Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beleumdet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELEUMDET

zu ↑Leumund.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELEUMDET IN TEDESCO

beleumdet  [bele̲u̲mdet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELEUMDET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beleumdet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BELEUMDET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beleumdet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beleumdet nel dizionario tedesco

in piedi in una certa reputazione. in einem bestimmten Ruf stehendBeispieleübel beleumdete Lokaletadellos beleumdet sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «beleumdet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BELEUMDET


Bidet
[biˈdeː] 
Emdet
E̲mdet
Godet
[ɡɔˈdɛ] 
abgemeldet
ạbgemeldet
abgerundet
ạbgerundet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
begründet
begrụ̈ndet
bestbeleumdet
bẹstbeleumdet, bẹstbeleumundet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
gebildet
gebịldet 
geblendet
geblendet
gefährdet
gefä̲hrdet
gegründet
gegrụ̈ndet
unbegründet
ụnbegründet 
unbeschadet
ụnbeschadet  , auch: […ˈʃaː…] 
verschuldet
verschụldet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
zweckentfremdet
zwẹckentfremdet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BELEUMDET

beleuchten
Beleuchter
Beleuchterbrücke
Beleuchterin
Beleuchtung
Beleuchtungsanlage
Beleuchtungsapparat
Beleuchtungseffekt
Beleuchtungseinrichtung
Beleuchtungsgerät
Beleuchtungsingenieur
Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift
beleumundet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BELEUMDET

Muscadet
Syndet
angefeindet
befreundet
bewaldet
formvollendet
gekleidet
geschuldet
gut gekleidet
unangemeldet
unbekleidet
ungebildet
ungefährdet
unverschuldet
unvollendet
verblendet
verblödet
zugewendet
übermüdet
überschuldet

Sinonimi e antonimi di beleumdet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BELEUMDET»

beleumdet wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung beleumundet Verwandte Form Bedeutung einem bestimmten stehend Adjektiv Aussprache Betonung Beleumdet wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „ beleumdet Deutsches Jacob Wilhelm Übel woxikon für übel Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach прил общ пользующийся хорошей славой Универсальный

Traduzione di beleumdet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELEUMDET

Conosci la traduzione di beleumdet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beleumdet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beleumdet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

名气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reputación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख्याति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репутация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réputation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reputasi
190 milioni di parlanti

tedesco

beleumdet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

評判
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரும் புகழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reputazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reputacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репутація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reputație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anseelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beleumdet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELEUMDET»

Il termine «beleumdet» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beleumdet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beleumdet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beleumdet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELEUMDET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beleumdet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beleumdet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beleumdet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BELEUMDET»

Scopri l'uso di beleumdet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beleumdet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /'e:mdet/ Emdet FV beleumundet beleumdet übel beleumdet bestbeleumdet gut beleumdet goldumrandet schwarz umrandet unbeanstandet gewandet unbeendet vollendet halb vollendet früh vollendet formvollendet unvollendet geblendet ...
Gustav Muthmann, 2001
2
barmherzigkeit - bezwüngnis
B. unßirtig) beleumdet rein, orden von е/ш rebuferlieb beleumdet fein; den beleumdeten am der kirebe verbannen; beleumdete leute, beleumdeter Weib. Wbg.: beleumdung (a. 1482), beleumung (a. 1380). GROSSE, Schwabensp. 192a ...
‎2002
3
Harmonisierung der europäischen Finanzmärkte und ...
Artikel 9 Personen, die die Geschäfte tatsächlich leiten (1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Personen, die die Geschäfte einer Wertpapierfirma tatsächlich leiten, gut beleumdet sind und über ausreichende Erfahrung verfügen , um ...
Benjamin Seegmüller, 2008
4
Europäisches Unternehmens- und Kapitalmarktrecht: ...
Artikel 9 Personen, die die Geschäfte tatsächlich leiten (1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Personen, die die Geschäfte einer Wertpapierfirma tatsächlich leiten, gut beleumdet sind und über ausreichende Erfahrung verfügen , um ...
Marcus Lutter, Walter Bayer, Jessica Schmidt, 2011
5
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Er soll nämlich unter Eid das leugnen, um dessentwillen er übel beleumdet ist; was immer es sein mag. Wenn dies geschehen ist, sollen alle Reinigungshelfer die Hand auf das vorgenannte Buch der Evangelien legen und soll jedweder also ...
Jakob Sprenger, 2012
6
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Der europäische Gesetzgeber bestimmt allerdings nicht, was unter „zuverlässig", „gut beleumdet" oder „erforderliche Erfahrung", „ausreichende Erfahrung" zu verstehen ist. Es ist deshalb Aufgabe der nationalen Gesetzgeber, diese Ausdrücke ...
‎2004
7
Textsammlung Europäisches Privatrecht: Vertrags- und ...
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass vertraglich gebundene Vermittler nur dann in das öffentliche Register eingetragen werden, wenn feststeht, dass sie ausreichend gut beleumdet sind und über angemessene allgemeine, kaufmännische ...
Stefan Grundmann, Karl Riesenhuber, 2009
8
Einführung, a - äpfelkern
SACHS 23, 40, 20 (Nürnb. 1554): Darob er .rirb атм/ел war. anrüchig, Adj. > ehrlos, übel beleumdet<. SCHADE, Sat u. Pasqu. 2, 191, 49 (1522): n' Идет verleurnpl, erlo: und ляг/ЖМИ {и rein. anrůchtig, Adj. 1. >ehrlos, übel beleumdet< .
‎1989
9
Jugend vor einer Welt in Trümmern: Erfahrungen und ...
Die Adresse war so übel beleumdet, daß zwei Kriminalbeamte, die E. eines Tages dort als Verdächtige in einem Mordfall aufspürten, selbstverständlich ein dem Wohnviertel angemessenes Gewerbe voraussetzten und sie dementsprechend ...
Franz-Werner Kersting, 1998
10
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
Seine Ebenen zogen Eroberer zu Hauf an und ziehen Reisende geradezu ins Land. An den flachen Küsten legten regelmäßig wie Gezeiten Händler mit Tuchen und Gewürzen an und gierige Piraten. Besser beleumdet, ohne groß anderes zu ...
Ekkehart Rotter, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELEUMDET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beleumdet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadtluft - Mit Gasmaske und Mundschutz
Er warb aber sogleich für moderne Dieselmotoren, obwohl Dieselmotoren seit dem VW-Skandal mäßig beleumdet sind. In einem Statement von VW-Chef ... «Süddeutsche.de, feb 16»
2
Frankreich - Frankreich streitet über Umgang mit Terroristen
Interview. Hollande, ohnehin als Zauderer beleumdet, drohte eine Blamage. Der Präsident sah sich am Mittwoch im Kabinett zu einem Machtwort gezwungen. «Süddeutsche.de, dic 15»
3
Kaleidoscope String Quartet: Das Streichquartett als Band
Die Kreuzung von Traditionen und Stilen sei übel beleumdet. Sie gilt unterdessen als effekthascherisch und oberflächlich. In ähnlicher Weise distanziert sich ... «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
4
Mehr Licht in die Dunkelkammern der Museen
Bührle kaufte es 1943 beim Zürcher Galeristen Toni Aktuaryus, der wegen Handels mit Raubkunst übel beleumdet war. Das Bild war zuvor in der Kunsthalle ... «Beobachter, set 15»
5
Städtebau: Ein dreifach Hoch auf den Bauspekulanten!
... wie der Architekturpublizist Klaus Engert kürzlich im Deutschlandfunk dargestellt hat, gleichwohl auf das schlechteste beleumdet. Sie rügen die eklektizistisch ... «DIE WELT, mar 15»
6
Gewalterfahrung im Ersten Weltkrieg: Der Wendepunkt des ...
... Relevanz des Rechts auf den ersten Blick schwer vereinbar. Von Bedeutung ist auch, dass das Völkerrecht in der Zwischenkriegszeit schlecht beleumdet war. «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»
7
Tolerant und körperbetont - Debatte über die Ästhetik von ...
Zugegeben, das Kleidungsstück erscheint bisweilen schlecht beleumdet, als Merkmal der grobschlächtigen Unterschicht. Aber eigentlich müsste doch jedweder ... «Jungle World, dic 14»
8
Ulrich Twrsnick schlichtet Streitigkeiten ohne Gericht und Papierkrieg
"Es kann jeder machen, allerdings sollte man gut beleumdet sein. Und Selbstvertrauen haben - man muss ja schon manchmal wie ein Dompteur beide Seite ... «General-Anzeiger, ago 14»
9
Die Herzen auf, die Kehlen weit
Denn der Deutschen liebstes Getränk war zuletzt nicht unbedingt gut beleumdet. Doch etwas ist in Bewegung geraten, alles ist im Fluss. In der Hansestadt, die ... «Hamburger Abendblatt, giu 14»
10
Asylbewerber Container besser als Turnhallen
Überhaupt ist das Wort "Container" übel beleumdet und weckt unangenehme Assoziationen. All diesen Vorbehalten zum Trotz hat sich der Kreisausschuss am ... «Süddeutsche.de, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beleumdet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beleumdet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z