Significato di "anschließen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSCHLIESSEN IN TEDESCO

anschließen  [ạnschließen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHLIESSEN

anschließen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anschließen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSCHLIESSEN IN TEDESCO

definizione di anschließen nel dizionario tedesco

fissare, fissare sicuro; lasciare seguire seguire, aggiungere, aggiungere seguire spazialmente o temporalmente immediatamente si susseguono, sono d'accordo l'uno con l'altro, sono d'accordo l'uno con l'altro, sono d'accordo a girarsi l'uno con l'altro, a piegarsi l'uno verso l'altro. ormeggiare, sicuro, esempio, collegare la bici.

festmachen, sichern anbringen; verbinden folgen lassen, anfügen, hinzufügen räumlich oder zeitlich unmittelbar folgen, sich anreihen sich zugesellen zustimmen, beipflichten sich zuwenden, sich hinwenden anliegen. festmachen, sichernBeispieldas Fahrrad anschließen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schließe an

du schließt an

er/sie/es schließt an

wir schließen an

ihr schließt an

sie/Sie schließen an

Präteritum

ich schloss an

du schlossest an

er/sie/es schloss an

wir schlossen an

ihr schlosst an

sie/Sie schlossen an

Futur I

ich werde anschließen

du wirst anschließen

er/sie/es wird anschließen

wir werden anschließen

ihr werdet anschließen

sie/Sie werden anschließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschlossen

du hast angeschlossen

er/sie/es hat angeschlossen

wir haben angeschlossen

ihr habt angeschlossen

sie/Sie haben angeschlossen

Plusquamperfekt

ich hatte angeschlossen

du hattest angeschlossen

er/sie/es hatte angeschlossen

wir hatten angeschlossen

ihr hattet angeschlossen

sie/Sie hatten angeschlossen

Futur II

ich werde angeschlossen haben

du wirst angeschlossen haben

er/sie/es wird angeschlossen haben

wir werden angeschlossen haben

ihr werdet angeschlossen haben

sie/Sie werden angeschlossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schließe an

du schließest an

er/sie/es schließe an

wir schließen an

ihr schließet an

sie/Sie schließen an

Futur I

ich werde anschließen

du werdest anschließen

er/sie/es werde anschließen

wir werden anschließen

ihr werdet anschließen

sie/Sie werden anschließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeschlossen

du habest angeschlossen

er/sie/es habe angeschlossen

wir haben angeschlossen

ihr habet angeschlossen

sie/Sie haben angeschlossen

Futur II

ich werde angeschlossen haben

du werdest angeschlossen haben

er/sie/es werde angeschlossen haben

wir werden angeschlossen haben

ihr werdet angeschlossen haben

sie/Sie werden angeschlossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlösse an

du schlössest an

er/sie/es schlösse an

wir schlössen an

ihr schlösset an

sie/Sie schlössen an

Futur I

ich würde anschließen

du würdest anschließen

er/sie/es würde anschließen

wir würden anschließen

ihr würdet anschließen

sie/Sie würden anschließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeschlossen

du hättest angeschlossen

er/sie/es hätte angeschlossen

wir hätten angeschlossen

ihr hättet angeschlossen

sie/Sie hätten angeschlossen

Futur II

ich würde angeschlossen haben

du würdest angeschlossen haben

er/sie/es würde angeschlossen haben

wir würden angeschlossen haben

ihr würdet angeschlossen haben

sie/Sie würden angeschlossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anschließen

Infinitiv Perfekt

angeschlossen haben

Partizip Präsens

anschließend

Partizip Perfekt

angeschlossen

SINONIMI DI «ANSCHLIESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anschließen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anschließen

anbinden · anbringen · anfügen · angrenzen · anhängen · anketten · anliegen · anmachen · anmontieren · anrainen · anstoßen · befestigen · beipflichten · beistimmen · beitreten · beiwilligen · dabei sein · einiggehen · einsteigen · einstimmen · eintreten · festmachen · folgen · grenzen · hinzufügen · hinzusetzen · hinzutun · ketten · konform gehen · Mitglied werden · mitmachen · mitmischen · mitziehen · montieren · partizipieren · recht geben · schließen · sekundieren · supplieren · teilnehmen · übereinstimmen · verbinden · zufügen · zustimmen

TRADUZIONE DI ANSCHLIESSEN

Conosci la traduzione di anschließen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anschließen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anschließen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 连
• Traduttore italiano - spagnolo: conectar
• Traduttore italiano - inglese: connect
• Traduttore italiano - hindi: कनेक्ट
• Traduttore italiano - arabo: ربط
• Traduttore italiano - russo: соединять
• Traduttore italiano - portoghese: conectar
• Traduttore italiano - bengalese: সংযোগ করা
• Traduttore italiano - francese: relier
• Traduttore italiano - malese: menyambung
• tedesco: anschließen
• Traduttore italiano - giapponese: コネクト
• Traduttore italiano - coreano: 연결
• Traduttore italiano - giavanese: nyambung
• Traduttore italiano - vietnamita: liên kết
• Traduttore italiano - tamil: இணைக்க
• Traduttore italiano - marathi: कनेक्ट
• Traduttore italiano - turco: bağlamak
• Traduttore italiano - italiano: connettersi
• Traduttore italiano - polacco: połączyć
• Traduttore italiano - ucraino: з´єднувати
• Traduttore italiano - rumeno: lega
• Traduttore italiano - greco: συνδεθείτε
• Traduttore italiano - afrikaans: verbind
• Traduttore italiano - svedese: ansluta
• Traduttore italiano - norvegese: koble

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANSCHLIESSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anschließen.

1

Christian Lindner

Falsch. Punkt. Dem können wir uns nur anschließen.

2

Max Haushofer

Der Gemeinsinn ist etwas Naturnotwendiges. Er ist die von dem Menschen gefühlte Notwendigkeit, daß man sich an andere Menschen anschließen muß, weil sie die gleichen Lebensziele verfolgen. Eine höhere Stufe ist vorhanden, wenn jemand seinen Eigennutz überwindet aus Rücksicht auf die Wohlfahrt des ganzen Volkes.

3

Friedrich Schiller

Laßt uns Vortrefflichkeit einsehen, so wird sie unser. Laßt uns vertraut werden mit der hohen idealistischen Einheit, so werden wir uns mit Bruderliebe anschließen aneinander. Laßt uns Schönheit und Freude pflanzen, so ernten wir Schönheit und Freude! Laßt uns helle denken, so werden wir feurig lieben.

4

Anonym

Ich wollte mich Ihrer Meinung anschließen, aber Sie haben ja keine.

5

Otto von Bismarck

Unter Gläubigkeit verstehe ich nicht, das beide dasselbe grade glauben und sich genau wörtlich demselben formulierten Bekenntnis anschließen, sondern nur, daß beide in Ernst und Demut forschen und beten, um zum wahren Glauben zu gelangen, den Erfolg aber Gott anheimstellen.

6

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Lassen Sie uns einmal allein sein, ohne Bücher, und wir werden sofort in Verwirrung geraten und ratlos sein und nicht wissen, wo wir uns anschließen und was wir festhalten sollen, was wir lieben und hassen, verehren und verachten sollen.

7

Georg Christoph Lichtenberg

In dein Betragen - Welt,/ In deinen Beutel - Geld,/ Witz unter deinen Hut,/ Feuer in dein Blut -/ Ist der Wunsch nicht gut? (Diesem vierfachen Neujahrswunsch kann ich mich nur anschließen!)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHLIESSEN»

Scopri l'uso di anschließen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anschließen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anschließen einer Schutzkontaktsteckdose (Unterweisung ...

Ausbildung der Ausbilder (ADA) Anschließen einer Schutzkontaktsteckdose: Hier finden sie einen kompletten Unterweisungsentwurf für den praktischen Teil der Ausbilderreignungsprüfung und einer Montageanleitung für dieses Thema.

Daniel Treptow, 2008

Anschließen einer CAT-7-Netzwerkdose (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Elektroniker/Elektronikerin für Energie- und Gebäudetechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Anschließen einer Cat.-7 ...

Rolf Reichert, 2007

Anschließen einer Schutzkontakt-Steckdose (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 100 %, Veranstaltung: AEVO Herbst 2006 (WE), Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der ...

Jochen Müller, 2007

Anschließen eines Schuko-Steckers (Unterweisung Elektroniker ...

Unterweisungsentwurf Meisterprüfung Teil IV Elektroniker Fachrichtung Energie und Gebäudetechnik Thema: Anschließen eines Schuko-Steckers Art der Unterweisungsprobe: Erarbeitende Unterweisungsmethode Dauer: Ca. 15 Minuten

Ronny Bachofner, 2006

Aufstellen und Anschließen einer Computer-Arbeitsstation ...

Unterweisungsthema Aufstellen und Anschließen einer Computer Arbeitsstation.

Can Sentürk, 2004

Anschließen eines Schuko-Steckers (Unterweisung ...

1.1.

Gerhard Eekhoff, 2003

Anschließen von Schutzkontaktsteckdosen (Unterweisung ...

Zu den Aufgaben eines Elektronikers, gehört unter Anderem das Installieren von elektrischen Betriebsmitteln und das fachgerechte Verlegen von elektrischen Leitungen.

Jan Güttler, 2010

Fachgerechtes Anschließen einer Lampe, hier eine ...

2. Didaktische Analyse 2.1 Grundlage für die Unterweisung Grundlage ist die Ausbildungsordnung für das Berufsfeld „ Elektroinstallateur / Elektroinstallateurin „ vom 11.

Marco Niemann, 2003

Anschließen eines Siemens Profibussteckers ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,0 -> (94 Punkte), Sprache: Deutsch, Abstract: 2.0Einfuhrung 2.1Beschreibung des Auszubildenden Der ...

Steffen Hüttmann, 2010

Anschließen eines Siemens Profibussteckers ...

Der Auszubildende soll nach Abschluss der Unterweisung selbständig in der Lage sein, einen Siemens Profibusstecker fachgerecht anzuschließen und dies zu überprüfen.

Andreas Kimmerle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHLIESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anschließen nel contesto delle seguenti notizie.

Wie Continuum: Android am Monitor anschließen

Wer ein USB-OTG-fähiges Handy besitzt, kann auch Tastatur und Maus per Kabel anschließen. Ein OTG-Verbindungskabel erhalten Sie bei Ebay inklusive ... «PC-Welt, giu 16»

Abschließen und anschließen: Fahrräder richtig vor Dieben schützen

Ob mit Bolzenschneider, kleinem Zylinderschloss-Werkzeug oder sogar Wagenhebern: Fahrraddiebe arbeiten mit unterschiedlichsten Methoden. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

DSL-Hardware richtig anschließen: So verkabelst du Router, Splitter ...

Nachdem ihr euch für den Aufbau eines Netzwerks entschieden habt, steht die Verkabelung des Routers und die Einrichtung des DSL-Anschlusses an. «netzwelt.de, giu 16»

Playstation 4: Vier Controller anschließen

Ihr habt euch Freunde eingeladen und wollt gemeinsam an einer PS4-Konsole spielen? Bevor es zu langen Zuweisungen von Controller im System und dem ... «Giga.de, mag 16»

Anschließen von Kürten-Spitze über Gladbach ist schwierig

Eine Erschließung eines Gewerbegebietes Kürten-Spitze über Gladbacher Stadtgebiet erscheint wenig wahrscheinlich. Vor der schriftlichen Stellungnahme aus ... «Kölnische Rundschau, apr 16»

FTTH: Deutsche Glasfaser will schnell eine Million anschließen

Der FTTH-Anbieter Deutsche Glasfaser setzt sich neue Ziele: Im miserabel mit FTTH versorgten Deutschland soll der Ausbau schneller vorangehen. «Golem.de, apr 16»

Studie: Würden Sie einen gefundenen USB-Stick anschließen?

Als Grund für das Anschließen des Speichermediums geben 68 Prozent der Finder an, so Hinweise auf den rechtmäßigen Besitzer zu finden. 18 Prozent taten ... «Heise Newsticker, apr 16»

PS4 - Externe Festplatte anschließen: So wird's gemacht!

Da das Löschen von Games wohl eher nicht in Frage kommt, hilft nur eins: Eine externe Festplatte anschließen. Wo das Anschließen einer Festplatte bei der ... «gamona.de, mar 16»

FAQ: Gitarrenbox anschließen - Wieviel Ohm?

Wer einen oder mehrere Gitarrenlautsprecher an sein Topteil anschließen will, muss auf die Impedanz achten. Wieviel Ohm darf der Boxeneingang haben? «delamar.de, feb 16»

SSDs optimal anschließen

Welche Vorteile bringt eine PCIe-SSD im Vergleich zu einer SATA-6G-SSD? Und wie ist das bei SATA Express? SATA 6G – auch SATA 3 oder SATA III genannt ... «c't, feb 16»