Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bekneifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKNEIFEN IN TEDESCO

bekneifen  [bekne̲i̲fen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKNEIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bekneifen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bekneifen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEKNEIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bekneifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bekneifen nel dizionario tedesco

una corda, un guinzaglio in modo da occupare che la corda non ceda sotto carico. ein Tau, eine Leine so belegen , dass der Tampen bei Belastung nicht nachgibt.

Clicca per vedere la definizione originale di «bekneifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEKNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekneife
du bekneifst
er/sie/es bekneift
wir bekneifen
ihr bekneift
sie/Sie bekneifen
Präteritum
ich bekneifte
du bekneiftest
er/sie/es bekneifte
wir bekneiften
ihr bekneiftet
sie/Sie bekneiften
Futur I
ich werde bekneifen
du wirst bekneifen
er/sie/es wird bekneifen
wir werden bekneifen
ihr werdet bekneifen
sie/Sie werden bekneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekneift
du hast bekneift
er/sie/es hat bekneift
wir haben bekneift
ihr habt bekneift
sie/Sie haben bekneift
Plusquamperfekt
ich hatte bekneift
du hattest bekneift
er/sie/es hatte bekneift
wir hatten bekneift
ihr hattet bekneift
sie/Sie hatten bekneift
conjugation
Futur II
ich werde bekneift haben
du wirst bekneift haben
er/sie/es wird bekneift haben
wir werden bekneift haben
ihr werdet bekneift haben
sie/Sie werden bekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekneife
du bekneifest
er/sie/es bekneife
wir bekneifen
ihr bekneifet
sie/Sie bekneifen
conjugation
Futur I
ich werde bekneifen
du werdest bekneifen
er/sie/es werde bekneifen
wir werden bekneifen
ihr werdet bekneifen
sie/Sie werden bekneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bekneift
du habest bekneift
er/sie/es habe bekneift
wir haben bekneift
ihr habet bekneift
sie/Sie haben bekneift
conjugation
Futur II
ich werde bekneift haben
du werdest bekneift haben
er/sie/es werde bekneift haben
wir werden bekneift haben
ihr werdet bekneift haben
sie/Sie werden bekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekneifte
du bekneiftest
er/sie/es bekneifte
wir bekneiften
ihr bekneiftet
sie/Sie bekneiften
conjugation
Futur I
ich würde bekneifen
du würdest bekneifen
er/sie/es würde bekneifen
wir würden bekneifen
ihr würdet bekneifen
sie/Sie würden bekneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bekneift
du hättest bekneift
er/sie/es hätte bekneift
wir hätten bekneift
ihr hättet bekneift
sie/Sie hätten bekneift
conjugation
Futur II
ich würde bekneift haben
du würdest bekneift haben
er/sie/es würde bekneift haben
wir würden bekneift haben
ihr würdet bekneift haben
sie/Sie würden bekneift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekneifen
Infinitiv Perfekt
bekneift haben
Partizip Präsens
bekneifend
Partizip Perfekt
bekneift

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKNEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKNEIFEN

beklemmend
Beklemmnis
Beklemmung
beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen
bekloppt
beknabbern
beknackt
bekneipen
beknien
bekniffen
bekochen
beködern
bekohlen
Bekohlung
bekommen
bekömmlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKNEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di bekneifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKNEIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bekneifen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bekneifen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKNEIFEN»

bekneifen belegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bekneifen marine Festklemmen Leinen Insbesondere spricht sich selbst zusammenziehenden Knoten davon dass bekneift back Zurück enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick segellexikon segeln lernen Prinzip aller eine Leine klemmt fest lässt leicht lösen sobald Belastung endet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet maritimes wenn durch einen Rundtorn festklemmt solange steht Maritimes Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ bekneifen suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus fremdwort lexikon modellskipper Reibung oder Druck innerhalb eines Knotens Kontakt festen Gegenstand Part einer Tauwerk

Traduzione di bekneifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKNEIFEN

Conosci la traduzione di bekneifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bekneifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bekneifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bekneifen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bekneifen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bekneifen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bekneifen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bekneifen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bekneifen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bekneifen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bekneifen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bekneifen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bekneifen
190 milioni di parlanti

tedesco

bekneifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bekneifen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bekneifen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bekneifen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bekneifen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bekneifen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bekneifen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekneifen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bekneifen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bekneifen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bekneifen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bekneifen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bekneifen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekneifen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekneifen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekneifen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bekneifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKNEIFEN»

Il termine «bekneifen» si utilizza appena e occupa la posizione 186.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bekneifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bekneifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bekneifen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bekneifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKNEIFEN»

Scopri l'uso di bekneifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bekneifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
1GWDS (1976–1981) bekneifen [...] (Seemannsspr.): ein Tau, eine Leine so belegen (5 a), dass der Tampen bei Belastung nicht nachgibt (23) belegen WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung ...
Undine Kramer, 2010
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Wb. unter pêchui), BE-KRABBEN he-llnîpen, bekneifen, beklenimen, umkneifen, befassen, umgreifen, umschliessen, beengen etc.; he kan dat mit de lange nich bekuipen; — hè hed dat. d'r lllskcn beknü.vorkommende hacer stimmt. Es wird ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Einem anderen Schiff den Wind aus den Segeln nehmen bekneifen...................... Festklemmen, z.B. sich selbst zusammenziehende Knoten, auch übereinander liegende Taue bekneifen sich. belegen.......................... 1. Ein Tau auf etwas ...
Ingo Kroll, 2009
4
Preussisches W?rterbuch
beltirnmeln - bekneifen. belmieen — belaufen. belänten belugsen. bellen - benehmen. benippen. 66 bekícken. Pared., 18. Bekíckt dat Vak cm Lîd on Land. Volkel. 1, 1, 4. Hen-nig, 24. hekimmeln, ses., s. bekllmmeln. hekîiern, aw., sich, s.
Harmann Frischbier
5
Die Kunst des Segelns
vorherigem kräftigen Durchholen in trockenem Zustande ein starkes Bekneifen eintreten. Macht man dagegen den Kopfschlag so lose, dass er bequem vom Nagel abgehoben werden kann, dann wird er sich bei ausgereckten Enden nicht  ...
Otto Protzen, 2010
6
Wer sagt, dass Männer glücklich machen?: Frauen am Rande des ...
Der Frauenbetatscher (Homo schleimico) Dieser Männertyp leidet unter dem Zwang, jeden weiblichen Körper, egal ob dick, dünn, jung oder alt, bekneifen oder berühren zu müssen. Von seiner eigenen Unwiderstehlichkeit fest überzeugt, ...
Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2013
7
Schauspiele ... Aus dem Spanischen übersetzt von J. D. ...
Ch is p a, Eh, er wollt' um anderthalb Stunden Spielgeld mich bekneifen; Denn t.o lange fpielt' er Kugel, und ich gab nur Acht. gar eifrig, Ob fie paar. ob nnpaar fielen; Ich ward' böf', und gab ihm einen. (Sie zeige ihren Dolch.) -'-Während Er ...
Pedro Calderón De La Barca, Johann Diederich Gries, 1826
8
Arbeitshilfe Hafen: Mit 25 Hafenmanöver zum Ziel
... Konzentration auf LuvSeite (Festhalten) • Handzeichen und Kommandos z.B. mit Vormann bei Ankerbzw. Muringmanöver absprechen. • Slipleinen kontrollieren – darauf achten, dass die Festmacher ohne Bekneifen geholt werden können.
Horst Schuhwirt, 2011
9
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
23 Entsprechend der Stärke der Stenge 24 Nockklampen 25 „und dort evtl. zu scheuern oder zu bekneifen“ (Zusatz d. Über‐setzers). 26 Die Holzleiste erfüllt ein ähnliche Aufgabe wie später die Jackstagen, mit dem Unterschied, dass diese ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
10
Schiffbau
... demnach eine solche sein, dass sich der Beetingschlag der Ankerkette leicht legen lässt und dass beim Auslaufen der Kette gerade ein hinreichender Betrag an Reibung entsteht; . zu starke Reibung, oder gar ein Bekneifen der Kette an 91.
Johann Adolf van Hüllen, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bekneifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekneifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z