Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bergschuh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGSCHUH IN TEDESCO

Bergschuh  Bẹrgschuh [ˈbɛrkʃuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGSCHUH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bergschuh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERGSCHUH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bergschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bergschuh

avvio escursioni

Bergschuh

Il Bergschuh o Bergstiefel è una scarpa speciale per l'uso alpino, come per l'alpinismo, per escursioni in alta quota o per camminare in terreno disabitato, arrampicata, roccia, ghiaia, ghiaccio e neve. È caratterizzato da elevata rigidità sola, impermeabilità, profilo antiscivolo e robustezza. Il gambo di scarponi da montagna corre lungo la caviglia, è più forte e più pesante della scarpa da passeggio. La suola rigida si dimostra utile anche quando si pesano i bagagli pesanti ed è necessario quando si indossano i crampi, in quanto questi scivolano dalle scarpe. Gli stivali puro di alta montagna non hanno significato torsione della suola, utile nelle alte montagne, ma ostacola in salita e in discesa o in escursioni, poiché lo stivale non si svolge e il comportamento a piedi ricorda un scarpone da sci. Der Bergschuh oder Bergstiefel ist ein spezieller Schuh für den alpinen Einsatz wie zum Bergsteigen, für Hochtouren oder zur Fortbewegung in weglosem Gelände, Steige, Fels, Geröll, Eis und Schnee. Er zeichnet sich durch hohe Sohlensteifigkeit, Wasserdichtheit, rutschfestes Profil und Robustheit aus. Der Schaft von Bergschuhen verläuft bis über den Knöchel, er ist fester und schwerer als der Wanderschuh. Die steife Sohle bewährt sich außerdem beim Tragen von schwerem Gepäck und ist beim Tragen von Steigeisen Bedingung, da diese sonst von den Schuhen rutschen. Reine Hochgebirgsstiefel haben keine nennenswerte Verwindung der Sohle, was im Hochgebirge nützlich ist, aber beim Auf- und Abstieg oder beim Wandern behindert, da der Schuh nicht abrollt und im Gehverhalten an einen Skistiefel erinnert.

definizione di Bergschuh nel dizionario tedesco

Un paio di scarponi da montagna - © by-studio - Fotolia.com Un paio di scarponi da montagna - © by-studio - Fotolia.com. fester Schuh zum BergsteigenEin Paar Bergschuhe - © by-studio - Fotolia.comEin Paar Bergschuhe - © by-studio - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bergschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERGSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERGSCHUH

Bergsattel
Bergschaden
Bergschäden
Bergschrund
bergschüssig
Bergsee
bergseits
Bergski
Bergspitze
Bergsport
Bergstation
bergsteigen
Bergsteiger
Bergsteigerin
bergsteigerisch
Bergstock
Bergstraße
Bergsträßer
Bergsträßerin
Bergsturz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERGSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimi e antonimi di Bergschuh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERGSCHUH»

Bergschuh bergschuh test pflege meindl scarpa salewa zwiegenäht oder Bergstiefel spezieller Schuh für alpinen Einsatz Bergsteigen Hochtouren Fortbewegung weglosem Gelände Steige Fels Geröll Schnee zeichnet sich durch hohe Sohlensteifigkeit Wasserdichtheit Bergschuhe outdoor magazin neuen Sept aktuelle Generation verspricht höchsten Gehkomfort allen Wegen interessantesten Bergstiefel Haus ihre ferienwohnung schwarzwald gemütliche Ferienwohnung Schwarzwald Kommen nach Todtnauberg erholen Alltag freuen leicht original asmc originale Bundeswehr Obermaterial wasserfestem Leder Klicken mehr Informationen bergstiefel kaufen bergfreunde

Traduzione di Bergschuh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGSCHUH

Conosci la traduzione di Bergschuh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bergschuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bergschuh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

远足靴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bota de senderismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hiking boot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबी पैदल यात्रा बूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع الحذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

походы загрузки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bota de caminhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইকিং বুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaussure de randonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

but hiking
190 milioni di parlanti

tedesco

Bergschuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登山靴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하이킹 부츠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hiking boot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khởi động đi bộ đường dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைபயணம் துவக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायकिंग बूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürüyüş botu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvio escursioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boot turystyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

походи завантаження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cizme pentru drumeții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκίνησης για πεζοπορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stap boot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandringskänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tursko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bergschuh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGSCHUH»

Il termine «Bergschuh» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bergschuh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bergschuh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bergschuh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERGSCHUH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bergschuh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bergschuh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bergschuh

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERGSCHUH»

Scopri l'uso di Bergschuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bergschuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
>Der Bergschuh. Nachrichtenblatt einer Jägerdivision<, hieß sie und brachte auf meist nur zwei Seiten neben dem Wehrmachtsbericht kurze Meldungen, Anregungen und Erlebnisberichte. Besonders während der Zeit des Stellungskrieges ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
2
Mit Bergschuh, Seil und Pickel: Ein kleines Handbuch für ...
Bergsport, Felsklettern, Eisklettern, Gefahren.
Sepp Gilardi, Hans Thöni, 1947
3
Mit Bergschuh und Krawatte: Kleine Geschichten von grossen ...
Erwin Roth bekleidete verschiedene Management-Positionen bei IBM (Schweiz), bis er sich im Alter von 55 Jahren mit einem eigenen B ro f r Projektleitung und Unternehmensberatung selbst ndig machte.
Erwin Roth, 2012
4
Winterwandern Allgäuer Alpen: 48 Wander- und Schneeschuhtouren
Um vor allem bei festgebackenem Schnee an Steilhängen einen sicheren Tritt zu bieten, benötigt ein Bergschuh unbedingt eine harte Sohle und hervorragenden seitlichen Halt. Es gibt auch Modelle mit geteilter Sohlenversteifung, die leichter ...
Herbert Mayr, 2006
5
Der Krieg in Lappland (1941-1945) als geteilte ...
Bei Mit dem Bergschuh in Russland und Finnland handelt es sich um ein Erinnerungsbuch über die Kriegsereignisse und Kriegserfahrungen der 7. Gebirgsdivision. Das Buch wurde im Eigenverlag veröffentlicht. 5.1.4.2 Analyse „, Mit und ...
Sirpa Ruoho, 2013
6
Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?
„Als Du durch den Schleier mal Professor PICHLER sahst, hast du mit der rechten Hand einen Bergschuh vorgeholt und wolltest ihn dem Prof. an den Kopf werfen, so hast gebrüllt. Nur warst zu schwach, dass er wieder aus der Hand fiel.
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
7
Stern-Stunden im Wallis: – 300 Gipfel von Brig aus und ...
«Ein guter Bergschuh hält zwei Saisons», liess mich der Verkäufer wissen. Nicht gerade lange, wenn man an die heutigen Preise denkt. Alpinismus ist ein teures Hobby geworden. Die Hardware leidet noch stärker, wenn man stundenlang in ...
Eugen Brigger, Michael und Brigitte (Gratz-)Prittwitz, 2013
8
Baedeker Reiseführer Österreich
Das berühmteste Produkt der Region, der zweigenähte Goiserer- Bergschuh, wird nach wie vor von Schuster Steflitsch-Hackl herge- stellt – die Wartezeiten für die handgefertigten Maßschuhe betragen mehr als ein halbes Jahr. Das Heimat-  ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
9
Das Magazin "Die Sendung mit der Maus": Analyse einer ...
So verlassen die Maus und der Elefant im Spot "Bergschuh" in der zweiten Einstellung die Bildmitte und folgt einem in einer Sprechblase angedeutetem Käsestück. Der Bergschuh kommt jedoch erst nach mehreren Phasen ins Bild.
Dirk Ulf Stötzel, 1990
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. scarpe€) "Bergschuh; unruhiges Kind" Wegen des nichtpalatalisierten SC- vor A kann es sich bei diesem Element nicht um ein Erbwort handeln; allerdings zeigt die angepaßte Suffixform, daß wir es mit einer schon älteren Entlehnung zu  ...
Johannes Kramer, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGSCHUH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bergschuh nel contesto delle seguenti notizie.
1
3500 Mal die Klippe rauf
Schnappschuss mit Wanderfreunden und Bergschuh: Jürgen Freitag (2.v.l.), die Zahl „3500“ auf der Kappe, löst aus. Fotos: sig. BAD EILSEN. Er ist nicht mehr ... «Schaumburger Zeitung, lug 16»
2
Garmont Pinnacle GTX im Test
Für mich ist der Bergschuh die Wahl für schwierigen Untergrund, den man auf ... Für mich hat sich der Bergschuh vor allem bei Hochtouren mit Schnee und Eis ... «Sportalpen.com, lug 16»
3
Ein Hammerwerk: das neue Video der JUZIs
Das rustikale Trio singt deswegen im Refrain: „ob im Dirndl oder in Jeans, ob in Bergschuh' oder High Heels. Du bist so… oh – oh – oh… Hammer“. „Hammer“ ... «SchlagerPlanet.com, lug 16»
4
Wellenklänge: Kunst in Bergschuh und Bikini
Musik, Performances, Lesungen usw. in bewusst kleinem Rahmen: Das Festival auf der Seebühne Lunz startet am Freitag. / Bild: (c) Michael Schagerl. «DiePresse.com, lug 16»
5
24 Stunden Abenteuer in Bergschuhen
Alpbachtal/Wildschönau (ots) - Eine 24-Stunden-Wanderung zählt zu den eindrucksvollsten Erfahrungen, die man in Bergschuhen machen kann. Am 16. «Presseportal.de, mag 16»
6
"Ein Paar Bergschuhe hält das aus"
BZ-INTERVIEW mit Petra Zwerger-Schoner, die mit ihrem Mann Gerhard die Alpen zu Fuß überquert hat / BZ-Dialog im Forum-Kino. «Badische Zeitung, apr 16»
7
Test: Leichtwanderstiefel für Mittelgebirgstouren
Mit steifen, wenig gedämpften Bergschuhen oder schweren Trekkingstiefeln, die wie ein Klotz am Bein hängen, kommt der Tourengenuss allerdings leicht ins ... «Outdoor Magazin, mar 16»
8
Impro-Theater-Show in Neuruppin
Die Bergschuhe sind Fluch und Segen zugleich. Wie ein roter Faden ziehen sie sich durch das Stück, das Mandy John-Ziron, ihr Partner Stefan Ziron und Paul ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Italienische Bergschuhe
510_305BELLAMONTFGMIDGTX-0 Für die italienische Bergschuhmanufaktur AKU sind die Berge kein Spielplatz für Adrenalinsüchtige! Sie sind Heimat und ... «Black Paper, lug 15»
10
High Heels, Flip-Flops, Bergschuhe - zum Autofahren ungeeignet
Vom Schwimmbad mit Flip-Flops ins Auto ist zwar nicht verboten, aber gefährlich, warnt der ÖAMTC. Artikel · Diskussion. Bei offenen Schuhen wie Flip-Flops ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bergschuh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bergschuh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z