beate Hoge, Marion Straßer, 2012
5
Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren
beheben. Nur selten kommt es vor, dass man beim Aufsetzen des Quelltextes keinen Fehler macht. Oft sind es ganz banale Tippfehler, die dem Java-Novizen das Lernen zur Hölle machen. Dabei sind diese so genannten »syntaktischen ...
Dirk Louis, Peter Müller, 2006
6
Bausanierung: Erkennen und Beheben von Bauschäden
Gebäudesanierung und Bauen im Bestand sind auch zukünftig wichtige Themen, mit denen sich jeder Planer auseinandersetzen wird.
Michael Stahr, Jürgen Weber, Hilmar Kolbmller, 2011
7
MCSE Windows Server 2003-Netzwerkinfrastruktur planen und ...
Probleme mit der Konnektivität zum Internet beheben. • Probleme in Bezug auf zwischengespeicherte Informationen für die Namensauflösung diagnostizieren und lösen. Wir behandeln hier Wege, wie Sie Probleme mit der DNS- Konnektivität ...
Will Schmied, Robert Shimonski, 2004
8
MCSE Windows XP Professional
Desktopeinstellungen konfigurieren und entsprechende Probleme beheben. >• Eingabehilfen konfigurieren und entsprechende Probleme beheben. Netzwerkprotokolle und Dienste implementieren und verwalten sowie entsprechende ...
Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
och mit siner ainger hant, und so/ man geloben. EBD. 60, 3 (um 1 400) : so mugen die, de» schad beschehen ist, da^ mit ir ainigen band beheben. LEISI, Thurg. ÜB 7,841, 4 (halem., 1307): do behüb ich mit dem reht tvinge und kenne und alle ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Grammatiktheorie und sprachliches Handeln: "denn" und "da"
l2.li5 beheben zu lassen': ‚l .. Insbesonde‚rg „f l insbesonderel ldie Fenster sind uns wichtigi l hier, ich mrijlte da drohen das is niet zu weich hier [tstreicht " insbesondereÜI! beheben zu lassen, da ich lrab das ja eigentlich anr Telefon elrldrt ...
Angelika Redder, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEHEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beheben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steuerlicher Pendlerabzug: Der Fehlanreiz ist zu beheben
Der Zürcher Regierungsrat verkauft die Begrenzung des Pendlerabzugs auf 3000 Franken als Sparmassnahme, was er nicht ist. Dennoch ist der Schritt richtig. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Waldkirchen: "Es wird Monate dauern, um die Schäden zu beheben"
Zerstörte Straßen, vollgelaufene Keller: Das schwere Unwetter in der niederbayerischen Region Waldkirchen hat Schäden in Millionenhöhe verursacht. Bayerns ... «DIE WELT, giu 16»
3
Internet of Things (IoT) richtig absichern
Ziel muss sein: Sicherheitslücken, insbesondere nicht bekannte Sicherheitslücken (Zero-Day-Vulnerabilities) in Software zu identifizieren und zu beheben. «Computerwoche, giu 16»
4
Lehrermangel beheben statt beraten
Lehrermangel beheben statt beraten. Das alte Schuljahr geht zu Ende. Aber schon heute ist klar, dass Sachsen Probleme bei der Einstellung neuer Lehrer ... «sz-online, giu 16»
5
Mit diesen kostenlosen Tools beheben Sie jedes Windows-Problem
Probleme auf Windows-Rechnern lassen sich häufig auf fehlende oder veraltete Treiber, zu viel Autostart-Programmen oder an unnützer Software zurückführen. «tecChannel, giu 16»
6
Wohnen - So lassen sich Schwachstellen in der Wohnung beheben
Sind Kabel und zusätzliche Steckdosen im Raum unumgänglich, halten beide Experten einen aggressiven Umgang damit für überlegenswert: Statt des immer ... «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Google I/O: Hintergrund-Updates von Android N beheben nicht die ...
Android N wird Updates automatisch herunterladen und im Hintergrund installieren. Nun erklärt Google, was das heißt: Die Installation wird beschleunigt, ... «Heise Newsticker, mag 16»
8
Erneuter Hunt-Ausfall könnte seine Dauer-Probleme beheben
Diesmal könnte der Ausfall aber mittelfristig die Verletzungsprobleme des Spielmachers beheben. Hamburg. Für HSV-Spielmacher Aaron Hunt ist die Saison ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
9
Firmware-Updates sollen Schlafmodus-Probleme der Surface ...
Sie sollen nun endgültig die teilweise schon seit dem Verkaufsstart im vergangenen Jahr auftretenden Probleme hinsichtlich der Energieverwaltung beheben, ... «ZDNet.de, apr 16»
10
Slither.io-Lag: Probleme beim Ruckeln beheben – so geht's
Erhöht die Priorität der Datei Chrome.exe im Task-Manager: Einige Spieler haben berichtet, dass sie Lags in Slither.io beheben konnten, indem sie die Priorität ... «Giga.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beheben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beheben>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT