Significato di "erschießen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERSCHIESSEN

mittelhochdeutsch erschieʒen, althochdeutsch irscieʒen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERSCHIESSEN IN TEDESCO

erschießen  [erschi̲e̲ßen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSCHIESSEN

erschießen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erschießen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERSCHIESSEN IN TEDESCO

tiro

Erschießung

Un incendio, nell'area militare noto anche come fusillade, è l'esecuzione di un detenuto o l'esecuzione di una pena di morte per mezzo di armi da fuoco. In gergo è da mettere sulla parete.

Eine Erschießung, im militärischen Bereich früher auch als Füsillade bezeichnet, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. Im Jargon heißt es an die Wand stellen.

definizione di erschießen nel dizionario tedesco

uccidere con uno sparatutto da arma da fuoco è stato sparato nel colpo indietro che ha sparato al cavallo ferito.

mit einer Schusswaffe tötenBeispieleer wurde hinterrücks erschossensie hat sich erschossendas verletzte Pferd musste erschossen werden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschieße

du erschießt

er/sie/es erschießt

wir erschießen

ihr erschießt

sie/Sie erschießen

Präteritum

ich erschoss

du erschossest

er/sie/es erschoss

wir erschossen

ihr erschosst

sie/Sie erschossen

Futur I

ich werde erschießen

du wirst erschießen

er/sie/es wird erschießen

wir werden erschießen

ihr werdet erschießen

sie/Sie werden erschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschossen

du hast erschossen

er/sie/es hat erschossen

wir haben erschossen

ihr habt erschossen

sie/Sie haben erschossen

Plusquamperfekt

ich hatte erschossen

du hattest erschossen

er/sie/es hatte erschossen

wir hatten erschossen

ihr hattet erschossen

sie/Sie hatten erschossen

Futur II

ich werde erschossen haben

du wirst erschossen haben

er/sie/es wird erschossen haben

wir werden erschossen haben

ihr werdet erschossen haben

sie/Sie werden erschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erschieße

du erschießest

er/sie/es erschieße

wir erschießen

ihr erschießet

sie/Sie erschießen

Futur I

ich werde erschießen

du werdest erschießen

er/sie/es werde erschießen

wir werden erschießen

ihr werdet erschießen

sie/Sie werden erschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erschossen

du habest erschossen

er/sie/es habe erschossen

wir haben erschossen

ihr habet erschossen

sie/Sie haben erschossen

Futur II

ich werde erschossen haben

du werdest erschossen haben

er/sie/es werde erschossen haben

wir werden erschossen haben

ihr werdet erschossen haben

sie/Sie werden erschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erschösse

du erschössest

er/sie/es erschösse

wir erschössen

ihr erschösset

sie/Sie erschössen

Futur I

ich würde erschießen

du würdest erschießen

er/sie/es würde erschießen

wir würden erschießen

ihr würdet erschießen

sie/Sie würden erschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erschossen

du hättest erschossen

er/sie/es hätte erschossen

wir hätten erschossen

ihr hättet erschossen

sie/Sie hätten erschossen

Futur II

ich würde erschossen haben

du würdest erschossen haben

er/sie/es würde erschossen haben

wir würden erschossen haben

ihr würdet erschossen haben

sie/Sie würden erschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erschießen

Infinitiv Perfekt

erschossen haben

Partizip Präsens

erschießend

Partizip Perfekt

erschossen

SINONIMI DI «ERSCHIESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «erschießen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di erschießen

abknallen · abknipsen · abschießen · erlegen · niederknallen · niederschießen · niederstrecken · töten · totschießen · umlegen · umnieten · wegknallen · wegpusten · zusammenschießen

TRADUZIONE DI ERSCHIESSEN

Conosci la traduzione di erschießen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di erschießen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erschießen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 枪杀
• Traduttore italiano - spagnolo: dispararle muerto
• Traduttore italiano - inglese: shoot dead
• Traduttore italiano - hindi: मृत गोली मार
• Traduttore italiano - arabo: تبادل لاطلاق النار بالرصاص
• Traduttore italiano - russo: застрелить
• Traduttore italiano - portoghese: fotografar mortos
• Traduttore italiano - bengalese: মৃত অঙ্কুর
• Traduttore italiano - francese: fusiller
• Traduttore italiano - malese: menembak mati
• tedesco: erschießen
• Traduttore italiano - giapponese: 射止めます
• Traduttore italiano - coreano: 죽은 촬영
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk mati
• Traduttore italiano - vietnamita: bắn chết
• Traduttore italiano - tamil: இறந்த சுட
• Traduttore italiano - marathi: मृत अंकुर
• Traduttore italiano - turco: vurup öldürmek
• Traduttore italiano - italiano: spara morti
• Traduttore italiano - polacco: strzelać żyje
• Traduttore italiano - ucraino: застрелити
• Traduttore italiano - rumeno: trage mort
• Traduttore italiano - greco: πυροβολούν νεκρούς
• Traduttore italiano - afrikaans: skiet dood
• Traduttore italiano - svedese: skjuta döda
• Traduttore italiano - norvegese: skyte døde

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERSCHIESSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola erschießen.

1

Andy Roddick

Den Kerl zu erschießen, der Bambi erschossen hat, fühlt sich besser an, als Bambi zu erschießen.

2

Christoph Grissemann

Ich glaube, wenn man Haider derzeit stoppen wollte, dann müsste man ihn erschießen.

3

Ewald Lienen

Wir können keine Verträge zerreißen oder Spieler erschießen.

4

Leopold Kohr

Anarchisten, die jemanden erschießen, die sind Lustmörder. Die sollen eingesperrt werden! Lebenslänglich. Nicht weil sie jemanden umgebracht haben, sondern weil sie sich Anarchisten nennen.

5

Michael O'Leary

Umweltschützer ärgern wir wo immer wir können. Eigentlich müsste man die erschießen, denn sie wollen fliegen so teuer machen, dass es wieder ein Privileg für die Reichen wird.

6

Phil Collins

Wenn ich alle meine Kritiker in eine Reihe stellen und erschießen könnte, ich würde es tun.

7

Siegfried Unseld

Napoleon - so schrieb vor kurzem ein Soziologe an den Verlag - war schon deshalb ein großer Mann, weil er einen Verleger erschießen ließ.

8

Udo Lattek

Wenn ein Trainer so eine Äußerung tut, den muss man sofort erschießen. Nicht entlassen - erschießen.

9

Che Guevara

Gerichtsverhandlungen sind nicht nötig, wenn man einen Menschen erschießen will. Dies ist eine Revolution. Und ein Revolutionär muss eine kalte Tötungsmaschine werden, angetrieben von purem Hass.

10

Hans Meyer

Wir werden analysieren, wie dieses Ausgleichstor zu Stande gekommen ist, werden denjenigen, wenn wir jemanden herausfinden, erschießen - und dann geht's weiter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSCHIESSEN»

Scopri l'uso di erschießen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erschießen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Sang:

Dann las er, in Abschrift, Urteile der Militärgerichtsbarkeit: Tod durch Erschießen, Tod durch Erschießen, Tod durch Erschießen, Tod durch Erschießen, FünfundzwanzigJahre und ein Tag, Tod durch Erschießen, Tod durch Erschießen, Tod ...

Teodoro Lim, 2013

Frames und sprachliches Wissen: Kognitive Aspekte der ...

Instrument) im vorgeschlagenen Lexikoneintrag von erschießen bereits mit SCHUSSWAFFE Z spezifiziert. Im Vergleich zu den anderen Argumentstellen fiele diese also sehr viel konkreter aus, und ihr (potentieller) konzeptueller Skopus ...

Alexander Ziem, 2008

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

L<w. l. 6. ,ee. xvz). einbeschoßen und eingeschoßen seyn ln einem Geschäft, es lennen, darin orientiert und geübt seyn. verschießen (ä»'sclü»ll'-u), ») erschießen , d) in Schlecken gerathen. I di' gl,»« ^2'lcKoir-l,. e) zulänglich seyn.

Johann Andreas Schmeller, 1836

Ich bin Malala: Das Mädchen, das die Taliban erschießen ...

Ihre Geschichte sorgte international für Erschütterung: Am 9. Oktober 2012 wird die junge Pakistanerin Malala Yousafzai auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen.

Malala Yousafzai, 2013

Star Wars. Wächter der Macht 4. Exil

Ihre Antwort klang gedämpft: »Wird er zurückkommen?« »Ja, das wird er. Aber nächstes Mal werde ich auf ihn vorbereitet sein.« »Warum will er mich erschießen?« »Dich erschießen?« Ben lehnte sich zurück, um sie anzusehen. » Er will dich ...

Aaron Allston, 2012

Samira & Samir

Samira lässt die Locke von Gol-Sar, legt sich auf den Rücken, sagt, wenn dein Vater oder dein Bruder uns hier sehen, werden sie uns beide erschießen. Das werden sie, sagt Gol-Sar. Vielleicht auch nicht, sagt Samira. Vielleicht würden sie  ...

Siba Shakib, 2009

Sämtliche Werke in drei Bänden: Erzählungen

Als Vesely erfahren habe, daß der Hauptmann Sonntag Nachmittag die Hilde habe erschießen wollen, habe er gesagt, daß er es nicht mehr ruhig zusehen könne und daß er den Hanika erschießen werde, worauf die Charvat erwidert habe: ...

Hermann Ungar, Dieter Sudhoff, 2002

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein Thier, einen Hasen ?c. erschießen. Seinen Gegner im Zweikampf erschießen . Der Soldat wurde wegen dieses Vergehens erschossen. Es ist die Strafe des Erschießen« darauf gesetzt. In weiterer Bedeutung auch von anderm Geschoß.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Rache: Die Eingeschworenen 4

Der Möwenkönig sagte: >Würdest du bitte die Bogensehne des Jägers durchnagen, der das Schwein nicht erschießen will, das die Möhren des Schmieds nicht umwühlen will, damit er mir mein Ei zurückgibt?< Die Ratte quietschte einmal, ...

Robert Low, 2013

Übergänge schaffen: Ritual und Performanz in der ...

Zu diesen neueren Strafformen rechnete Leder unzutreffender Weise auch das Erschießen. Er behauptete ferner, dass das Spießrutenlaufen als Vorgänger der Erschießung anzusehen sei, weil an Stelle der Spieße nun die Muskete träte.9 ...

Carmen Winkel, Ralf Pröve, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSCHIESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erschießen nel contesto delle seguenti notizie.

Amoklauf in München: Ali David S. wollte sich erschießen lassen

Daraufhin soll der Amokläufer geantwortet haben: "Erschießt mich doch." Weder das Bayerische LKA noch die Münchner Staatsanwaltschaft wollten die ... «t-online.de, ago 16»

Donald Trump: Autist wollte Trump erschießen - Mutter kämpft nun ...

Nach dem vereitelten Angriff eines 20-jährigen Briten auf den republikanischen US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump will die Mutter des Täters ihren ... «STERN, ago 16»

Las Vegas: 19-jähriger Brite festgenommen: Er wollte Donald Trump ...

Die Polizei hat einen 19-jährigen Engländer festgenommen. Er wollte Donald Trump bei einem Wahlkampfauftritt in Las Vegas erschießen. Er ist wohl ein ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

Türkei - Grenzsoldaten erschießen mindestens acht syrische ...

Ein Syrer steht am 19.04.2016 in den durch einen Luftangriff verursachten Trümmern eines Gemüsemarktes Viele Syrer versuchen, wegen der Zerstörungen zu ... «Deutschlandfunk, giu 16»

Jäger muss Kuh nach Unfall mit Auto in Thüdinghausen erschießen

Thüdinghausen. Ein Jäger musste am späten Mittwochabend im Bereich Thüdinghausen eine verletzte Kuh nach einem Unfall erschießen. Das Tier war zuvor ... «HNA.de, giu 16»

Moers: Polizisten erschießen Hund nach Unfall

Das Leben des Hundes war nicht mehr zu retten. Der Besitzer bat die Beamten daher darum, das Tier zu erschießen, wie die Polizei am Dienstagmittag mitteilte. «RP ONLINE, mag 16»

Australien will Wildpferde erschießen

Unter anderem heißt es in dem 47 Seiten starken Dokument: „Wir schlagen angemessene Kontrollmethoden vor, darunter einfangen, umsiedeln, erschießen, ... «Kurier, mag 16»

Diese AfD-Politiker wollen wirklich in den Landtag

Die Strafe, die er sich vorstellt, geht leicht über das übliche Maß hinaus: "Erschießen wäre zu soft.... Das Schwein kann man nicht genug strafen..." (Das Posting ... «RP ONLINE, mar 16»

"Flüchtlinge gleich erschießen": Prozess wegen Posting

"Flüchtlinge gleich erschießen": Prozess wegen Posting. KREMS. Wegen Facebook-Postings im Zuge des Flüchtlingszustroms im September 2015 ist ein ... «nachrichten.at, mar 16»

Salzburger drohte Mutter zu erschießen

Ein 33-jähriger Salzburger ist gestern, Dienstag, wegen des Verdachtes der Erpressung und Nötigung vom Einsatzkommando Cobra in seiner Wohnung im ... «Kurier, mar 16»