Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Benefiziat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENEFIZIAT

mittellateinisch beneficiatus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENEFIZIAT IN TEDESCO

Benefiziat  [Benefizia̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENEFIZIAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Benefiziat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENEFIZIAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Benefiziat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Benefiziat

Benefiziat

Benefiziat è un ex titolo ufficiale della Chiesa cattolica romana per un chierico che ha ricevuto il suo sostegno dal reddito di una benefica. Ad oggi è un istituto legale sulla parrocchia, che consiste di uffici chiese e fortuna utilizzabile. È possibile distinguere tra pene criminali, scuole, scuole e parrocchie, nonché curatifice. Il proprietario del titolo aveva di solito una casa-abitazione, la cosiddetta casa beneficiaria, indipendente dal vicario o dal parroco. I compiti dell'attuale Socio Beneficiario non sono più diversi da quelli di un cappellano. Così il titolo oggi significa solo un cappellano che non vive nella famiglia del sacerdote, ma mantiene la propria famiglia. I pagamenti sono scarsi nei confronti dei beneficiari originari: al fine di garantire un salario uniforme e, allo stesso tempo, la concessione di una carità, la rinuncia al reddito da essa mira a compensare un salario regolare invece di questi redditi. Benefiziat ist ein ehemaliger Amtstitel der römisch-katholischen Kirche für einen Kleriker, der seinen Unterhalt vom Ertrag einer Pfründe erhielt. Dabei handelt es sich bis heute um ein von der zuständigen kirchlichen Autorität vergebenes Rechtsinstitut auf Pfarreiebene, das aus Kirchenamt und nutzungsfähiger Vermögensmasse besteht. Man kann dabei zwischen Stifts-, Schloss-, Schul- und Pfarrbenefiziaten unterscheiden, sowie Kuratbenefizium. Der Inhaber des Titels hatte in der Regel ein vom Pfarrhof bzw. Pfarrhaus unabhängiges Wohnhaus, das so genannte Benefiziatenhaus. Die Aufgaben heutiger Träger des Titels Benefiziat unterscheiden sich nicht mehr von denen eines Kaplans. So bezeichnet der Titel heute lediglich einen Kaplan, der nicht im Haushalt des Pfarrers wohnt, sondern einen eigenen Hausstand unterhält. Die Bezahlung erfolgt kaum noch über die ursprünglichen Benefizien: Um eine einheitliche Besoldung zu gewährleisten, wird gleichzeitig mit der Verleihung eines Benefiziums ein Verzicht auf die Erträge daraus im Ausgleich zu einer regulären Besoldung statt dieser Erträge angestrebt.

definizione di Benefiziat nel dizionario tedesco

Proprietario di un vantaggio. Inhaber eines Benefiziums.
Clicca per vedere la definizione originale di «Benefiziat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENEFIZIAT


Antiquariat
Antiquaria̲t 
Asiat
Asia̲t, österreichisch auch: [aˈzi̯at]
Denunziat
Denunzia̲t
Differenziat
Differenzia̲t, Differentia̲t
Fiat
Fi̲at
Hiat
Hia̲t
Lizenziat
Lizenzia̲t, Lizentia̲t
Notariat
Notaria̲t
Noviziat
Novizia̲t
Patriziat
Patrizia̲t
Plagiat
Plagia̲t
Prekariat
Prekaria̲t
Proletariat
Proletaria̲t
Referendariat
Referendaria̲t
Sekretariat
Sekretaria̲t 
Stipendiat
Stipendia̲t
Vikariat
Vikaria̲t
Volontariat
Volontaria̲t
fiat
fi̲at
mediat
media̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENEFIZIAT

Benediktion
Benediktus
benedizieren
Benefit
Benefitting
Benefiz
Benefiziant
Benefiziantin
Benefiziar
Benefizium
Benefizkonzert
Benefizspiel
Benefizvorstellung
benehmen
Benehmität
beneiden
beneidenswert
Benelux
Beneluxland

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENEFIZIAT

Adveniat
Formiat
Generalsekretariat
Generalvikariat
Humiliat
Impresariat
Injuriat
Kommissariat
Konveniat
Lumpenproletariat
Nuntiat
Opiat
Ordinariat
Polizeikommissariat
Staatssekretariat
immediat
multivariat
pfiat
proficiat
rabiat

Sinonimi e antonimi di Benefiziat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENEFIZIAT»

Benefiziat benefiziat Grammatik wörterbuch ehemaliger Amtstitel römisch katholischen Kirche für einen Kleriker seinen Unterhalt Ertrag einer Pfründe erhielt Dabei handelt sich heute zuständigen kirchlichen Autorität vergebenes Rechtsinstitut Pfarreiebene Kirchenamt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Inhaber Benefiziums Fremdwörterbuch Benefiziar Neuer buchloe augsburger allgemeine Juni diesem Wochenende stellt neue Pfarrbrief kurz Benedikt Gruber wurde Haunstetten geboren aber Dict dict bach planegg stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bach Planegg Bundesland Bayern Stadtplan Routing justina Grüß Gott Justina Kirche Pfarrei Pfarrer Sebastian Kneipp Jahren hier gewirkt großen Wohltäter Menschheit spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS beneficiado straße unser Strasse Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Luftbildkarte regional bundesweit branchenbuch wörishofen Adresse Klosterhof Wörishofen Telefonnummer interaktivem Rufen bedeutet fremdwörter http Pfründner Suchergebnis amazon bücher Sacra Juliomagus Beitrag Geschichte weiland heiligen Römischen freien

Traduzione di Benefiziat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENEFIZIAT

Conosci la traduzione di Benefiziat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Benefiziat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Benefiziat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Benefiziat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Benefiziat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Benefiziat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Benefiziat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Benefiziat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Benefiziat
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Benefiziat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Benefiziat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Benefiziat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Benefiziat
190 milioni di parlanti

tedesco

Benefiziat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Benefiziat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Benefiziat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Benefiziat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Benefiziat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Benefiziat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Benefiziat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Benefiziat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Benefiziat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Benefiziat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Benefiziat
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Benefiziat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Benefiziat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Benefiziat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Benefiziat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Benefiziat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Benefiziat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENEFIZIAT»

Il termine «Benefiziat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Benefiziat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Benefiziat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Benefiziat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENEFIZIAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Benefiziat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Benefiziat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Benefiziat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENEFIZIAT»

Scopri l'uso di Benefiziat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Benefiziat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Schuhmacher, Professor, S. 1655. Schuppert, Benefiziat, S. 155«. Schwa rz, Lieutenant der Landwehr, S Schwerdtfeger, Oberlieulenant der Land« «ehr, S.lM. Schweymair, Hauptmann der Landwehr, S- 1278. , Sedelmayer, Benefiziat, S. 580.
Ober-Donau-Kreis (1817
2
Intelligenz-Blatt der Königlichen Regierung von Schwaben und ...
Eber, Benefiziat; S. 457. Eberhard, Pfarrer; S. 13«Z. Eberwein, Pfarrer; S. 363. Egg er, Schul-Jnspektor; S. 456. Eggensberger, Vorsteher. S. 12t. Epple, Vorsteher; S. 267. . « Espen Müller, Landwehr-Lieutenant. S.607. Faust le, Scholarch; S. 2.
Schwaben und Neuburg, 1838
3
Benefiziat
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Benefiziat (auch lat.
Jules Reene, Jules Reene, 2012
4
Die Diener des Apostelfürsten: das Kapitel von St. Peter im ...
Petrus Jacobi Johannis Capote, Magister – 94 Petrus Johannis, Presbyter – 116 Petrus Judicis – 90 Petrus Judicis (Petri Oddonis), Kämmerer, Vikar, Subdiakon – 162 Petrus (Laurentii de Cerinis de Urbe), Benefiziat – 206 Petrus Leti– 151 ...
Jochen Johrendt, 2011
5
Allgemeiner National-Kalender für Tirol und Vorarlberg
Sakrifiei-Direktor und Brannfchweigifcber Benefiziat. - Franz Beirer. Kooperator. Schwendifcher Benefiziat. Franz Pitcher. Kooperator. Kucbelmeifterifcher Benefiziat. Bartl-na Komeier. Kooperator. Mariahilf-Venefiziat. Alois Lechihaler .
6
Beschreibung Der K.K. Ober?sterreichischen Gr?nzstadt ...
1806 1810 1821 Hanns Pemelmahr; GregorzRefch; ,4 Balthafar Hörl; Thomas Renner; Georg Trexl; 1 Maximilian Grrenauer von Grienau; Johann HeinrichKeßler,Raspifcher Benefiziat; Andreas Lacher; Thomas Borftner, Georg Loderbacher; ...
Johann Ev Lamprecht
7
Die Ährenlese: Ein katholisches Wochenblatt
Benefiziat in Waidhofen. Ldgr. Pfaffenhofen a. d. Ilm, als Pfr. in Tandern, Ldgr. Aichach, Hochw. Hr. Franz Wanner, Pfarrvikar in Rattenhanfen„ Ldgr.. Roggenburg„ als Frühmeßbenefiziat in Illertiffen. Ldgr. gleichen Namens. F;- ochw.
8
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
Michael Haslander. . Jofeph Asp. Pfarrverwefer. Bartholomäus K ett e r e r. f. o. Romuald S ein. Benefiziat. Sylvefter M ai er." z Johann Norbert S ch o l t e r. Franz Jofeph B a u e r. Landka-pitel Villingen.Erzbifchbfljclfer Dekan: Hr. Jofeph K e lle ...
Baden, 1836
9
Matrikel des bissthumes Eichstätt, oder Verzeichniss und ...
König.) f) Frühmeß- oder Schul - Benefiziat. (?rsesent. Familis Bredauer.) ^) Hoflapellen-Benefiziat. (?rsesent. König.) K) Spital -Benefiziat. (l?rses. Magistrat der Stadt Neumarkt.) IV. a) Latein. Vorbereitungs -Schule mit einem Leh- rer, der zugl.
Catholic Church. Diocese of Eichstätt (Germany), Theodor David Popp, 1836
10
Matrikel des Bissthumes Eichstätt, oder Verzeichniß und ...
Pfarr- Benefiziat. (?»esent. König.) f) Frübmeß- oder Schul- Benefiziat. (?rsesent. Familie Bredauer.) g) Hofkapellen- Benefiziat. (?rse«ent. König.) K) Spital - Benefiziat. (?rse». Magistrat der Stadt Neumarkt.) IV. ») Latein. Vorbereinmgs- Schule ...
Diözese (Eichstätt), David Popp, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENEFIZIAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Benefiziat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein neues Dach für die Schlosskirche
Das lässt den Schluss zu, dass Waldhier zuvor als Benefiziat in Diensten des ... der damalige Baron den Benefiziaten zum Pfarrer der Pfarrei hat werden lassen. «Mittelbayerische, lug 16»
2
Umstrukturierungen im Stift Schlägl: Seelsorge reicht verstärkt über ...
Adalbert Haudum (Neufelden) wiederum wird zum Benefiziat in Maria Trost bestellt. Der bisherige Benefiziat Stephan Weber wird zum Kurat für die Pfarren ... «Tips - Total Regional, lug 16»
3
Personelle Veränderungen in den Pfarren
Stephan Weber OPraem, wird als Benefiziat von Maria Trost in Berg bei Rohrbach entpflichtet und zum Kurat für die Pfarren Haslach und St. Oswald bei ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, lug 16»
4
Neuburg: Warum in Neuburg eine Frühmesse gelesen wurde
In Bezug auf das Präsentationsrecht und die Verpflichtungen des Benefiziaten war zunächst nichts bekannt. Um 1590, mittlerweile oblag derer „von Vöhlin“ die ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
5
Reise durch 125 Jahre Kolpinggeschichte
Dezember 1967 ("Und Friede auf Erden" unter der Regie von Hauptlehrer Johann Faltenbach und Benefiziat Josef Schart) sowie vom 26. November 1966 ... «Onetz.de, giu 16»
6
Überraschung zum Priester-Jubiläum
Als Benefiziat war er dann noch zwei Jahre in Abensberg, bevor er im Jahre 1982 als Priester nach Pförring bei Neustadt an der Donau kam. Seit September ... «Mittelbayerische, giu 16»
7
Zwei Priester aus der Mühle
Auf Empfehlung des Hirschauer Pfarrers Benno Prößl wurde er 1835 Benefiziat in Ehenfeld und schließlich 1850 Stadtpfarrer in Pfreimd. Hier wohnte bereits ... «Onetz.de, giu 16»
8
Zeilhofen gedenkt seiner Geschichte und des Heiligen Antonius
Als der Ertrag nicht zur Besoldung der Benefiziaten reichte, wurde das Benefizium vom Pfarrer von Oberdorfen wahr genommen. Mit Tobias, Pfleger in Erding ... «Merkur.de, giu 16»
9
44 junge Christen wurden gefirmt
Der Gottesdienst wurde von Pfarrer Michael Konecny, Kaplan Florian Leppert, Benefiziat Alfred Nüsslein und Domkapitular Alfred Rottler gefeiert und vom ... «Mittelbayerische, giu 16»
10
Verein schreitet gegen Tanzgelüste ein
1946 ließen zahlreiche Altmitglieder die Kolpingsfamilie um Pfarrer Johann Wagner (vorne, Dritter von rechts) und Präses Benefiziat Josef Winkelmann (Mitte) ... «Onetz.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Benefiziat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benefiziat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z