Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frauenschuh" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRAUENSCHUH IN TEDESCO

Frauenschuh  [Fra̲u̲enschuh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAUENSCHUH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frauenschuh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAUENSCHUH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Frauenschuh nel dizionario tedesco

Scarpe da donna native, da uno a quattro fiori che portano orchidea con cinque petali lunghi, rosso-rossastro e labbra gialle. Damenschuh einheimische, ein bis vier Blüten tragende Orchidee mit fünf langen, braunroten Blütenblättern und gelber Lippe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Frauenschuh» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAUENSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Golfschuh
Gọlfschuh [ˈɡɔlfʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAUENSCHUH

Frauenraub
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschreck
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAUENSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimi e antonimi di Frauenschuh sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAUENSCHUH»

Frauenschuh gelber frauenschuh mode tuning skibekleidung honda pflege blütezeit Willkommen shop manufaktur für Manufaktur Luxusmode Kitzbühel Produkte sind jetzt auch erhältlich liefern Ihre orchideen blüht orchidee Orchideen tragen ihren Namen nicht ungefähr nach unten gerichtete Blütenblatt nämlich Form eines Schuhs Botanisch werden garten mein schöner Winterharte bringen exotisches Flair Schattengarten Herbst ideale Pflanzzeit edlen

Traduzione di Frauenschuh in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAUENSCHUH

Conosci la traduzione di Frauenschuh in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frauenschuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frauenschuh» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

凤仙花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El deslizador de señora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lady´s Slipper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिलाओं का दास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبشب سيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

башмачок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manjerona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহিলার স্লিপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cypripède
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita itu Slipper
190 milioni di parlanti

tedesco

Frauenschuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女性のスリッパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참 개불알 꽃의 무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lady kang Slipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giày đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண்ணின் ஸ்லிப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महिला च्या घरात वापरण्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

venüsçarığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scarpetta di Venere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

damski pantofel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черевичок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Papucul doamnei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Παντόφλα γυναικεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dame se Slipper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GUCKUSKO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frauenschuh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAUENSCHUH»

Il termine «Frauenschuh» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frauenschuh» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frauenschuh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frauenschuh».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAUENSCHUH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frauenschuh» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frauenschuh» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frauenschuh

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRAUENSCHUH»

Citazioni e frasi famose con la parola Frauenschuh.
1
Karl Kraus
Es gibt kein unglücklicheres Wesen unter der Sonne als einen Fetischisten, der sich nach einem Frauenschuh sehnt und mit einem ganzen Weib vorlieb nehmen muß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAUENSCHUH»

Scopri l'uso di Frauenschuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frauenschuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frauenschuh: Drei Novellen Und Eine Widmung
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Weigand, 2012
2
natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben
Sie m chten auf den Genuss keinesfalls verzichten? Sie denken, das geht nicht? Dann folgen Sie Mag. Christina Frauenschuh auf ihrem gen sslichen Weg zu mehr Gesundheit im Leben.
Christina Frauenschuh, 2011
3
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Der Frauenschuh gehört zu den schönsten Vertretern unserer einheimischen Orchideen. Die fantastischen Blüten erscheinen im Juni im Halbdunkel der Wälder. Aufgrund ihrer Schönheit wurde die Pflanze in vergangener Zeit arg geplündert, ...
Bruno Vonarburg, 2005
4
Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten
Der Frauenschuh. Wenn du hast was Liebes, Das um keinen Preis Du hingeben möchtest, Gib um keinen Preis Auch davon das Kleinste Irgend einem preis. Eine Lieblingssklavin, Die ihn wieder liebt, Hat ein Mann, um die er All sein Gut ...
Friedrich Rückert, 1837
5
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Frauenschuh. 2,,. 3. Arten, Capischer Frauenschuh. Vaterland. Norgebirg der guten Hoffnung. Gestalt. Aufrechter, glatter Stengel; rund» liche, nervige, gegenüberstehende Blätter; blaßrothe Blumen. Fortpflanzung. Durch Wurzelzertheilung.
Joseph Karl von Train, 1829
6
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
R. beschriebenen Pflam zenart unter den echten Frauenschuh - Arten umsehen." Bon diesen find drey bekannt, die in Sibirien wild wachsen: Der gemeine auch in Deutschland einheimische Frauenschuh, Ovpr!pe6ium ^I- ceolus 1.,»». (6p. pl.
7
Mode-Blumen oder Kultur der Camellien, Azaleen, Hortensien, ...
Oypripeäium inzi^ne, V^»II. , schöner Frauenschuh. Niedrige, krautartige Pflanze von Nepaul. Hat zungenförmige Blätter, einen dunkelrothen Blumenschaft mit einer großen, vier- blättrigen Blume, woran das obere Blatt grün, innen dunkelroth ...
Jakob Ernst von Reider, 1831
8
Tannhäuserland: Folge 2
Frauenschuh und Schuh Marien Wird genannt die Orchidee, Der es ungefährlich schien, Wenn ich sie bei Zechau seh. Grab die Holde niemals aus, Denn du tötst gewiß die Magd, Niemand weiß und sagt voraus, Welcher Standort ihr behagt.
Uwe Lammla, 2010
9
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
(Frauenschuh. wurzelstock). Synonyme: Radix Cypripedii, Rhizoma Cypripedii. Sonstige Bezeichnungen: Dt.: Amerikanische Frauenschuhwurzel, Frauenschuhwurzel, Gelbfrauenschuhwurzel, Nervenwurzel; engl.: American Vale- rian, Lady ...
Franz von Bruchhausen
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Vènus französisch Pianella della Madonna italienisch Frauenschuh Cypripedium calceolus Rotbrauner Frauenschuh keine Heilpflanze! Frauenschuh Knabenkrautknolle Frauenschuh Rotbrauner Cypripedium calceolus keine Heilpflanze!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAUENSCHUH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frauenschuh nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sturm verwüstet das Frauenschuh-Gebiet bei Röthenbach
Natur · Die Naturschützer in Röthenbach sind geschockt: Als sie im Frauenschuhgebiet zur Entbuschungsaktion aufbrechen wollen, stoßen sie auf abgeknickte ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, lug 16»
2
Vernichtet am Kohnstein (5)
Unser einheimischer Frauenschuh, der einzige „pflanzliche Frauenschuh“ Mitteleuropas kam einst zerstreut an mehreren Stellen im Landkreis Nordhausen vor. «Neue Nordhäuser Zeitung, lug 16»
3
SCHAU MAL: Prächtige wilde Orchidee
STÜHLINGEN. Der heimische gelbe Frauenschuh (Cypripedium calceolus) zählt zu den prächtigsten wild wachsenden Orchideen in Europa und steht unter ... «Badische Zeitung, giu 16»
4
Tausende Frauenschuh-Blüten im Arboretum
Warda: "Eben diesen Ehrgeiz haben unsere Gärtner." Im November 2015 wurden mehrere Hundert Frauenschuh Orchideen in einer eigens dafür geschaffenen ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
5
Naturfrevel: Gelber Frauenschuh im Hintersteiner Tal ausgegraben
Der Gelbe Frauenschuh (Cypripedium calceolus), der zur Familie der Orchideen gehört, steht auf der Roten Liste der gefährdeten Pflanzen und ist streng ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, giu 16»
6
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken
Wildorchideen Frauenschuh und Ragwurz in Mainfranken. Meist ist es im April soweit: Die Blüte unserer heimischen Orchideen beginnt. Viele spazieren ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
7
Landkreis Landsberg: Eine Heimat für Frauenschuh, Huchen und ...
Im Lech leben noch seltene Fischarten wie Huchen oder Groppe, in den Auen finden sich Frauenschuh, Dunkler Wiesenkopf-Ameisenbläuling, Kammmolch ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
8
Ballerinas: Hassen Männer diese Frauenschuhe wirklich?
Männer mögen keine Schläppchenschuhe, auch Ballerinas genannt. Jedenfalls glauben das viele Frauen. Aber stimmt es auch? Wir haben uns mal ein ... «DIE WELT, feb 16»
9
„Natura 2000“ im Pegnitztal – Managementplan vorgestellt
Neben der großen Vielfalt an Pflanzenarten (Orchideen wie der Frauenschuh oder Aronstab) seien dies „Lebensraumtypen“ wie Kammmolch, Gelbbauchunke, ... «N-Land.de, nov 15»
10
Unbekannte graben seltene Orchideen aus: "Frauenschuh" droht ...
Werra-Meissner. Die Angst um die „Frauenschuh"-Orchidee ist groß bei den Naturschützern im Werra-Meißner-Kreis. Offenbar wird die vom Aussterben ... «HNA.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frauenschuh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frauenschuh>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z