Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ereifern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EREIFERN IN TEDESCO

ereifern  ere̲i̲fern [ɛɐ̯ˈ|a͜ifɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EREIFERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ereifern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ereifern in tedesco.

CHE SIGNIFICA EREIFERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ereifern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ereifern nel dizionario tedesco

in uno zelo, appassionato ed eccitato dalle parole per qualcosa da intralciare nel parlare in una conversazione. in Eifer geraten, leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintretenBeispielsich im Gespräch ereifern.

Clicca per vedere la definizione originale di «ereifern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EREIFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ereifere
du ereiferst
er/sie/es ereifert
wir ereifern
ihr ereifert
sie/Sie ereifern
Präteritum
ich ereiferte
du ereifertest
er/sie/es ereiferte
wir ereiferten
ihr ereifertet
sie/Sie ereiferten
Futur I
ich werde ereifern
du wirst ereifern
er/sie/es wird ereifern
wir werden ereifern
ihr werdet ereifern
sie/Sie werden ereifern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ereifert
du hast ereifert
er/sie/es hat ereifert
wir haben ereifert
ihr habt ereifert
sie/Sie haben ereifert
Plusquamperfekt
ich hatte ereifert
du hattest ereifert
er/sie/es hatte ereifert
wir hatten ereifert
ihr hattet ereifert
sie/Sie hatten ereifert
conjugation
Futur II
ich werde ereifert haben
du wirst ereifert haben
er/sie/es wird ereifert haben
wir werden ereifert haben
ihr werdet ereifert haben
sie/Sie werden ereifert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ereifere
du ereiferest
er/sie/es ereifere
wir ereifern
ihr ereifert
sie/Sie ereifern
conjugation
Futur I
ich werde ereifern
du werdest ereifern
er/sie/es werde ereifern
wir werden ereifern
ihr werdet ereifern
sie/Sie werden ereifern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ereifert
du habest ereifert
er/sie/es habe ereifert
wir haben ereifert
ihr habet ereifert
sie/Sie haben ereifert
conjugation
Futur II
ich werde ereifert haben
du werdest ereifert haben
er/sie/es werde ereifert haben
wir werden ereifert haben
ihr werdet ereifert haben
sie/Sie werden ereifert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ereiferte
du ereifertest
er/sie/es ereiferte
wir ereiferten
ihr ereifertet
sie/Sie ereiferten
conjugation
Futur I
ich würde ereifern
du würdest ereifern
er/sie/es würde ereifern
wir würden ereifern
ihr würdet ereifern
sie/Sie würden ereifern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ereifert
du hättest ereifert
er/sie/es hätte ereifert
wir hätten ereifert
ihr hättet ereifert
sie/Sie hätten ereifert
conjugation
Futur II
ich würde ereifert haben
du würdest ereifert haben
er/sie/es würde ereifert haben
wir würden ereifert haben
ihr würdet ereifert haben
sie/Sie würden ereifert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ereifern
Infinitiv Perfekt
ereifert haben
Partizip Präsens
ereifernd
Partizip Perfekt
ereifert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EREIFERN


aneifern
ạneifern
beeifern
bee̲i̲fern
begeifern
bege̲i̲fern
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
eifern
e̲i̲fern [ˈa͜ifɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
geifern
ge̲i̲fern 
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
liefern
li̲e̲fern 
nacheifern
na̲cheifern [ˈnaːx|a͜ifɐn]
opfern
ọpfern [ˈɔp͜fɐn]
pfeffern
pfẹffern 
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
wetteifern
wẹtteifern [ˈvɛt|a͜ifɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EREIFERN

erdwärts
Erdzeitalter
Erebos
Erebus
Erechtheion
Erechtheum
Erechtheus
Ereiferung
ereignen
Ereignis
Ereignisfernsehen
Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EREIFERN

abkupfern
abliefern
anliefern
aufopfern
ausliefern
ausufern
einliefern
einschläfern
entjungfern
kiefern
kupfern
mitliefern
nachliefern
puffern
realitätsfern
schiefern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Sinonimi e antonimi di ereifern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EREIFERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ereifern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ereifern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EREIFERN»

ereifern aufbrausen auffahren aufschäumen echauffieren erzürnen explodieren geladen sein hochfahren hochgehen schäumen toben wütend werden Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich sich eriefern sikh zich sihc eereeifeern siich ereiifern erreiferrn ereiffern sichh sicch Ereifern deacademic aufregen außer geraten Beherrschung verlieren empören entrüsten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine http erhitzen böse heftig zornig konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches

Traduzione di ereifern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EREIFERN

Conosci la traduzione di ereifern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ereifern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ereifern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ereifern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ereifern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ereifern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ereifern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ereifern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ereifern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ereifern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ereifern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ereifern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ereifern
190 milioni di parlanti

tedesco

ereifern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ereifern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ereifern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ereifern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ereifern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ereifern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ereifern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ereifern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ereifern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ereifern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ereifern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ereifern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ereifern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ereifern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ereifern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ereifern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ereifern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EREIFERN»

Il termine «ereifern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ereifern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ereifern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ereifern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EREIFERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ereifern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ereifern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ereifern

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EREIFERN»

Citazioni e frasi famose con la parola ereifern.
1
Ludwig XIV.
Wenn wir uns zur Unzeit ereifern, so pflegen wir nicht dem, welcher uns erzürnte, ein Übel zuzufügen und zu schaden, sondern uns selbst.
2
Jean-Paul Sartre
Viele junge Leute ereifern sich über Anschauungen, die sie in 20 Jahren haben werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EREIFERN»

Scopri l'uso di ereifern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ereifern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aus der Sündflutzeit
Doch warum und wofür sich ereifern? spott- kichert Hagia Eironeia , welche in unseren Tagen, gerade wie sie es in den Tagen des Horaz gethan, jedwedem Pathos auf die Fersen tritt und über die Schultern guckt. Wofür sich ereifern?
Johannes Scherr, 1867
2
Die heiligen Zeiten und Feste nach ihrer Geschichte und ...
Die Gerechten ereifern sich über die Sünder, aber sie bleiben nicht in dieser Hitze; sie zweifeln an ihrer Bekehrung, verzweifeln aber nicht an ihnen; sie möchten dieselben verfolgen, aber aus Liebe; denn obwohl sie äusserlich mit Nachdruck ...
Markus Adam Nickel, 1836
3
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Ereifern Sie Ich doch nicht so. Vater. Ich will mich ereifern ! sieht Er, ich will mich durchaus ereifern! Ich bin voller Eifer! Feuer und Flamme. Sohn. Aber schonen Sie doch, mir zu Liebe, Ihrer Gesundheit, Ihrer theuren Gesundheit. Ist es nicht ...
Ludwig Tieck, 1841
4
Der verlorne Sohn: Ein Lustspiel in drey Aufzügen
Obeßfc. Rue voran . poetifcher Gafiwirlhl ' (folgt ibm.) - WW ~ Zweyter Aulfzug.~ ( Zimmer in- Rath Kegels Haufe.) Erfter Auftritt.Nath Kegel- Nantchen. Nairtchen. Lieber Onkel. Sie ereifern fich oh. ne Roth. . Kegel. Ereifern? ich mich ereifern?
Johann Friedrich Schink, 1794
5
Schriften
Ich würde Ihn kalten, herzlosen, nichtswür, digen, undeutschen Schuft zum Hause hinauswerfen! Sohn. Ereifern Sie sich doch nicht so. Vater. Ich will mich ereifern! sieht Er, ich will mich durchaus ereifern! Ich bin voller Eifer! Feuer und Flamme ...
Ludwig Tieck, 2011
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ereifern, verb. rez. act. eistrig, d.i. zornig machen, welches doch nur als ein Reciprocum üblich ist. Sich ereifern, eiferig, zornig werden. Sich über etwas ereifern. Im Oberdeutschen ist es auch als ein Neutrum bekannt, mit dem Hülfsworte seyn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... voll. erdulden, geduldig ertragen: Der Erdensohn muß manches Leid erdulden; ich habe in meiner Jugend vieles erdulden müssen; das Erdulden; die Erduldung . ereifern, sich, in Eifer, in Zorn gerathen, heftig werden: Ereifern Sie sich nicht; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Sämmtliche Werke
Ereifern Sie sich doch nicht so. Vater. Ich will mich ereifern! sieht er, ich will mich durchaus ereifern! Ich bin voller Eifer, Feuer und Flamme. Sohn. Aber schonen Sie doch , mir zu Liebe, Ihrer Gesundheit, Ihrer theueren Gesundheit. Ist es nicht  ...
Ludwig Tieck, 1819
9
Schriften zum 1. Male ges. Als Ausg. Letzter Hand
Mein Vater. ereifern Sie Sich nicht! Sind Sie es wirklich? Erlauben Sie* mir. daß ich Sie umarme? Wie befinden Sie fich? * Bilbo. Wie ich mich befinde? Erbärmlichl Wie ein unglücklicher Mann! Ereifern Sie Sich nicht. Mich nicht ereifern?
Adam Oehlenschläger, 1830
10
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
... kaltem he'rzlofem nichcswi'jrdigen- undeucfchen Schuft zum_ Haufe hinaus werfen! x S ohn. Ereiferu Sie fich doch ni'cht fo. Vater. Ich will mich ereifern! fieht erx ich wiki mich durchaus ereifern! Ich bin voller Eiferx Feuer und Flamme. . Sohn.
Johann Ludwig Tieck, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EREIFERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ereifern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burka Verbot Schleier
Es ist schon erstaunlich, worüber sich verantwortliche Politiker heutzutage ereifern können. Getrieben vom rechten Rand, widerstehen sie der Vernunft, sich mit ... «Merkur.de, ago 16»
2
Steingruber holt Bronze im Sprung-Final
... Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich über sein Verhalten an der Siegerehrung. «Der Bund, ago 16»
3
«Mein Gott, ist das kleinkariert!»
Der Deutsche Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich über sein Verhalten an der ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Van Niekerk pulverisiert 400m-Weltrekord
... Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich über sein Verhalten an der Siegerehrung. «Der Bund, ago 16»
5
Fechter kämpfen um Halbfinal-Teilnahme
... Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich über sein Verhalten an der Siegerehrung. «Der Bund, ago 16»
6
Spektakel im Sand der Copacabana
... Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich über sein Verhalten an der Siegerehrung. «Der Bund, ago 16»
7
Diskutieren Sie mit: Ist das Strecken-Radar sinnvoll?
Sinnvoll auch für die (trollige) Law-and-Order Fraktion, hat der Stammtisch/die Foren wohl wieder was, wo er sich über ANDERE ereifern kann. Sinnvoller wäre ... «WDR Nachrichten, ago 16»
8
Doping im russischen Sport Warten auf das Nachbeben
Nach den Veröffentlichungen von Richard McLaren, der selbst keine Empfehlung zu einem Ausschluss Russlands gab, ereifern sich beide Seiten in politischer ... «taz.de, lug 16»
9
Brandenburger Klostersommer: "Sünden in Wort und Ton"
Es darf gelacht werden, wenn Moralprediger sich über die Sünden der Jugend ereifern und der Neid so manche gute Nachbarschaft zerstört", so die die ... «Meetingpoint, lug 16»
10
25 Jahre ICE: Was uns Deutsche bewegt und bremst
Auch wenn wir uns inzwischen über nicht funktionierende Air-Condition und blockierte Toiletten in der dritten Generation der ICEs ereifern: Bahnverkehr in ... «Tagesspiegel, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ereifern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ereifern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z