Scarica l'app
educalingo
ausräumen

Significato di "ausräumen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSRÄUMEN IN TEDESCO

a̲u̲sräumen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSRÄUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausräumen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausräumen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSRÄUMEN IN TEDESCO

definizione di ausräumen nel dizionario tedesco

uscire da una stanza, fuori da un contenitore o simili prendere una stanza, un contenitore o. rimuoverlo rimuovendo il contenuto dopo un aborto rimuovere i residui di tessuto dall'utero rimuovere le parti del tessuto, in particolare da cavità prefabbricate del corpo, rimuoverli dal percorso. uscire da una stanza, fuori da un contenitore o simili Ad esempio, rimuovere i mobili e svuotare i libri dallo scaffale.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume aus
du räumst aus
er/sie/es räumt aus
wir räumen aus
ihr räumt aus
sie/Sie räumen aus
Präteritum
ich räumte aus
du räumtest aus
er/sie/es räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie/Sie räumten aus
Futur I
ich werde ausräumen
du wirst ausräumen
er/sie/es wird ausräumen
wir werden ausräumen
ihr werdet ausräumen
sie/Sie werden ausräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeräumt
du hast ausgeräumt
er/sie/es hat ausgeräumt
wir haben ausgeräumt
ihr habt ausgeräumt
sie/Sie haben ausgeräumt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeräumt
du hattest ausgeräumt
er/sie/es hatte ausgeräumt
wir hatten ausgeräumt
ihr hattet ausgeräumt
sie/Sie hatten ausgeräumt
Futur II
ich werde ausgeräumt haben
du wirst ausgeräumt haben
er/sie/es wird ausgeräumt haben
wir werden ausgeräumt haben
ihr werdet ausgeräumt haben
sie/Sie werden ausgeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume aus
du räumest aus
er/sie/es räume aus
wir räumen aus
ihr räumet aus
sie/Sie räumen aus
Futur I
ich werde ausräumen
du werdest ausräumen
er/sie/es werde ausräumen
wir werden ausräumen
ihr werdet ausräumen
sie/Sie werden ausräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeräumt
du habest ausgeräumt
er/sie/es habe ausgeräumt
wir haben ausgeräumt
ihr habet ausgeräumt
sie/Sie haben ausgeräumt
Futur II
ich werde ausgeräumt haben
du werdest ausgeräumt haben
er/sie/es werde ausgeräumt haben
wir werden ausgeräumt haben
ihr werdet ausgeräumt haben
sie/Sie werden ausgeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räumte aus
du räumtest aus
er/sie/es räumte aus
wir räumten aus
ihr räumtet aus
sie/Sie räumten aus
Futur I
ich würde ausräumen
du würdest ausräumen
er/sie/es würde ausräumen
wir würden ausräumen
ihr würdet ausräumen
sie/Sie würden ausräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeräumt
du hättest ausgeräumt
er/sie/es hätte ausgeräumt
wir hätten ausgeräumt
ihr hättet ausgeräumt
sie/Sie hätten ausgeräumt
Futur II
ich würde ausgeräumt haben
du würdest ausgeräumt haben
er/sie/es würde ausgeräumt haben
wir würden ausgeräumt haben
ihr würdet ausgeräumt haben
sie/Sie würden ausgeräumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausräumen
Infinitiv Perfekt
ausgeräumt haben
Partizip Präsens
ausräumend
Partizip Perfekt
ausgeräumt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSRÄUMEN

abräumen · aufbäumen · aufräumen · aufschäumen · aufzäumen · beräumen · bäumen · einräumen · einschäumen · erträumen · freiräumen · räumen · schäumen · säumen · tagträumen · träumen · umräumen · umsäumen · versäumen · wegräumen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSRÄUMEN

ausrasieren · ausrasten · Ausraster · ausratschen · ausrauben · ausräubern · Ausräuberung · Ausraubung · ausräuchern · Ausräucherung · ausraufen · Ausräumung · ausrechen · ausrechnen · Ausrechnung · ausrecken · Ausrede · ausreden · ausregnen · ausreiben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSRÄUMEN

Daumen · Lumen · Volumen · abschäumen · abzäumen · ausschäumen · austräumen · besäumen · einsäumen · forträumen · hineinträumen · leer räumen · nachräumen · verabsäumen · verträumen · vorträumen · zusammenräumen · zwangsräumen · zäumen · überschäumen

Sinonimi e antonimi di ausräumen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSRÄUMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausräumen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AUSRÄUMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «ausräumen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSRÄUMEN»

ausräumen · abladen · abschaffen · abstellen · annullieren · aufheben · auflösen · aufräumen · ausladen · auslöschen · ausmerzen · auspacken · ausplündern · ausradieren · ausräubern · beseitigen · eliminieren · entfernen · entladen · entleeren · herausnehmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Digitales · pflegewiki · Febr · digitale · Ausräumen · beschreibt · eine · Maßnahme · manuellen · Entfernung · hartem · Stuhl · Enddarm · Diese · Behandlung · wird · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Bedenken · linguee · Finanzminister · Staatsanteil · vertreten · dürfte · bevorstehende · Verkauf · verbleibenden · Staatsanteils · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · missverständnisse · Missverständnisse · dict · Darmentleerung · Selbständiges · Anleitung · Eltern · Therapeuten · Ziel · eigenständige · täglich · mehrmalige · Enddarms · Toilette ·

Traduzione di ausräumen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSRÄUMEN

Conosci la traduzione di ausräumen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausräumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausräumen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

清除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

limpiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clear out
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तबाह करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انصرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очищать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desocupar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিষ্কৃত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

évacuer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membersihkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ausräumen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbusak metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩu thoát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியே அழிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाहेर साफ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boşaltmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sloggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pozbyć się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очищати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elibera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φεύγω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelik uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rensa ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tømme ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausräumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSRÄUMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausräumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausräumen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausräumen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSRÄUMEN»

Scopri l'uso di ausräumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausräumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Tag • 6.30 Uhr: 1 Suppositorium Bisacodyl • 7.00 Uhr: digitale Reizung und Spreizen des Sphinkters; manuell ausräumen • 4g Dexpanthenol über 24 h in die Infusion • 2 x 6 mg Tegaserodum (p.o.) • zusätzlich können 3 x 10 mg Metoclopramid ...
Dag Moskopp, 2005
2
Deutsches Wörterbuch
AUSRÄUMEN, vacuare, auferre: da sol der priester beiszen, das sie das haus ausreumen. 3 Mos. 14, 36 ; er bat ihm wirklich die zimmer ausgeräumt (¡An bestuhlen). Lessing 1, Б51; misbräuche ausräumen, leeoräumen, aus dem weg räumen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUSRÄUMEN, vacuare, auf erre: da sol der priester beiszen, das sie das haus ausreumcn. 3 Mos. 14, 30; er hat ihm wirklich die zimmer ausgeräumt {ihn beslohlen). Lessing 1, No1; misbriluche ausräumen, iccgräumen, aus dem weg räumen; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Tische, Stühle ausräumen, aus dem simmer. Auch, «in Zimmer, ein Haus ausräumen, alle bewegliche Gerärh-, schoften aus demselben schaffen. Uneigentlich. Die Diebe haben Alles ausgeräumt, entwendet. Einen Pfeifenkopf ausräumen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
Die in einem Holzkasten mit Wasser angefeuchtete Beschickung wird nach dem Ausräumen der Rückstände mittelst Ladeschippen (Bd. I. Taf. XVI. Fig. 449) eingetragen, indem man die Beschickung unten eindrückt und nach oben hin immer ...
Bruno Kerl, 1863
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Tische, Stühle ausräumen, aus dem Zimmer. Auch, ein Zimmer, ein Haus ausräumen, alle bewegliche Gerald- schaften «uS demselben schaffen. Uneigentlich. Die Diebe haben Alles ausgeräumt, entwendet. Einen Pfeisenkopf ausräumen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde: zum Gebrauche bei ...
Die in einem Holzkasten mit Wasser angefeuchtete Beschickung wird nach dem Ausräumen der Rückstände mittelst Ladeschippen (Bd. I. Taf. XVI. Fig. 449) eingetragen, indem man die Beschickung unten eindrückt und nach oben hin immer ...
Bruno Kerl, 1863
8
Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...
Zusammenhänge verstehen und Hindernisse gezielt ausräumen Eva Marbach. Eva Marbach afine/imen diirc/i Jßntergrunäwissen Zusammenhänge verstehen und Hindernisse gezielt ausräumen emr Erfolgreich abnehmen durch ...
Eva Marbach, 2010
9
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
Bestellungen auf das TaaMtt pro September werden fortwahrend entgegen genommen. Chronsloyische Tafel. De» August S9ö. Verberl zu Magdeburg erfindet die Eouncnubr. Vom Kette» bei Brandfällen. Da« Retten oder Ausräumen wird in ...
10
Illustrirtes allgemeines Gartenbuch: Vollständige Anleitung ...
Man beginnt mit dem Ausräumen der harten, d. h. einige Grade Kälte vertragenden Pflanzen schon zeitig im April, bevor sie junge Triebe bilden. Pflanzen mit harten Blättern, als Itl>o6a<lencllou, Ilex, Nvorl^mu», Viburnum l' iuuZ, krunu» I^3 ...
Hermann Jäger, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSRÄUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausräumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkei will Streit mit Moskau nach Kampfjet-Abschuss ausräumen
Die Türkei will den Konflikt mit Russland nach dem Abschuss eines russischen Kampfjets beilegen. Nach Angaben des Kremls schrieb Präsident Recep Tayyip ... «Berliner Zeitung, giu 16»
2
Sauerhof-Investor will Bedenken ausräumen
Sauerhof-Investor will Bedenken ausräumen. Nach Protesten einer Bürgerinitiative mit einigen prominenten Unterstützern rund um den Umbau des Grand Hotel ... «ORF.at, giu 16»
3
Klingler kann Untreue-Vorwürfe nicht ausräumen
Während des Prozesses konnte der Angeklagte Bernd Klingler die Untreue-Vorwürfe ihr zufolge nicht ausräumen. Demnach bediente sich der frühere FDP- und ... «Südwest Presse, giu 16»
4
VfB Bottrop will letzte Zweifel ausräumen
Eigentlich ist dem VfB Bottrop der Klassenerhalt kaum mehr zu nehmen. Drei Punkte Vorsprung haben die Schwarz-Weißen vor dem abschließenden Spieltag ... «Derwesten.de, giu 16»
5
Expertentreffen in Großschönau: Vorurteile gegenüber ...
Expertentreffen in Großschönau: Vorurteile gegenüber Elektromobilität ausräumen. Daniel Schmidt, Tips Redaktion, 18.05.2016 14:31 Uhr. Artikel drucken ... «Tips - Total Regional, mag 16»
6
iOS 9.3.2 soll Probleme ausräumen – und bringt neue
Apple hat ein weiteres Bugfix-Update für iOS 9 zum Download freigegeben. Version 9.3.2 geht eine Reihe von Problempunkten an und beseitigt ... «Mac & i, mag 16»
7
Am Tag danach beginnt das Ausräumen
Hirschberg. Lägen die Schläuche nicht auf dem betonierten Betriebshof der AVR-Anlage in Hirschberg, sie erinnerten an eine Rasensprinkleranlage. Überall ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, mag 16»
8
Leiharbeit und Werkverträge: Koalition will Streit ausräumen
Bis zur Sommerpause will Schwarz-Rot zentrale Projekte angeschoben haben. Die Reform am Arbeitsmarkt könnte nun eine wichtige Hürde nehmen. «Handelsblatt, mag 16»
9
Abstiegskampf: Rosche will Restzweifel ausräumen
Abstiegskampf: Rosche will Restzweifel ausräumen. Bezirksliga: SVR ist noch nicht gerettet / Barum kann das „Zünglein an der Waage“ spielen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mag 16»
10
Kriminalität: Betrüger wollen Tresor einer 88-Jährigen ausräumen
Betrüger sind mit dem Versuch gescheitert, als angebliche Polizisten den Tresor einer 88 Jahre alten Frau in Karlsruhe auszuräumen. Ein Unbekannter habe ... «FOCUS Online, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausräumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausraumen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT