Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beichtstuhlverfahren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEICHTSTUHLVERFAHREN IN TEDESCO

Beichtstuhlverfahren  [Be̲i̲chtstuhlverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEICHTSTUHLVERFAHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beichtstuhlverfahren è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEICHTSTUHLVERFAHREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beichtstuhlverfahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

processo confessionale

Beichtstuhlverfahren

La procedura della presidenza confessionale è il nome di una speciale forma di negoziazione, un pubblico più vasto, soprattutto dall'Unione Europea, utilizzato nei negoziati difficili del Consiglio europeo. Una volta conclusi i negoziati nel Grand Round, il presidente del Consiglio europeo intratterrà i colloqui con il presidente dei singoli paesi. In questi colloqui confidenziali, in cui sono presenti solo un consulente e un interprete, il presidente del Consiglio sta esplorando la volontà di compromesso e l'ambito di negoziato in ciascun paese. Così, in presenza di un taglio comune dei desideri di tutti i paesi, può ancora essere raggiunto un compromesso, altrimenti i negoziati sono terminati. La sedia confessionale non è tuttavia limitata all'UE solo. Viene anche utilizzato negli stati nazionali o nel caso di negoziati di coalizione. È quindi sempre opportuno che un concetto politico generale, ad esempio delle posizioni di diversi partiti politici misti, deve essere sviluppato un accordo di coalizione. Beichtstuhlverfahren ist die Bezeichnung für eine spezielle Verhandlungsform, einer breiteren Öffentlichkeit vor allem aus der Europäischen Union bekannt, welches dort bei schwierigen Verhandlungen im Europäischen Rat angewandt wird. Wenn Verhandlungen in der großen Runde festgefahren sind, geht der Präsident des Europäischen Rates zu Einzelgesprächen mit den Präsidenten der einzelnen Länder über. In diesen vertraulichen Gesprächen, an denen nur noch je ein Berater und ein Dolmetscher teilnehmen, lotet der Ratsvorsitzende die Kompromissbereitschaft und den Verhandlungsspielraum der einzelnen Länder aus. So kann bei Vorhandensein einer gemeinsamen Schnittmenge der Wünsche aller Länder doch noch ein Kompromiss zustande kommen, ansonsten werden die Verhandlungen beendet. Das Beichtstuhlverfahren ist jedoch nicht allein auf die EU begrenzt. Es findet auch in den Nationalstaaten oder etwa bei Koalitionsverhandlungen Anwendung. So bietet es sich immer dann an, wenn aus den Positionen verschiedener, gemischtparteilich zusammengesetzter Fachpolitikergruppen ein politisches Gesamtkonzept, z.B. ein Koalitionsvertrag, entwickelt werden muss.

definizione di Beichtstuhlverfahren nel dizionario tedesco

discussioni preliminari separate e non pubbliche con i singoli partecipanti a una procedura prima che una discussione comune e un processo decisionale avvengano nella commissione competente. separate, nicht öffentliche Vorgespräche mit einzelnen Beteiligten eines Verfahrens, bevor im betroffenen Gremium eine gemeinsame Diskussion und Beschlussfassung stattfindet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beichtstuhlverfahren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEICHTSTUHLVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEICHTSTUHLVERFAHREN

Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtvater
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEICHTSTUHLVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimi e antonimi di Beichtstuhlverfahren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Beichtstuhlverfahren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bezeichnung für eine spezielle Verhandlungsform einer breiteren Öffentlichkeit allem Europäischen Union bekannt welches dort schwierigen Verhandlungen angewandt wird Wenn großen Runde festgefahren sind geht Präsident Hintergrund beichtstuhlverfahren spiegel Hamburg Diplomatie übliche Prozedur Teilnehmer Verhandlungen einem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen glossar genannte beschreibt Europäischen praktiziertes Verhandlungsverfahren angewendet wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beicht stuhl Politik separate öffentliche Vorgespräche Beteiligten eines Lexexakt rechtslexikon Ebene entwickelte Verhandlungsmethode bezeichnet mehr Kreis diplomatisches Verfahren Rahmen Gipfeln Blockaden aufzubrechen Scheitern themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS abcwiki besonderen Fällen sogenannte Hier Ratspräsident jeweils Einzelgesprächen fakten uber Bezeichnung Verhandlungsform Öffentlichkeit Union enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick finden Institutionen bezeichnen heißt versuchen bilateralen Treffen

Traduzione di Beichtstuhlverfahren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEICHTSTUHLVERFAHREN

Conosci la traduzione di Beichtstuhlverfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beichtstuhlverfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beichtstuhlverfahren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忏悔过程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proceso de confesionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confessional process
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इकबालिया प्रक्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملية الطائفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конфессиональный процесс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

processo confessional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকারোক্তিমূলক প্রক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

procédé confessionnal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

proses pengakuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Beichtstuhlverfahren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白プロセス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백 과정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proses nanti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá trình tòa giải tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல் செயல்முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपली प्रक्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günah çıkarma süreci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

processo confessionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proces konfesjonał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конфесійний процес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proces confesional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογιακών διαδικασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfessionele proses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konfessionella process
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekjennende prosess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beichtstuhlverfahren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Il termine «Beichtstuhlverfahren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beichtstuhlverfahren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beichtstuhlverfahren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beichtstuhlverfahren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEICHTSTUHLVERFAHREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beichtstuhlverfahren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beichtstuhlverfahren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beichtstuhlverfahren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Scopri l'uso di Beichtstuhlverfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beichtstuhlverfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
Im Rahmen dieser von manchen als „Beichtstuhlverfahren"88 genannten Interviews fanden informelle Konsultationen mit 165 Staaten statt. Der große Fortschritt gegenüber allen anderen bis dahin stattgefundenen Konsultationen lag darin, ...
Lisette Andreae, 2002
2
Wirtschaft von A bis Z: das IV-Industrielexikon ; ...
Beichtstuhlverfahren. EU-Welt. Verfahren, um sachliche Gegen— sätze zwischen den EU-Mitgliedstaaten im Rat doch noch auf einen Nenner zu bringen. Wenn gar nichts mehr hilft, bittet der amtie— rende Präsident die Vertreter jedes ...
‎2010
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... die politische Diskussion gebracht) confessionale: Beichtstuhlverfahren, Beichtstuhlgespräche (bilaterale Einzelgespräche bei multilateralen Verhandlungsrunden, z.B. bei EU-Gipfeln: Einzelgespräche der Präsidentschaft mit den einzelnen ...
Eckhard Römer, 2009
4
Der Wortspieler: Andere SCHMEISSEN mit Torten Ich spiele mit ...
... Spinn- und Stinksocken mehr. Lidl Aldi braust im Audi heran: „Möge der bessere, der reifere, der abgeklärterte gewinnen!“ Ein Beichtstuhlverfahren gebiert Fragen: „Setzen Kleinverdiener allzu sehr ihr Hoffen auf Grossverteiler?
Richard Kappeler, 2013
5
Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union
Wenn die Verhandlungen gar nicht vorwärtsgehen – so wie in der Juni-Nacht 2007 –, lädt der Ratsvorsitz zum so genannten Beichtstuhlverfahren. In Zweiergesprächen wird dann nach Kompromissen gesucht. 2011 war ein besonders ...
Ruth Reichstein, 2012
6
Europa ohne Gesellschaft: Politische Soziologie der ...
Besonders exotisch wirken unter anderem das „Beichtstuhlverfahren", wobei der Präsident des Europäischen Rates in vertraulichen Einzelgesprächen mit einzelnen Mitgliederländern versucht, Blockaden zu überwinden, oder das ...
Maurizio Bach, 2008
7
Politik und Recht
Nachdem die vom Juniorprofessur-Urteil geschaffene neue Zwangslage in der SPD- Fraktion (Kommissionsdrucksache 0077) und in der Regierung verstanden worden war, bewog das Bundeskanzleramt in einem „Beichtstuhlverfahren" die ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
8
Das Politische System Der Europäischen Union
Eine besondere Taktik zur Konsenssuche besteht in dem „Beichtstuhlverfahren“: 52 Dabei führt der Vorsitz – anstelle einer Plenarsitzung – bilaterale Gespräche mit einzelnen Delegationen, die Einwände gegen einen Entwurf einbringen; ...
Wolfgang Wessels, 2008
9
Kleines Lexikon der Politik
Beichtstuhlverfahren, in dem der Ratspräsident bei besonders strittigen Fragen mit einzelnen Regierungschefs Handlungsoptionen erörtert bzw. Kompromisslinien auslotet. Bis auf wenige Ausnahmen erfordern Entscheidungen des ER ...
Dieter Nohlen, Florian Grotz, 2011
10
Politik unter Einigungszwang: eine Analyse föderaler ...
In einer Art multilateralem Beichtstuhlverfahren werden in völliger Sichtbarkeit alle Akteure gleichermaßen demselben Zwangsmechanismus unterworfen. Mit Blick auf kommunikative Muster ist eben behauptet worden, der Umbau im Sinne  ...
Achim Wiesner, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEICHTSTUHLVERFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beichtstuhlverfahren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit : Europa braucht neue Köpfe
Vor allem aber, steht er für eine EU des Dauer-Kompromisses im Hinterzimmer. Für eine Union, die im „Beichtstuhlverfahren“ alle Unwilligen ins Gebet nimmt, ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Rousseffs Endspiel
Abgeordnete wurden im "Beichtstuhlverfahren" bekniet, ihr noch eine Chance zu geben. Aber zu stark ist die "Dilma-muss-weg"-Stimmung. Analysten sehen ... «Web.de, apr 16»
3
Der EU-Gipfel im Überblick
Doch am Freitagmorgen waren längst nicht alle Vorbehalte ausgeräumt. Es begann ein ausgedehntes "Beichtstuhlverfahren", auch das ein Ritual aus den ... «Badische Zeitung, feb 16»
4
EU: Schlaflos in Brüssel
Sie müssen warten, bis die sogenannten Beichtstuhlverfahren abgeschlossen sind. In den Beichtstuhl bei Ratspräsident Donald Tusk wird gebeten, wer sich als ... «Deutsche Welle, feb 16»
5
Klimagipfel verlängert: Überstunden für den Vertrag von Paris
... Tag über nimmt Tagungsleiter Fabius jetzt Vertreter einzelner Staaten ins Gebet, um sie zur Zustimmung zu bewegen – das so genannte Beichtstuhlverfahren. «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
6
Klimakonferenz in der Verlängerung
Es gab sogar ein paar Stunden Zeit zum Schlafen, am Mittag gehen die Gespräche weiter, und zwar im sogenannten Beichtstuhlverfahren. Dabei wird ... «Deutsche Welle, dic 15»
7
Großbaustelle Europa – wo der Rat daheim ist
Kommt bei schwierigen Themen in der großen Runde kein Verhandlungsergebnis zustande, kann der Ratsvorsitzende ein sogenanntes Beichtstuhlverfahren ... «DiePresse.com, ott 15»
8
Griechenland-Hilfe: CSU-Mann Michelbach kritisiert "Wortakrobatik"
Aus der Unionsfraktion hieß es, Kauder setze auf eine offene Diskussion in der Fraktion. Einzelgespräche mit Abweichlern im sogenannten Beichtstuhlverfahren ... «T-Online, ago 15»
9
Unions-Fraktionschef - Kauders Korpsgeist
... der nächsten Wahlliste zum Beispiel. Beichtstuhlverfahren heißen solche Gespräche, der Name macht klar, wer das Sagen hat – oder wer meint, es zu haben. «Frankfurter Rundschau, ago 15»
10
Griechenland: Der EU-Gipfel in Brüssel - Alexis Tsipras im Beichtstuhl
... stand alles auf der Kippe. Doch Merkel, Hollande und EU-Ratspräsident Tusk knöpften sich Griechen-Premier Tsipras zwei Mal vor: im Beichtstuhlverfahren. «DIE WELT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beichtstuhlverfahren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beichtstuhlverfahren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z