Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beischließen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEISCHLIESSEN IN TEDESCO

beischließen  [be̲i̲schließen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEISCHLIESSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beischließen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beischließen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEISCHLIESSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beischließen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beischließen nel dizionario tedesco

aggiungere ad una trasmissione; racchiudere. einer Sendung beigeben, mit einschließen; beilegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «beischließen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEISCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schließe bei
du schließt bei
er/sie/es schließt bei
wir schließen bei
ihr schließt bei
sie/Sie schließen bei
Präteritum
ich schloss bei
du schlossest bei
er/sie/es schloss bei
wir schlossen bei
ihr schlosst bei
sie/Sie schlossen bei
Futur I
ich werde beischließen
du wirst beischließen
er/sie/es wird beischließen
wir werden beischließen
ihr werdet beischließen
sie/Sie werden beischließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigeschlossen
du hast beigeschlossen
er/sie/es hat beigeschlossen
wir haben beigeschlossen
ihr habt beigeschlossen
sie/Sie haben beigeschlossen
Plusquamperfekt
ich hatte beigeschlossen
du hattest beigeschlossen
er/sie/es hatte beigeschlossen
wir hatten beigeschlossen
ihr hattet beigeschlossen
sie/Sie hatten beigeschlossen
conjugation
Futur II
ich werde beigeschlossen haben
du wirst beigeschlossen haben
er/sie/es wird beigeschlossen haben
wir werden beigeschlossen haben
ihr werdet beigeschlossen haben
sie/Sie werden beigeschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schließe bei
du schließest bei
er/sie/es schließe bei
wir schließen bei
ihr schließet bei
sie/Sie schließen bei
conjugation
Futur I
ich werde beischließen
du werdest beischließen
er/sie/es werde beischließen
wir werden beischließen
ihr werdet beischließen
sie/Sie werden beischließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beigeschlossen
du habest beigeschlossen
er/sie/es habe beigeschlossen
wir haben beigeschlossen
ihr habet beigeschlossen
sie/Sie haben beigeschlossen
conjugation
Futur II
ich werde beigeschlossen haben
du werdest beigeschlossen haben
er/sie/es werde beigeschlossen haben
wir werden beigeschlossen haben
ihr werdet beigeschlossen haben
sie/Sie werden beigeschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlösse bei
du schlössest bei
er/sie/es schlösse bei
wir schlössen bei
ihr schlösset bei
sie/Sie schlössen bei
conjugation
Futur I
ich würde beischließen
du würdest beischließen
er/sie/es würde beischließen
wir würden beischließen
ihr würdet beischließen
sie/Sie würden beischließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beigeschlossen
du hättest beigeschlossen
er/sie/es hätte beigeschlossen
wir hätten beigeschlossen
ihr hättet beigeschlossen
sie/Sie hätten beigeschlossen
conjugation
Futur II
ich würde beigeschlossen haben
du würdest beigeschlossen haben
er/sie/es würde beigeschlossen haben
wir würden beigeschlossen haben
ihr würdet beigeschlossen haben
sie/Sie würden beigeschlossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beischließen
Infinitiv Perfekt
beigeschlossen haben
Partizip Präsens
beischließend
Partizip Perfekt
beigeschlossen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEISCHLIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEISCHLIESSEN

beischaffen
beischießen
Beischlaf
Beischlafdiebstahl
beischlafen
Beischläfer
Beischläferin
Beischlag
beischlagen
Beischluss
beischreiben
Beischrift
Beisegel
Beisein
beiseite
beiseitebringen
beiseitelassen
beiseitelegen
beiseitenehmen
beiseiteschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEISCHLIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinonimi e antonimi di beischließen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEISCHLIESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beischließen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beischließen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEISCHLIESSEN»

beischließen beifügen beigeben dazulegen dazutun hinzufügen mitschicken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beischließen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Dict dict fremdsprache pons schließt etwas Fremdsprache PONS schlie ßen 〈V hat〉 einem Schreiben dieses dann verschließen österr einer Sendung konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige schloss beigeschlossen deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen academic dictionaries encyclopedias iungere adiungere alci anschließen addere alqd coniungere alqa Verbindung nach ungarisch Ungarisch Übersetzen

Traduzione di beischließen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEISCHLIESSEN

Conosci la traduzione di beischließen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beischließen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beischließen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beischließen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beischließen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beischließen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beischließen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beischließen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beischließen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beischließen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beischließen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beischließen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beischließen
190 milioni di parlanti

tedesco

beischließen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beischließen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beischließen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beischließen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beischließen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beischließen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beischließen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beischließen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beischließen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beischließen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beischließen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beischließen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beischließen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beischließen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beischließen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beischließen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beischließen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEISCHLIESSEN»

Il termine «beischließen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beischließen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beischließen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beischließen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEISCHLIESSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beischließen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beischließen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beischließen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEISCHLIESSEN»

Scopri l'uso di beischließen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beischließen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
?erKIeniti, nein v. /z/I anketten , anfesseln; beischließen. ?vrKIenjen«st /. der Zustand, da man angekettet ist. ?orltlenvs,^. der Beischluß. ?er- Klenviti, im ^ beischließen. ?erK1i5sti, «Kem ^. herbei rufen, herzu rufen; errufen. kerKIöniti, im v.
Anton Johann Murko, 1833
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... nicht mißbrauchen, keine Briefe nicht befreiter Personen annehmen, , oder den ihrigen beischließen, und unter ihrer Address? oder durch Mißbrauchung der Bezeichnung alö Königliche Dienstes-Sache ab- uud einlaufen lassen.
Georg Ferdinand Döllinger, 1835
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Producent der Urkunde auch gleich mit der Anführung derselben alle Beweismittel anführen und beischließen müßte, welche dazu dienen können, alle, zur Beweiskraft der Urkunde nöthigen Erfordernisse (und dahin gehören denn gewiß ...
Vincenz August Wagner, 1841
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... Geringsten nicht mißbrauchen, keine Briefe nicht befreiter Personen annehmen, oder den ihrigen beischließen, und unter ihrer Addresse »der durch Mißbrauchung der Bezeichnung als Königliche Dienstcs-Sache ab- und einlaufen lassen.
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1835
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Schließen). i)f- Bei Seite schließen, verschließen, unter Schloß verwahren. Ich will es beischließen. 2) Beifügen , einschließen in eine andere Sache. «Aus beigeschlossenem Briefe wird da« Umständlichere zu ersehen sein. Das Beischließen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Jean Paul's sämmtliche werke
... mein Inneres für beide Möglichkeiten zu — wie eine Schwangere die Kin, derhemden für beide Geschlechter — und hielt mir als Beruhigung vor: „Natalie wollte vielleicht eine Zeile mit beischließen und wurde freilich nicht zeitig fertig.
Jean Paul, E. Förster, 1826
7
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
Da sich mehrmal der Fall ereignet hat, daß die zur Che schreitenden Juden Konstripzionebögen von frühern Jahren ihren Heirathsbewilligungsgesuchen beischließen, und auf diese Art auch RekrutirungSftüchtlinge , wie c« die Erfahrung ...
8
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe - Zweiter Band
Er schreibt mir daß er mein Exemplar seiner Allgemeinen Zeitung, welches bisher immer über Jena gegangen, künftig dem Ihrigen beischließen werde. Vielleicht hat er schon den Anfang damit gemacht, in welchem Fall ich darum bitte.
Johann Wolfgang von Goethe, 2011
9
Faust: ein dramatisches gedicht...
... ich würde die ganze erste Halst« des Manuscripts beischließen, wenn ich nicht das Plus des Briefportos zu scheuen hätte, ich wiederhole es noch einmal, diese Arbeit wird mich in dm Stand setzen, Ihnen das Geliehene gewissenhaft mit ...
L.H. Wolfram, 1839
10
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
... der bereits auf die Realität gemachten Vormerkungen beischließen und sich überdieß gestimmt verbindlich erklären, daß sie bei einer jeden Besitzveränderung für die Sicherheit der als Heirath- Caution vorgemerkten Summe haften wolle.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beischließen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beischlieben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z