Significato di "hinzufügen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINZUFÜGEN IN TEDESCO

hinzufügen  hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINZUFÜGEN

hinzufügen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinzufügen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINZUFÜGEN IN TEDESCO

definizione di hinzufügen nel dizionario tedesco

come aggiunta, aggiunta, estensione, ecc. per aggiungere qualcosa, specialmente in qualcosa da aggiungere o aggiungere, per commentare ulteriormente. aggiungere qualcosa come aggiunta, supplemento, estensione ecc., specialmente in qualcosa da aggiungere o dare esempi di zuppa aggiungere un po 'di sale al libro aggiungere un allegato aggiungere una nota alla lettera.

als Zusatz, Ergänzung, Erweiterung usw. zu etwas fügen, besonders in etwas hineinbringen oder -geben zusätzlich, ergänzend äußern. als Zusatz, Ergänzung, Erweiterung usw. zu etwas fügen, besonders in etwas hineinbringen oder -gebenBeispieleder Suppe etwas Salz hinzufügen dem Buch einen Anhang hinzufügen dem Brief einen Zettel hinzufügen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINZUFÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge hinzu

du fügst hinzu

er/sie/es fügt hinzu

wir fügen hinzu

ihr fügt hinzu

sie/Sie fügen hinzu

Präteritum

ich fügte hinzu

du fügtest hinzu

er/sie/es fügte hinzu

wir fügten hinzu

ihr fügtet hinzu

sie/Sie fügten hinzu

Futur I

ich werde hinzufügen

du wirst hinzufügen

er/sie/es wird hinzufügen

wir werden hinzufügen

ihr werdet hinzufügen

sie/Sie werden hinzufügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugefügt

du hast hinzugefügt

er/sie/es hat hinzugefügt

wir haben hinzugefügt

ihr habt hinzugefügt

sie/Sie haben hinzugefügt

Plusquamperfekt

ich hatte hinzugefügt

du hattest hinzugefügt

er/sie/es hatte hinzugefügt

wir hatten hinzugefügt

ihr hattet hinzugefügt

sie/Sie hatten hinzugefügt

Futur II

ich werde hinzugefügt haben

du wirst hinzugefügt haben

er/sie/es wird hinzugefügt haben

wir werden hinzugefügt haben

ihr werdet hinzugefügt haben

sie/Sie werden hinzugefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge hinzu

du fügest hinzu

er/sie/es füge hinzu

wir fügen hinzu

ihr füget hinzu

sie/Sie fügen hinzu

Futur I

ich werde hinzufügen

du werdest hinzufügen

er/sie/es werde hinzufügen

wir werden hinzufügen

ihr werdet hinzufügen

sie/Sie werden hinzufügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinzugefügt

du habest hinzugefügt

er/sie/es habe hinzugefügt

wir haben hinzugefügt

ihr habet hinzugefügt

sie/Sie haben hinzugefügt

Futur II

ich werde hinzugefügt haben

du werdest hinzugefügt haben

er/sie/es werde hinzugefügt haben

wir werden hinzugefügt haben

ihr werdet hinzugefügt haben

sie/Sie werden hinzugefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fügte hinzu

du fügtest hinzu

er/sie/es fügte hinzu

wir fügten hinzu

ihr fügtet hinzu

sie/Sie fügten hinzu

Futur I

ich würde hinzufügen

du würdest hinzufügen

er/sie/es würde hinzufügen

wir würden hinzufügen

ihr würdet hinzufügen

sie/Sie würden hinzufügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinzugefügt

du hättest hinzugefügt

er/sie/es hätte hinzugefügt

wir hätten hinzugefügt

ihr hättet hinzugefügt

sie/Sie hätten hinzugefügt

Futur II

ich würde hinzugefügt haben

du würdest hinzugefügt haben

er/sie/es würde hinzugefügt haben

wir würden hinzugefügt haben

ihr würdet hinzugefügt haben

sie/Sie würden hinzugefügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinzufügen

Infinitiv Perfekt

hinzugefügt haben

Partizip Präsens

hinzufügend

Partizip Perfekt

hinzugefügt

SINONIMI DI «HINZUFÜGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinzufügen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hinzufügen

anfügen · auffüllen · beifügen · beigeben · dazugeben · dazusetzen · ergänzen · hinzugeben · hinzusetzen · hinzutun · komplettieren · supplieren · vervollständigen · zufügen · zusetzen · zutun

TRADUZIONE DI HINZUFÜGEN

Conosci la traduzione di hinzufügen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinzufügen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinzufügen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 添加
• Traduttore italiano - spagnolo: añadir
• Traduttore italiano - inglese: add
• Traduttore italiano - hindi: जोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: إضافة
• Traduttore italiano - russo: добавлять
• Traduttore italiano - portoghese: adicionar
• Traduttore italiano - bengalese: যোগ
• Traduttore italiano - francese: ajouter
• Traduttore italiano - malese: menambah
• tedesco: hinzufügen
• Traduttore italiano - giapponese: 加えます
• Traduttore italiano - coreano: 추가
• Traduttore italiano - giavanese: nambah
• Traduttore italiano - vietnamita: thêm vào
• Traduttore italiano - tamil: சேர்க்க
• Traduttore italiano - marathi: जोडा
• Traduttore italiano - turco: eklemek
• Traduttore italiano - italiano: aggiungere
• Traduttore italiano - polacco: dodać
• Traduttore italiano - ucraino: додавати
• Traduttore italiano - rumeno: adăuga
• Traduttore italiano - greco: προσθέστε
• Traduttore italiano - afrikaans: voeg
• Traduttore italiano - svedese: lägga till
• Traduttore italiano - norvegese: legge

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINZUFÜGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinzufügen.

1

Charles Duclos

Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen darf.

2

Charles Pinot Duclos

Bescheidenheit ist der einzige Glanz, den man dem Ruhm hinzufügen kann.

3

Edward Lasker

Jemand hat gesagt, dass sich der Mensch vom Tier dadurch unterscheidet, dass er mehr Bücher kauft, als er lesen kann. Ich würde gerne hinzufügen, dass ein paar Schachbücher diese Behauptung unwiderlegbar beweisen.

4

Erich Ribbeck

Muss ich das jetzt als Frage verstehen oder die Antwort so beantworten, wie Sie sie in Ihre Frage rein gelegt haben? Sie haben Ihre Frage so gestellt, dass ich das Gefühl haben muss, als wenn ich das, was Sie gerade gesagt haben, vorher schon gesagt hätte. Das habe ich aber nicht gesagt. Dem was ich gesagt habe, möchte ich nichts hinzufügen.

5

Leon Battista Alberti

Der Kürze halber möchte ich die Definition geben, daß die Schönheit eine bestimmte gesetzmäßige Übereinstimmung aller Teile, was immer für eine Sache, sei, die darin besteht, daß man weder etwas hinzufügen noch hinwegnehmen könnte, ohne sie weniger gefällig zu machen.

6

Monika Etspüler

Ein Gebäude ist immer ein Kompromiß aus Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität. (Das habe ich neulich gelesen - ich muss sagen, das stimmt. Ich möchte hinzufügen: leider. In unserem Fall ist es dem Architekten... (Name) und den Handwerkern gelungen, das Beste aus diesem Kompromiss zu machen.)

7

William E. Overacker

Ein kluger Mann hat gesagt, dass es besser ist eine Sache zu diskutieren, ohne eine Entscheidung zu treffen, als eine Entscheidung ohne Diskussion zu treffen. Ich würde hinzufügen, es ist besser, zu diskutieren und zu entscheiden.

8

Antoine de Saint-Exupery

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

9

Ernst Siegfried Mittler

Nicht nur: er hat vollendet sollte man einem Dahingeschiedenen nachrufen, sondern hinzufügen: und ist vollendet!

10

Zhuangzi

Ich werde Himmel und Erde als Sarg und Hülle haben, Sonne und Mond werden meine Jadesteine sein, Sterne und Sternbilder meine Perlen und Juwelen, und die ganze Schöpfung wird mir das Trauergeleite geben. Was wollt ihr noch hinzufügen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINZUFÜGEN»

Scopri l'uso di hinzufügen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinzufügen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Nicht darfst Du zu diesen Wörtern etwas hinzufügen": die ...

Der Entwurf eines neuen Tempels, eines ungewohnten Festkalenders, damit verbunden eines neu geregelten religiosen Lebens und eine zwar an die biblischen Gesetze erinnernde, bei genauerem Hinsehen jedoch grundlegend anders gestaltete ...

Simone Paganini, 2009

Das kleine Mac-OS-X-Buch zu Snow Leopard: für Dich

Dazu folgen jetzt DlG Seiten- einige zusätzliche Tipps und eine Übung, bei der geklickt und gezogen wird, leiste Sie können weitere Objekte zur Seitenleiste hinzufügen, beispielsweise Objekte zur Seiten- die Dateien oder Ordner, die Sie am ...

Robin Williams, 2010

PhpMyAdmin: MySQL-Datenbanken effizient über das Web verwalten

Hinzufügen. eines. Feldes. Gehen wir einmal davon aus, dass Sie ein neues Feld zur Speicherung der Sprache eines Buches benötigen und dass Sie hauptsächlich deutschsprachige Bücher verwalten. Das Feld soll dementsprechend ...

Marc Delisle, 2005

Handbuch zur Linux-Systemverwaltung

8.6. Eine. Festplatte. Schritt. für. Schritt. unter. Linux. hinzufügen. Nachdem Ihre neue Festplatte eingebaut ist, sollten Sie sicherstellen, dass das System das neue Gerät erkennt, bevor Sie den Kernel booten. Falls es sich um eine ...

Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2004

iPhone 4: Telefon. Internet. Video. Musik. GPS. iBooks. MobileMe

Um ihn zu konfigurieren, wählen Sie also zuerst Einstellungen > Mail, Kontakte, Kalender und anschließend Account hinzufügen. Nun tippen Sie auf Andere und dort je nach Format des neuen Kalenders auf CalDAV- Account hinzufügen oder  ...

Giesbert Damaschke, 2010

Photoshop Elements 8 - der Meisterkurs

Einen Bildtitel hinzufügen Ein einfaches Ordnungsmittel für Ihr Bildarchiv sind Bildtitel, die Sie Ihren Fotos im Organizer zusätzlich zum Dateinamen zuweisen. So finden Sie später mit der Eingabe eines Suchbegriffs alle Fotos mit den ...

Michael Hennemann, 2010

Das JavaScript Codebook

inltDate); 6 Wie kann ich einem Objekt Eigenschaften zur Laufzeit hinzufügen? Jede Konstruktorfunktion hat in JavaScript die Eigenschaft prototype, welche den Prototypen einer Klasse repräsentiert. Mit Hilfe dieser Eigenschaft können Sie ...

Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

Wählen Sie auf dem Storyboard oder der Zeitachse den Videoclip oder das Bild aus, dem Sie den Effekt hinzufügen möchten. 2. Klicken Sie auf Extras und dann auf Effekte. 3. Klicken Sie im Inhaltsbereich auf den Effekt, den Sie hinzufügen ...

Thomas Joos, 2008

Das offizielle Ubuntu-Buch

4.1. Programme. und. Pakete. hinzufügen. und. entfernen. Auch wenn in Ubuntu bereits das Meiste enthalten ist, was die Benutzer für die tägliche Arbeit brauchen, benötigen Sie hin und wieder etwas ganz Spezielles, wie z.B. eine ...

‎2007

HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...

12: Nachdem Sic Favoriten hinzufügen gewählt haben, wählen Sic den Ordner für die Sitemap, in dem der Link hinzugefügt werden soll. mport/l .(um Auswohl wahar. Sm •»(• »lucn u. O* «jtotUvt warotn «* jndaron firowset cd» er* z»"x* r fwo i  ...

Elizabeth Castro, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINZUFÜGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinzufügen nel contesto delle seguenti notizie.

Facebook Messenger testet Hinzufügen unbekannter Kontakte

Bislang müsst Ihr mit Leuten, mit denen Ihr über die Facebook-Chatapp kommuniziert, auch befreundet sein. Das könnte bald anders sein. Wie BuzzFeed News ... «iTopnews, ago 16»

Zeichnungen zu Notizen unter iOS 9 hinzufügen

So lassen sich kleine Zeichnungen zu Ihren Notizen hinzufügen. Hierfür öffnen Sie die Anwendung auf Ihrem iPhone und erstellen über das quadratische ... «PC-Welt, ago 16»

Android Kalender App Termin hinzufügen

Android Kalender App Termin hinzufügen ... Wir erklären dir, wie Du Termine in der Kalender App von deinem Android-Smartphone hinzufügen kannst, um ... «PCShow.de, lug 16»

Google Maps: Nutzer können Orte bearbeiten und hinzufügen

Google Maps bekommt in diesen Tagen ein großes Update, Orte können jetzt von Nutzern per Crowdsourcing bearbeitet, neu hinzugefügt und geprüft werden. «SmartDroid.de, lug 16»

Pokémon Go: Pokéstops lassen sich hinzufügen und entfernen ...

22.07.2016 um 11:40 Uhr Pokéstops beantragen oder melden: Während alle Welt auf das Smartphone starrt und mit Pokémon Go die Umgebung abgrast, gibt ... «PC Games Hardware, lug 16»

Google Kalender: Geburtstage und Feiertage hinzufügen

Jahrestage wie Geburtstage oder Feiertage lassen sich im Google Kalender problemlos hinzufügen. Lesen Sie hier, wie Sie Ihren Kalender übersichtlich ... «t-online.de, giu 16»

IRW-News: Noram Ventures Inc. : Noram stellt durch Hinzufügen ...

IRW-PRESS: Noram Ventures Inc. : Noram stellt durch Hinzufügen von 350 Lithiumsole-/Tonschürfrechten eines der größten Landpakete im Clayton Valley ... «Finanzen.net, giu 16»

Avira: Ausnahme für blockierte Anwendung hinzufügen

Das Antvirus-Programm Avira AntiVir kann unter Umständen auch harmlose Programme blockieren. Wir erklären Ihnen, wie Sie in Avira Ausnahmen für ... «CCM, mar 16»

Musik mit Shazam finden und zur Spotify-Playlist hinzufügen

Musik mit Shazam finden und zur Spotify-Playlist hinzufügen ... lassen sich frisch entdeckte Shazam-Lieblingslieder direkt zu einer Spotify-Playlist hinzufügen. «PC-Welt, mar 16»

Windows 7 und 10: Eigenen Eintrag zum Autostart hinzufügen

Denn in der neusten Windows-Version lassen sich die Autostart-Einträge nicht mehr direkt via Startmenü anzeigen. Wenn Sie welche hinzufügen wollen, ... «PCtipp.ch, dic 15»