Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beklagenswürdig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKLAGENSWÜRDIG IN TEDESCO

beklagenswürdig  [bekla̲genswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKLAGENSWÜRDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beklagenswürdig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEKLAGENSWÜRDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beklagenswürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beklagenswürdig nel dizionario tedesco

deplorevole. beklagenswert.

Clicca per vedere la definizione originale di «beklagenswürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKLAGENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKLAGENSWÜRDIG

beklagen
beklagenswert
beklagt
Beklagte
Beklagter
beklatschen
beklauen
bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKLAGENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimi e antonimi di beklagenswürdig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKLAGENSWÜRDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beklagenswürdig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beklagenswürdig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKLAGENSWÜRDIG»

beklagenswürdig beklagenswert erbärmlich miserabel mitleiderregend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beklagenswürdig pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen übersetzen niederländisch Keine gefunden Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum nach französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch beklagen Belagerung Bekleidungsartikel Schlagen anderen Wörterbüchern

Traduzione di beklagenswürdig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKLAGENSWÜRDIG

Conosci la traduzione di beklagenswürdig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beklagenswürdig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beklagenswürdig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

值得抱怨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quejarse digna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

complain worthy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योग्य शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكوى تستحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жалуется достойным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queixam-se digno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোগ্য অভিযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porter plainte digne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengadu layak
190 milioni di parlanti

tedesco

beklagenswürdig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立派な文句を言います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가치 불평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sambat pantes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phàn nàn xứng đáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதி புகார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य तक्रार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

layık şikayet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamentano degno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarżą się godny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скаржиться гідним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se plâng demn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμαρτύρονται αξίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kla waardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaga värdig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klage verdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beklagenswürdig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKLAGENSWÜRDIG»

Il termine «beklagenswürdig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beklagenswürdig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beklagenswürdig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beklagenswürdig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKLAGENSWÜRDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beklagenswürdig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beklagenswürdig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beklagenswürdig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKLAGENSWÜRDIG»

Scopri l'uso di beklagenswürdig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beklagenswürdig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Reden: Oder verträuliche Unterrichte über die ...
... würdig find ; al» llin wenn ich sie mit Jesu Christo znsammenhalte , wer-. lun. si «. kaum. beklagenswürdig. zu. seyn. schein«». ! Jesus. Jesus Christus kam jenseits des See von Geneza, «th auf Z04 Am XvIN. Sonmage nach Pfingsten.
Jean D. Cochin, Joachim von Richtenburg, 1788
2
Appellation an den gemeinen Menschenverstand zum Vortheil ...
Der Zustand des menschlichen Geschlechts ist in dieser Betrachtung wahrhaftig beklagenswürdig, und genau genommen, kann es gar nicht fehlen, der Vater aller Barmherzigkeit muß mit demselben Mitleiden tragen ; was aber diesen ...
James Oswald, 1774
3
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
eine moralische Wochenschrift. Ich suchte dieser Sgche reiflich nachzudenZeft, lm> »lnsersuchte, ob dieses unser gegenwärtiges Leben deswegen elend und beklagenswürdig sey, wecl die zeitlichen Güther und die- irdischen und sinnli, ...
4
Theater der Deutschen
Lichtes. Aber in der That, es wundert mich doch ' fehr. fchbnfle Ophrhs , daß fie fo * betrübt bey einer Sache ausfehn. dieuns allen nicht anders , als lächerlich vor., kommen kann. Sehen fie. fo beklagenswürdig Teure* von diefer Art findy fo find ...
5
Gottesverehrungen gehalten im Betsale des dessauischen ...
Scheint euch , meine jungen Freunde! nicht ein Mensch beklagenswürdig, der die Sorge für die Ausbildung feiner Seele, für die Gesundheit seines Leibes , für das Beste seiner Mitmenschen vernachläßigt, und alle seine Auf» merksamkeit auf ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1783
6
Neue Welt- und Menschengeschichte: Aus dem Französischen. ...
Unglücklicher, rief sie, wie beklagenswürdig ist deine Frau! — Nein, versetzte Pelopidas, nur Alexanders Frau ist beklagenswürdig, die, ohne seine Gefangene zu seyn, ein solches Ungeheuer aus» stehen kann. Diese schneidenden Worte ...
Jean ¬de Sales, Charles Joseph ¬de Mayer, Louis Sébastien Mercier, 1786
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
«<i«. jämmerlich, beklagenswürdig, traurig. 0« een deerlxK koevzl , das ist ei» trauriger Zu- sill. — liv Keesl MX deerlz,l< bedrogen, er h« mich jämmerlich betrogen.'. selZeeiri, deerne, der, vaüde-n. />/.de-eri. /. die Dirne, ein junges Mädchen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Die Lissabonner: ein bürgerliches Trauerspiel, und die Insel ...
Sehen Sie , so beklagenswürdig ieute von dieser Art sind, so sind sie ja doch frisch und munter, ja es dünkt ihnen nicht einmal, als ob ihnen et. was fehlete. Ich muß fast denken , daß Sie wünschten fo gebildet zu seyn. ^ Ophrys. Daß ich es ...
Christian Gottleib Lieberkuehn, 1758
9
Restauration der staats-wissenschaft oder, Theorie des ...
Indessen beweiset gerade dieser beklagenswürdig? Mißbrauch, wie nöthig es ist daß die religiösen Grund. sätze und Vorschriften nicht nur systematisch in Kirche » und Schulen vorgetragen werden, sondern daß sie alle Wissenschaften und ...
Karl Ludwig von Haller, 1834
10
Verirrung ohne Laster. Ein Schauspiel in 5 Aufz
Dke armet^, beklagenswürdig«» Thoren' die K ihren eignen Elngewelden wüthen, um elnPhan, kom zu erkämpfen, das sie nur unglücklich machen würde. ZKtume. Das weiß ich eben nicht, Hc» Bruder ! Der Mensch ist zur FreyheK geboren.
Heinrich Beck, 1793

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beklagenswürdig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beklagenswurdig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z