Scarica l'app
educalingo
Beiklang

Significato di "Beiklang" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEIKLANG IN TEDESCO

Be̲i̲klang


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIKLANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiklang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIKLANG IN TEDESCO

definizione di Beiklang nel dizionario tedesco

suono disturbante aggiuntivo, per lo più disabilitante.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIKLANG

Anklang · Ausklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIKLANG

Beigeschmack · beigesellen · Beignet · beihalten · Beiheft · beiheften · Beihilfe · beihilfefähig · Beihirsch · Beijing · Beikoch · Beiköchin · beikommen · Beikost · Beil · beil. · beiladen · Beiladung · Beilage · Beilagenhinweis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIKLANG

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

Sinonimi e antonimi di Beiklang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIKLANG»

Beiklang · beiklang · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · französisch · pons · Französisch · PONS · Dict · dict · linguee · Dennoch · Tivolisierung · Sprachgebrauch · schrillen · einer · durchökonomisierten · Welt · öffentliche · Räume · verschwinden · Stadt · folgende · bedeutet · digitales · sprache · etymologisches · OpenThesaurus · Wortprofil · Beispiele · Referenz · Zeitungskorpora · Siehe · auch · Belang · Beiladung · Beifang · Beilage · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · niederländisch · glosbe · Glosbe · Niederländisch · kostenlos · Millionen · Sätze · allen · Sprachen · übersetzungen · Suche · ergab · Treffer · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Deutschen · Negativer · diesem · Sinne · Innovation · immer · wieder · einen · negativen · gehabt · nicht · dann · wenn · Innovationen ·

Traduzione di Beiklang in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEIKLANG

Conosci la traduzione di Beiklang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beiklang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beiklang» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弦外之音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

armónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overtone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

overtone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يغلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обертон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

som harmônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপস্বন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sous-entendu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nada lampau
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beiklang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

倍音
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overtone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họa âm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாயலை அதிகப்படியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

overtone
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ima edilen fikir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipertono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

overtone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обертон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subtext
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόηχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beiklang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIKLANG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beiklang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beiklang».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beiklang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIKLANG»

Scopri l'uso di Beiklang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beiklang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
... indem ein Ton, dessen Beiklang ein wenig höher ist. sich besser zum Bortrage lebhaster, munterer Tonstücke, als ein gehörig tieser Beiklang, und ein etwas tieserer Beiklang sich wieder besser zu ernsten, tragischen Tonstücken eignet, als ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
2
Fundgruben des alten Nordens. - Leipzig, Johann Ambrosius ...
B. die Wörter sum-z'r und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk-0' und_ sterk-a u. s. f. Diese Reiinsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumlzendz'ng) am Anfange, ...
Anton Thormond Glückselig, 1829
3
Die Runen und ihre Denlemäler, von Gustav Thormod Legis
B. die Wörter sum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sunt und gum in Betracht kömmt, eben so merk « i und sterk - au. s. f. Diese Reitnsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (/rumhending") am Anfange , die ...
Anton Thormond Glückselig, 1829
4
Fundgruben des alten Nordens
Ii. die Wörter sum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sinn und gum in Betracht kömmt, eben so merk - i und sterk - au. s. f. Diese Keimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumhending') am Anfange, die ...
Gustav Thormod Legis, 1829
5
Die Runen und ihre Denkmäler: Nebst Beiträgen zur Kunde des ...
B. die Wörter rum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk-z' und sterk-an. s. f. Diese Reimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (fruml'ending) am Anfange, die  ...
Gustav Thormod Legis, 1829
6
Fundgruben des alten Nørdens
B. die Wörter tum-ir und gum-ar einen vollkommenen Beiklang, da nur sum und gum in Betracht kömmt, eben so merk - i und *•/•/•/,- - a u. s. f. Diese Keimsilben werden durchgängig so gebraucht, dass die Eine (frumhending*) am Anfange, die ...
Gustav Thormod Legis, Runes, 1829
7
SomatoEmotionale Praxis der CranioSacralen Therapie: ...
Jedes erste Wort der Paare hat einen positiven, das zweite einen abwertenden Beiklang. Die beiden Worte jedes Paares beschreiben aber mehr oder weniger dasselbe, sie unterscheiden sich nur in ihrem positiven oder negativen Beiklang.
John E. Upledger, 2010
8
Die Kunst des Gesanges: theoretisch-praktisch
Wenn die Wirkungen zweier klingenden Körper zusammentreffen, und die des einen vor, Herrschend von uns bemerkt wird, so bezeichnen wir den Klang desselben als Haupt klang, den 5es andern als Beiklang. Ein Beispiel giebt die ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
9
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Ganz kleine Lungen (Zwerghunde, Katzen) haben einen tympanischen Beiklang (siehe unten). Den abgekürzten oder relativ gedämpften Schall kann man bei dicker Brustwand (siehe oben) sowie an der Lungengrenze hören.
Walter Baumgartner, 2005
10
Fundgruben des alten Nordens: ¬Die Runen und ihre Denkmäler
Der Reim (hending) ist in der isländischen Poesie von zweifacher Art; nemlich Beiklang und Endreim. Der Beiklang — man gestatte mir diese Benennung, da so viel ich weiss noch keine besteht, die das Wesen dieser Reimart schicklich und ...
Anton Thormond Glückselig, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIKLANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beiklang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlings-Umquartierung ist heute Thema im Kreistag
Die „notwendige und mit breiter Zustimmung versehene Schließung der Unterkunft in der Karl-Hermann-Flach-Straße“ solle keinen unschönen Beiklang ... «Taunus Zeitung, lug 16»
2
„Cuvée“ auch nach Jubiläumsjahr
Im Hof des Gutenberg-Museums soll es auch 2017 noch Speisen mit rheinhessischem Beiklang sowie Wein geben. Foto: Sascha Kopp. Von Monika Nellessen. «Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Regelstudienzeit - Wenn's mal länger dauert
Ab dem dritten oder vierten Semester bekommt es einen unangenehmen Beiklang. Und irgendwann wirkt es nahezu bedrohlich: Regelstudienzeit. Das ist die ... «Süddeutsche.de, giu 16»
4
Das Sommerschloss hängt kopfüber
... 1945 dort von den Nationalsozialisten betriebenen Konzentrationslagers einen düsteren Beiklang hat, bietet die Baselitz-Schau die einmalige Gelegenheit. «Bayernkurier, giu 16»
5
Ein Blowjob ist doch keine Arbeit!
Mansion dagegen, das vom französischen maison kommt, hat den Beiklang von Reichtum, Luxus und hohem Rang. Omissi schreibt: "Wörter, die die ... «DIE WELT, apr 16»
6
Panama Papers: Ein Plugin für Revolution
Slider Revolution, dessen Name nun einen ironischen Beiklang bekommt, hat die Aufgabe, Texte, Bilder und Videos auf einer Webseite darzustellen. Rund 1.5 ... «Telepolis, apr 16»
7
Aufruhr in "Silicon Saxony"
Doch in Sachsen bekommen dieser Tage noch die harmlosesten Sätze einen ungewollten Beiklang. Denn gerade "die Menschen" sind es, die hier zunehmend ... «DIE WELT, feb 16»
8
Barmherzigkeit in der Bibel
Das Wort „barmherzig“ habe einen zärtlichen Beiklang und lasse an eine Mutter denken, die ihr Kind liebe, es beschütze, ihm helfe und alles gebe. Ein weiteres ... «ZENIT, gen 16»
9
Literatur und Film: Die Frommen und die Barbaren
Und „Ver-filmung“ hat ja auch einen Beiklang von Wahrheit. Solche Filme wirken oft redselig oder illustrativ und allemal bildarm. Poesielos. Die Ausnahmen ... «Tagesspiegel, dic 15»
10
Frankreich und Polen: Deutschland steht zwischen zwei rechten ...
Wobei das Wort „Urnengang“, frei nach Karl Kraus, einen Beiklang von Wahrheit hätte. Aber Le Pens rechtsextremer Front National ist auf dem Weg, ... «Tagesspiegel, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiklang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiklang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT