Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belfern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELFERN

Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELFERN IN TEDESCO

belfern  [bẹlfern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELFERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
belfern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo belfern in tedesco.

CHE SIGNIFICA BELFERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «belfern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di belfern nel dizionario tedesco

abbaiare, abbaiare, abbaiare. abbaiare, abbaiare, suonare il cane. misstönend bellen, kläffen bellen. misstönend bellen, kläffenBeispielder Hund belfert.

Clicca per vedere la definizione originale di «belfern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BELFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belfere
du belferst
er/sie/es belfert
wir belfern
ihr belfert
sie/Sie belfern
Präteritum
ich belferte
du belfertest
er/sie/es belferte
wir belferten
ihr belfertet
sie/Sie belferten
Futur I
ich werde belfern
du wirst belfern
er/sie/es wird belfern
wir werden belfern
ihr werdet belfern
sie/Sie werden belfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebelfert
du hast gebelfert
er/sie/es hat gebelfert
wir haben gebelfert
ihr habt gebelfert
sie/Sie haben gebelfert
Plusquamperfekt
ich hatte gebelfert
du hattest gebelfert
er/sie/es hatte gebelfert
wir hatten gebelfert
ihr hattet gebelfert
sie/Sie hatten gebelfert
conjugation
Futur II
ich werde gebelfert haben
du wirst gebelfert haben
er/sie/es wird gebelfert haben
wir werden gebelfert haben
ihr werdet gebelfert haben
sie/Sie werden gebelfert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich belfere
du belferest
er/sie/es belfere
wir belfern
ihr belfert
sie/Sie belfern
conjugation
Futur I
ich werde belfern
du werdest belfern
er/sie/es werde belfern
wir werden belfern
ihr werdet belfern
sie/Sie werden belfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebelfert
du habest gebelfert
er/sie/es habe gebelfert
wir haben gebelfert
ihr habet gebelfert
sie/Sie haben gebelfert
conjugation
Futur II
ich werde gebelfert haben
du werdest gebelfert haben
er/sie/es werde gebelfert haben
wir werden gebelfert haben
ihr werdet gebelfert haben
sie/Sie werden gebelfert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belferte
du belfertest
er/sie/es belferte
wir belferten
ihr belfertet
sie/Sie belferten
conjugation
Futur I
ich würde belfern
du würdest belfern
er/sie/es würde belfern
wir würden belfern
ihr würdet belfern
sie/Sie würden belfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebelfert
du hättest gebelfert
er/sie/es hätte gebelfert
wir hätten gebelfert
ihr hättet gebelfert
sie/Sie hätten gebelfert
conjugation
Futur II
ich würde gebelfert haben
du würdest gebelfert haben
er/sie/es würde gebelfert haben
wir würden gebelfert haben
ihr würdet gebelfert haben
sie/Sie würden gebelfert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belfern
Infinitiv Perfekt
gebelfert haben
Partizip Präsens
belfernd
Partizip Perfekt
gebelfert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BELFERN


abschilfern
ạbschilfern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einliefern
e̲i̲nliefern [ˈa͜inliːfɐn]
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
nachliefern
na̲chliefern
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
schelfern
schẹlfern
schilfern
schịlfern
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BELFERN

beleumdet
beleumundet
Belfast
Belfried
Belgien
Belgier
Belgierin
belgisch
Belgrad
Belgrader
Belgraderin
Belial
Beliar
belichten
Belichtung
Belichtungsdauer
Belichtungsmesser
Belichtungstabelle
Belichtungszeit
belieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BELFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
eifern
entjungfern
ereifern
kiefern
kupfern
mitliefern
nacheifern
puffern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Sinonimi e antonimi di belfern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELFERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «belfern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di belfern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BELFERN»

belfern anschlagen bellen blaffen kläffen schnauzen Grammatik wörterbuch Duden suchen schwaches Verb anbellen umgangssprachlich ankläffen abwertend Belfern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „belfern Digitales deutschen franken wiki März player align=right width= thumb= AudioButton Neibelfern klingt Fränkisch häufig auch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries encyclopedias misstönend Hund belfert ↑bellen Worte

Traduzione di belfern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELFERN

Conosci la traduzione di belfern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di belfern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belfern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

belfern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

belfern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belfern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

belfern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

belfern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

belfern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

belfern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

belfern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

belfern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belfern
190 milioni di parlanti

tedesco

belfern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

belfern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

belfern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

belfern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

belfern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

belfern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

belfern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belfern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belfern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belfern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

belfern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

belfern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

belfern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belfern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belfern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belfern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belfern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELFERN»

Il termine «belfern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belfern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belfern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «belfern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELFERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belfern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belfern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su belfern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELFERN»

Scopri l'uso di belfern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belfern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die vier und zwanzig Bücher der heiligen Schrift: Nach dem ...
Unb ale fïe f amen ju ben Belfern, wo* bin fie famen, ba cut weihet en fie meinen bei; Идеи ÎUameii, inbeui man von ihnen fprad)-. Фл* Self beé líwigen îfï ba«, unb au* feinem ïanbe finb tie au*gejegen! 21. Unb ¡ф erbarmte inicb meine* ...
Leopold Zunz, Heymann Arnheim, 1838
2
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
I, beiwohnen; -Ise, c. »r, B»hnung, I. Biocrrk,' „. ud. pl. (Bikage) Gl-- ivirk, n, , Kuchen , n>. Bizsr. «i, bizarr, barsch, hart, streng, sonderbar, eigensinnig; erie, n. r, Bizarrerie, Barschheit, Härte, Strenge, So-keit, E-keil, f. Bj«f, >>. >>I. s. «A. Belfern ...
B. C. Grønberg, 1839
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
<Z^««kv, ire, i) delferu, böffen, bellen, von Hunde», V«rr. . und Füch« sen, Ui»vn. ,) belfern, von Menschen, Terenr. auch bloß schwatzen, kosen, c;^««z^k«, v»i«, k. kg»nnio), das Belfern, ?e>t. L/o,«!?«,, u». m. (zsnniu), hgs Belfern, Bässen, z.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
<^^«xio, ir«, i) belfern, bäffen, bellen, von Hunden^ V»rr., und Fuch» en, Ni«ron. , ) belfern, von Menschen, i^lenl. : auch bloß schwarzen, kosen, Qx^xlvlo, üniz» l. lzennio), das Velfe.N, r«tt. <^^««i^«», u», m. (z;«nni<>), das »eisern, Bässen, ».
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
5
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Das Helfern des Hundes Belfern, n. Das Quaken des Frosches. Quaken, n. Das Geschrei des Adlers. Schreien, n. Das Geschrei des Elephanten. Schreien, u. Das Gekrachze des Rahen. Krächzen, n. Das Geschwitscher der Vögel. ZwiiAchem ...
Adler-Mesnard, 1841
6
Noth- und Hülfsbüchlein für Bauersleute: oder lehrreiche ...
Sie Цффе ba» »on ifl aber feine anbere, alé biefe : Çr treibt biefe Sie» gierungögefcbaftc nicbt nach bem <8ф(епЬпап : fonbern er bemüht рф »от größten biê jum flein|ren aüce з,и »er' belfern, unb geht immer weiter vom belfern jum поф ...
Rudolf Zacharias Becker, 1788
7
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
««n„. ne« »nicnlo, poxuli K,ne m,Ii gsngrse»,m L^ ,e, /. die Hauptstadt der Gara« r ,o«u!oolentsm perm»»«» . V»rr Ib. MSNtcn , plin. II. dl. V, 5 meck. : daher N». Q^« «Io, ir», l) belfern, bäffen, oder r,m«5, »mis. einer daraus, oder ein Gar«: öfter» ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
8
Versuch einer Darstellung der Geschichte des ...
ben. bet. 95eflagfe. míe. ©belfern. an. feinem. ©rabe. o£>». bet; Quoniam Temper negatio potior eft affirmatione. Etiam intra [ipfam] advocationem, fi quia earn fufcipiat et nlterine non advocet [v. fc. roenn einer aus ter Dïeibe tec © ementen, tee ...
George Phillips, 1825
9
Bürger's sämmtliche werke
hinter. Ihnen. drein. belfern. und . . . . .. Nun. Adieü! l Göttingen. am... Mai 1784, und da finde ih die beigchenden Sheine. »HZ 4x * .D„,.__-___ i Daß eine flarke Oppofition da gewefen fehn muß. fchließe ih daraus. daß Käflner. der Ihnen fehr ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
10
Großer Herren, vornehmer Ministren, und anderer berühmten ...
belfern/. (>еОаф(. íeb«n. anwerbe. frier. jum. be*. •) fib ЬШпЪ tefigtiwifcfat&etfc ftteif5nicbtimfwmí)elaní)ícauéf*ft)eiffctt/ unD »on fienfelbenbepfpiclc (йфоДОеп Dúrffen/ Da jfobett in reu'gtonfrfa$ettr go? ...
Johann Christian Lünig, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELFERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belfern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armed robber to Ferndale minimart clerk: 'Really, really sorry'
Moments later a Ferndale officer spotted the Chevy going east on West Smith, and tailed it a few hundred feet up Belfern Drive, a residential street about 1 ½ ... «The Bellingham Herald, apr 16»
2
Aus den Feuilletons - "Was meinen die mit 'Volk'?"
Ob das Sky-Publikum mit dem schönen deutschen Wort "belfern" etwas anfangen kann? Laut Duden bedeutet es nichts Gutes, schon gar nicht, wenn es von ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
3
Des Wörterbiache vom Fuaßboi in Minga
Und wennst a Blaua bist, bist eh allerwei am Belfern. Katholisch macha: Miassn de Blaun ihre nächstn Gegner. „Sechzge hot Bochum katholisch gmacht und ... «tz.de, feb 16»
4
Donald Trump macht sich alle Welt zum Feind
... "von leeren Slogans bis zu regelrechten Lügen und sogar falschem Haar, dieses immer wiederkehrende karnevalsartige Belfern, das wir in letzter Zeit gehört ... «DIE WELT, dic 15»
5
Helmut-Schmidt-Bilder: Der diskrete Charme des Autoritären
... Jahre später (vor der letzten Bundestagswahl, die er gewann) mit Hamburger Bürgerlichkeit das ungute Belfern eines Franz-Joseph Strauss perfekt konterte. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Got to Dance 2015: Rojinski, Zetterholm und Smith – neue Jury
... demonstrierte – sondern auch mit dem wütenden Belfern unterstrich, das in ihren Jury-Urteilen stets für Leidenschaft, Temperament und Anteilnahme stand. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 15»
7
Moral und Politik: Darf man mit Diktatoren kooperieren?
Schüsse belfern durch die Straßen, Morde geschehen stündlich, weite Teile des Landes sind in den Händen der Islamisten. Darüber hinaus ist Libyen zu einem ... «DIE WELT, giu 15»
8
Volker Braun: "Werktage 2" Ein nüchterner Beobachter
... ein gesprächskreis höherer dienstgrade, das schnarren und belfern des militärs: es ließen sich andere zirkle denken, gegensätzliche nester (und grabstätten) ... «Deutschlandfunk, feb 15»
9
Mit Hitler lachen – statt über ihn
Das Bärtchen, der Scheitel, der «deutsche Gruss», die Rhetorik aus fanatischem Belfern und pathetischer Kunstpause, begleitet von Händeringen und ... «NZZ Online, mar 13»
10
Königinnen als Schachfiguren
Wie aufgereiht stehen die Figuren an der Rampe, belfern frontal in die Reihen der Zuschauer. Ein Tonfall, eine Lautstärke. Bis sie erzählt ist, die Vorgeschichte ... «op-online.de, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. belfern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/belfern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z