Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Handschuh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HANDSCHUH

mittelhochdeutsch hantschuoch, althochdeutsch hantscuoh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HANDSCHUH IN TEDESCO

Handschuh  [Hạndschuh ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HANDSCHUH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Handschuh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HANDSCHUH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Handschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Handschuh

guanto

Handschuh

Il guanto è un capo che copre tutta o parte della mano, principalmente per proteggere la mano dell'utilizzatore dalle influenze ambientali dannose, più raramente per proteggere l'ambiente da influenze nocive per mano. La mano come strumento di lavoro più importante e "strumento" dell'uomo deve essere protetta da guanti non solo dal freddo, dal caldo, dall'attrito e dalle influenze chimiche, ma anche spesso migliorati nella loro funzionalità. Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand. Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.

definizione di Handschuh nel dizionario tedesco

L'indumento che circonda un paio di guanti verdi - © VRD - Fotolia.com Un paio di guanti verdi - © VRD - Fotolia.com Esempio di lana, pelle di cinghiale, guanti di lana, imbottiti, spessi, caldi Indossare un paio di guanti, indossare guanti, indossare guanti, toccare con i guanti. die Hand umschließendes KleidungsstückEin Paar grüne Handschuhe - © VRD - Fotolia.comEin Paar grüne Handschuhe - © VRD - Fotolia.comBeispielewollene, schweinslederne, gestrickte, gefütterte, dicke, warme Handschuheein Paar HandschuheHandschuhe tragen, anziehenseine Handschuhe überstreifenetwas mit Handschuhen anfassen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Handschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HANDSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Golfschuh
Gọlfschuh [ˈɡɔlfʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HANDSCHUH

Handschriftenabteilung
Handschriftendeuter
Handschriftendeuterin
Handschriftendeutung
Handschriftendruck
Handschriftenkunde
Handschriftenkundige
Handschriftenkundiger
Handschriftenprobe
Handschriftleser
handschriftlich
Handschuhehe
Handschuhfach
Handschuhgröße
Handschuhkasten
Handschuhleder
Handschuhmacher
Handschuhmacherin
Handschutz
Handschutzriemen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HANDSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimi e antonimi di Handschuh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HANDSCHUH»

Handschuh handschuh peter stricken fahrschule größen gedicht steffen goldener Kleidungsstück Hand ganz oder teilweise bedeckt hauptsächlich Schutz Trägers schädlichen Umwelteinflüssen seltener literaturwelt seinem Löwengarten Kampfspiel erwarten Saß König Franz Großen Krone rings hohem Balkone Damen Schiller Friedrich Herzlich willkommen bedachungen Bedachungen Profipartner Sachen Dach Fassade allem dazu gehört Eindeckung Spengler Holzarbeiten Bekleidung silberhorn gmbh Silberhorn Obermotzing Heizung Sanitär Elektro wiktionary „Da fällt Altans Rand schöner Hand Zwischen Tiger Leun Mitten hinein Ihre Handschuhe passen farblich wikisource Wikisource Titel Untertitel Erzählung Nimmt keckem Finger goldenen kultige kiez kneipe Seite Gaststätte Goldenen Nach

Traduzione di Handschuh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HANDSCHUH

Conosci la traduzione di Handschuh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Handschuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Handschuh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перчатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দস্তানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarung tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Handschuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手袋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장갑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarung tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

găng tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातमोजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eldiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rękawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукавичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mănușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handskoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hanske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Handschuh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HANDSCHUH»

Il termine «Handschuh» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Handschuh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Handschuh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Handschuh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HANDSCHUH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Handschuh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Handschuh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Handschuh

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HANDSCHUH»

Citazioni e frasi famose con la parola Handschuh.
1
Elias Canetti
Jedes Thema als Handschuh betrachten: Umstülpen.
2
Samy Molcho
Was wir sind, sind wir durch unseren Körper. Der Körper ist der Handschuh der Seele, seine Sprache das Wort des Herzens.
3
Emil Baschnonga
Manche passen wie ein Handschuh in ihr Schicksal.
4
Michel Tournier
Der Machtwille mancher Frauen lässt sich nur auf einen reduzierten Mann ein, der schlapp wie ein leerer Handschuh ist.
5
Otto von Bismarck
Ich habe noch nie einen Handschuh liegen lassen, den mir einer hingeworfen hat.
6
William Shakespeare
Eine Redensart ist nur ein lederner Handschuh für einen witzigen Kopf: Wie geschwind kann man die verkehrte Seite herauswenden!
7
Peter Sirius
Der Mann, der des Teufels ist, gibt ihm den kleinen Finger, das Weib den Handschuh.
8
Pavel Kosorin
Das Leben wirft nur denen den Handschuh hin, die gewillt sind, ihn aufzunehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HANDSCHUH»

Scopri l'uso di Handschuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Handschuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh", vertont ...
Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh" Dieses Werk, das auch als Fabel gelesen werden kann, stellt heraus, wie sehr die Menschen sich von ihrem natürlichen Empfinden entfernt haben, im Gegensatz zu den "wilden" Tieren, die trotz ...
Joachim Lund bv, 2007
2
Analyse und Interpretation von Friedrich Schillers "Der ...
In der folgenden Arbeit werde ich Friedrich Schillers Ballade „Der Handschuh“ (1797) unter Berücksichtigung unterschiedlicher Aspekte formal und inhaltlich analysieren.
Nermin Bastug, 2012
3
Der Handschuh
Dass sich Spott nicht auszahlt, muss Kunigunde nun selber spüren. Ab 7 Jahren, ausgezeichnet, Urs Geissbühler.
Friedrich von Schiller, Jacky Gleich, 2005
4
Die Motivik des Löwen in Friedrich Schillers „Der Handschuh
"Herausragende Leistungen unter Schillers Mittelalterballaden sind ́Der Handschuh ́ und ́Der Taucher ́" Dieser Aussage Daus kann man sich nur anschließen, wenn man die einzelnen Motive und ihre Zusammenhänge einmal näher betrachtet.
Roxana Romahn, 2012
5
Der weiße Handschuh
Kennen Sie den Ausdruck ‚schwarzer Handschuh'?“ „Nein. Was bedeutet das?“ „ ‚Schwarzer Handschuh' ist Slang für einen Mittelsmann, der fürs Grobe zuständig ist, für Drohungen und Gewalt. Liu Bin ist Ma Lins ‚schwarzer Handschuh'.
Peter Backé, 2013
6
Der schwarze Handschuh: Erzählungen
Erzählungen Vladimir Odoevskij. Durchlaucht um eine Erklärung zu bitten, der so hartherzig ist, dass er unsere Bühne um eine der besten Tänzerinnen beraubt. Mit diesen Worten wollte er gehen. Die Gräfin packte ihn am Arm: – Was sagst du  ...
Vladimir Odoevskij, 2014
7
Die Mathematische Untersuchung Einer Figurenkonstellation
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: La Traviata und die Kameliendame im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dany Handschuh, 2013
8
Evaluierung Von Kommunikationsprozessen Zwischen Bürger und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: gut, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Internationales Journalismus Zentrum), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Alexander Handschuh, 2011
9
Kooperative Spieltheorie
In diesem Kapitel wollen wir anhand eines Spiels, des Handschuh- Spiels, wichtige Konzepte vorstellen, die dann im Verlauf des Buches gründlicher und allgemeiner eingeführt werden. Damit dient dieses Kapitel auch dem Zweck, eine kurze ...
Harald Wiese, 2005
10
Die karolingische Minuskel als Ergebnis der Bildungsreform ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: keine, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Buchwissenschaft), Veranstaltung: Geschichte der Schriftformen in Mittelalter und Fruher Neuzeit, Sprache: ...
Dany Handschuh, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HANDSCHUH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Handschuh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dirigent Timo Handschuh im Interview: "Von ganzem Herzen Musiker"
In Langenau zeigt sich der Dirigent Timo Handschuh jetzt erst mal als Komponist einer Messe. Am Sonntag wird seine Messe D-Dur im Gottesdienst ... «Südwest Presse, set 16»
2
"Der Goldene Handschuh" als Hörspiel
Heinz Strunk ist viel gelobt worden für sein Buch "Der goldene Handschuh". Es erzählt grotesk komisch die düstere und wahre Geschichte von Fritz Honka, der ... «NDR.de, set 16»
3
Promi Shopping Queen: Geteilte Freude ist doppelte Freude
Das Motto war nicht leicht: "Accessoire Handschuhe: Ob lang oder kurz - Kreiere einen Look um das praktische, aber auch elegante Kleidungsstück!" Guido ... «VOX Online, set 16»
4
Buchverfilmung - Fatih Akin verfilmt den "goldenen Handschuh"
"Mein übernächstes Projekt wird wieder eine Literatur-Verfilmung: "Der goldene Handschuh" von Heinz Strunk", sagte der Regisseur am Freitagabend in der ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Fatih Akins verfilmt Heinz Strunks "Der goldene Handschuh"
«Mein übernächstes Projekt wird wieder eine Literatur-Verfilmung: «Der goldene Handschuh» von Heinz Strunk», sagte der Regisseur am Freitagabend in der ... «DIE WELT, set 16»
6
VR-Handschuh: Dexta Robotics' Exoskelett für Motion Capturing
Das chinesische Startup Dexta Robotics stellt mit dem Dexmo einen Motion-Capturing-Handschuh für VR-Anwendungen vor. Momentan sucht der ... «Golem.de, ago 16»
7
Smart-Handschuh: SKODA Logistik setzt auf Zukunftstechnologie ...
Dabei handelt es sich um einen elektronischen Handschuh mit implementiertem Scanner. Ein Langzeittest dieses smarten Handschuhs überzeugte die SKODA ... «Finanzen.net, ago 16»
8
Black Ops 3 - GOROD KROVI: Siegfrieds Handschuh bekommen
Um bei Black Ops 3 Siegfrieds Handschuh finden zu können, müsst ihr zuvor den Strom einschalten und den Weg zu Pack a Punch finden. Klickt auf die Links ... «gamona.de, lug 16»
9
Portugal-Stürmer Eder: EM-Held erklärt Handschuh-Jubel
Kurioser Moment im EM-Finale. Wenige Sekunden nach seinem Siegtor in der Verlängerung zieht sich Portugal-Stürmer Eder einen weißen Handschuh über. «FOCUS Online, lug 16»
10
Home Aktien Weltraumrobotik-Partnerschaft von GM und NASA ...
Letzterer ist ein kräftebündelnder Handschuh, der während der neunjährigen Zusammenarbeit von GM und der NASA entstand, die auch für die Entsendung ... «Finanzen.net, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Handschuh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/handschuh>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z