Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beinhaut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEINHAUT IN TEDESCO

Beinhaut  [Be̲i̲nhaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEINHAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beinhaut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEINHAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beinhaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

periostio

Knochenhaut

Come la pelle ossea (anche la pelle) - anat. Periosteo (da gr. Periosteum, da περί peri-, "intorno" e οστούν osteon, "osso") è il tessuto connettivo che copre il tessuto connettivo. Nella regione del cranio, si chiama anche pericranio (dal più grande percranio e lat. Cranium, "cranio"). La cuticola che copre le superfici ossei interne (spongiosa, cavità medulla) è chiamata endosteo. Circonda l'osso, ad eccezione delle superfici articolari, ed è formato da un fascio tessuto connettivo fitto e fibroso, solidamente legato all'osso. La pelle ossea è costituita da uno strato esterno di collagene con fibre elastiche (fibre Sharpey) e uno strato interno che contiene nervi e vasi sanguigni. Di conseguenza, la pelle ossea, in contrasto con l'osso stesso, è molto sensibile al dolore. La pelle ossea serve per proteggere l'osso, così come il sito di attaccamento per legamenti e tendini. Nel periostato esistono anche osteoblasti, ossia le cellule che formano osso. Senza una pelle ossea, la guarigione naturale dell'osso non sarebbe possibile. Als Knochenhaut (auch Beinhaut) – anat. Periost (von gr. periosteum, aus περί peri-, „um … herum“, und οστούν osteon, „Knochen“) wird die den Knochen bedeckende, bindegewebige Hülle bezeichnet. Im Bereich des Schädels wird sie auch als Pericranium (aus gr. peri- (s. o.) und lat. cranium, „Schädel“) bezeichnet. Das die inneren Knochenoberflächen (Spongiosa, Markhöhle) überziehende Häutchen wird als Endost (Endosteum) bezeichnet. Sie umgibt den Knochen mit Ausnahme der Gelenkflächen und wird aus einer derben, faserigen Bindegewebsschicht gebildet, die fest am Knochen anliegt. Die Knochenhaut besteht aus einer äußeren Kollagenschicht mit elastischen Fasern (Sharpey-Fasern) sowie einer inneren Schicht, die Nerven und Blutgefäße enthält. Dadurch ist die Knochenhaut, im Gegensatz zum Knochen selbst, sehr schmerzempfindlich. Die Knochenhaut dient dem Schutz des Knochens, außerdem ist sie die Anheftungsstelle für Bänder und Sehnen. Im Periost befinden sich auch Osteoblasten, also die knochenbildenden Zellen. Ohne Knochenhaut wäre eine natürliche Knochenheilung nicht möglich.

definizione di Beinhaut nel dizionario tedesco

La pelle che avvolge l'osso per costruirlo e nutrirlo. Haut, die den Knochen umschließt und für dessen Aufbau und Ernährung sorgt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beinhaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEINHAUT


Affenhaut
Ạffenhaut
Aprikosenhaut
Apriko̲senhaut
Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bärenhaut
Bä̲renhaut [ˈbɛːrənha͜ut]
Eidechsenhaut
E̲i̲dechsenhaut [ˈa͜idɛksn̩ha͜ut]
Elefantenhaut
Elefạntenhaut [eleˈfantn̩ha͜ut]
Faltenhaut
Fạltenhaut [ˈfaltn̩ha͜ut]
Gehirnhaut
Gehịrnhaut [ɡəˈhɪrnha͜ut]
Herzinnenhaut
Hẹrzinnenhaut
Hirnhaut
Hịrnhaut [ˈhɪrnha͜ut]
Hornhaut
Họrnhaut 
Knochenhaut
Knọchenhaut [ˈknɔxn̩ha͜ut]
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Regenbogenhaut
Re̲genbogenhaut [ˈreːɡn̩boːɡn̩ha͜ut]
Regenhaut
Re̲genhaut [ˈreːɡn̩ha͜ut]
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Sehnenhaut
Se̲hnenhaut [ˈzeːnənha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut
Zottenhaut
Zọttenhaut

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEINHAUT

Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch
beinhart
Beinhaus
Beinkleid
Beinkreisen
Beinleiden
Beinling
Beinmuskulatur
Beinpaar
Beinprothese
Beinraum
Beinring
Beinschelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEINHAUT

Bindehaut
Dachhaut
Darmschleimhaut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Kopfhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Nasenschleimhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Rehaut
Schleimhaut
Tierhaut
Unterhaut

Sinonimi e antonimi di Beinhaut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEINHAUT»

Beinhaut Wörterbuch wörterbuch Grammatik Knochenhaut auch anat Periost periosteum περί peri „um herum οστούν osteon „Knochen wird Knochen bedeckende bindegewebige Hülle bezeichnet Bereich Schädels Pericranium  o bekommt eine beinhaut entzündung gesundheit medizin Sept habe schon öfters gehört dass besonders leichtathleten bekommen aber machen falsch bewegungen oder beim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Knochenhaut unter Knochen Daher Beinhautentzündung Periostitis Entzündung Beinhautkrebs bösartige austria chinmoy marathon team Juni darf nicht leichte Schulter nehmen sich entzündet weiter Folge löst universal lexikon academic

Traduzione di Beinhaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEINHAUT

Conosci la traduzione di Beinhaut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beinhaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beinhaut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骨膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

periostio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

periosteum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

periosteum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غشاء العظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надкостница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

periósteo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

periosteum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

périoste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periosteum
190 milioni di parlanti

tedesco

Beinhaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

periosteum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

periosteum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

periosteum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

periyost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

periostio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okostna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окістя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

periost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοστέο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

periosteum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benhinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

periosteum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beinhaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEINHAUT»

Il termine «Beinhaut» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beinhaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beinhaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beinhaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEINHAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beinhaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beinhaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beinhaut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEINHAUT»

Scopri l'uso di Beinhaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beinhaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Beine, zwischen dens. oben : Wundheit: <^au8t. Beine, zwischen dens. Wundheit : «rs^K. Beingelenke, Strammen in dens. : (^au8t. Beingelenke, Verschlagenheit in dens.: ?Kos. ac. Beinhaut aller Knochen , drückendes Ziehen darin: Lr^on.
Wrelen, 1836
2
Ueber die Krankheiten am Rückgrathe: mit 8 Kupfertaf
'Krankhafte Veränderungen, die in der Beinhaut, oder in den Gefafsen derselben statt haben, werden darum ... zum Theile in dem Mifsverhältnisse, in welches die Knochen zu der Beinhaut kommen; ob wir diese früher oder später erkennen, ...
Karl Wenzel, 1824
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
klk-Rl08'l'lbl7bl -feln und in den Zwifchenräumen der-Kopfknochen der Frucht wird fie mit dem äußern Plättchen der harten Hirnhaut, welches die Beinhaut der innern Fläche diefer Knochen ausmacht, durch kurzes! fefies Zellgewebe ...
4
Abhandlung von troknen Knochen des menschlichen Körpers
Die Gefässe> die eine glüklich eingesprützte Beinhaut zeiget, sind von doppelter Art, einige endigen sich in der Beinhaut selbst, und diescsind es, die zur Nahrung und Erhaltung der Beinhaut gewid« met sind. Eine andere Gattung von  ...
Johann G. Walter, 1789
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
ANTWORTEN feln und in den Zwifchenräumen der Kopfknochen der Frucht wird fie mit dem äußern Plättchen der harten Hirnhaut. welches die Beinhaut der innerii Fläche diefer Knochen ausmacht. durch kurzes. feftes Zellgewebe verbunden.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1842
6
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Sie bestand aus zwei Schichten, einer innern wahrhaft knorpligen, die auch unter dem Microscop die Charaktere des Knorpels zeigte, und einer äussern, gelblichen, mehr fasrigen, die eine Fortsetzung der Beinhaut war. Beide Schichten ...
Johannes Mueller, 1838
7
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Retz i us denkt, dass die Aquaeductus wirkliche Fortsetzungen des membra- nösen Labyrinthes sind (nämlich bloss der Beinhaut des Labyrinthes) und dass sie den Nutzen von Sicherheitsröhren haben. /» Nach den gemeinschaftlichen ...
Karl Bogislaus Reichert, Johannes Müller, 1834
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Operation verschwanden. — Ueber die matrix des drangen; der Ring wird allmählig härter, halbknor- neuen Knochens, dessen Beinhaut dicker und mehr pelig (bey einem Kaninchen am 20sten Tage), fester mit Gallerte durchdrungen ist, ...
9
Handbuch der menschlichen Anatomie
In den ersten Tagen der Heilung kann man die verhärtete Stelle über dem Bruche mit der Bcinhaut abziehen, späterhin nicht, und es bleibt dann ein knöchernes Blatt zurück, während ein Theil der Geschwulst mit der Beinhaut abgeht.
Johann Friedrich Meckel, 1815
10
Allgemeine Anatomie-Lehre von den Mischungs- und ...
Die äußere Fläche der Knochen, mit Ausnahme der «verknor pelten Gelenkflächen, überzieht ein festes, aber gefäßreiches fibröses Gewebe, Beinhaut, Periosteum, dessen Textur ich bereits früher ausführlich beschrieben habe. Von einer ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, 1841

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEINHAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beinhaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rodnei wechselt von Salzburg zu RB Leipzig
... der zuletzt wegen einer Beinhaut-Entzündung aussetzen musste. Nicht zuletzt deshalb ist Salzburg in der Innenverteidigung nicht optimal aufgestellt: Franz ... «DiePresse.com, feb 15»
2
Red Bull Salzburg testet gegen RB Leipzig
Therapie absolvieren die aktuell drei angeschlagenen Spieler Martin Hinteregger (Beinhaut), André Ramalho und Marcel Sabitzer (beide Adduktoren). «SALZBURG12.at, gen 15»
3
Never change: AC/DC lassen nicht locker
Ihnen gegenüber werden Leute stehen, musikbegeisterte Menschen, die auf Altbewährtes stehen so wie ich und deren zweite Beinhaut vielleicht auch schon ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
4
Effektive Behandlung: Alternative Kleber verschließen Krampfadern
Die knotig-erweiterten Venen zeichnen sich im Verlauf der Krankheit deutlich von der Beinhaut ab. „Treten diese Auffälligkeiten einzeln oder in Kombination auf, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
5
"Geh bügeln, du Lutscher"
Zarte Beinhaut verklebt die Poren im Asphalt. Einer von vier Live-Stürzen auf 60 Kilometern Berliner Velothon - offenbar der normale Schnitt. Wir fürchten ... «Spiegel Online, giu 13»
6
„Frauen erkennen ungepflegte Schuhe sofort“
Besonders schlimm, wenn man nackte Beinhaut sieht. Dann sind entweder die Socken zu kurz oder die Hose oder beides. *. Ein häufiger Fehler von Frauen ist ... «taz, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beinhaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beinhaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z