Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bergsteigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGSTEIGEN IN TEDESCO

bergsteigen  [bẹrgsteigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGSTEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bergsteigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BERGSTEIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bergsteigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bergsteigen

alpinismo

Bergsteigen

L'alpinismo è una forma di sport di montagna e comprende varie attività in roccia, ghiaccio e ghiaccio, o una combinazione di queste, fino alle cosiddette altezze di alta quota nelle regioni a bassa ossigeno dei sette e otto mille. L'alpinismo comprende escursioni in sci, scarponi da neve o arrampicata su ghiaccio. Gli alpinismi ad altitudini o regioni remote sono chiamate spedizioni. Di regola, le persone che conducono la loro professione in montagna non si riferiscono a scalatori. In un senso più ampio, l'alpinismo è anche definito come alpinismo e comprende attività come escursioni in montagna, escursioni alpine e trekking, esplorazione o cartografia delle aree montane sconosciute, nonché la conservazione della natura e l'alpinismo. Das Bergsteigen ist eine Form des Bergsports und umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels, Firn und Eis bzw. eine Kombination dessen, bis zum sogenannten Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören etwa Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt, nicht als Bergsteiger bezeichnet. Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet und umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung bzw. Kartografie unbekannter Berggebiete, sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

definizione di bergsteigen nel dizionario tedesco

Fare giri a tutta velocità; escursioni e arrampicate in montagna. Hochtouren machen; in den Bergen wandern und klettern.
Clicca per vedere la definizione originale di «bergsteigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERGSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
besteigen
beste̲i̲gen [bəˈʃta͜iɡn̩]
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERGSTEIGEN

bergschüssig
Bergsee
bergseits
Bergski
Bergspitze
Bergsport
Bergstation
Bergsteiger
Bergsteigerin
bergsteigerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERGSTEIGEN

absteigen
abzweigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimi e antonimi di bergsteigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERGSTEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bergsteigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bergsteigen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERGSTEIGEN»

bergsteigen klettern shop forum zitate duden kalorienverbrauch zugspitze lernen Wörterbuch Bergsteigen eine Form Bergsports umfasst verschiedene Aktivitäten Fels Firn Kombination dessen sogenannten Höhenbergsteigen sauerstoffarmen Regionen Sieben Bergsteigen portal für skitouren Site beschäftigt sich Thema Österreich gibt aktuelle Tourentipps Informationen Hütten Klettersteigen Skitouren Eisklettern oberstdorf allgäu über hochalpiner Umgebung leichten alpinen Bergtouren Höhenwege Klettersteig Oberstdorf Allgäu lässt Alpinisten info hochtouren Febr Bergsteigern Bergsteiger vielen inklusive Klettersteige Klettergebiete Zusätzlich noch webportal magazins bergsteiger Rund Touren Alpinismus Sicherheit Berg Tests Marktübersichten Know Daten Heft wilden kaiser tirol wilder Sportklettern Alpinklettern Gipfelbesteigungen

Traduzione di bergsteigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGSTEIGEN

Conosci la traduzione di bergsteigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bergsteigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bergsteigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

登山
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alpinista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rockclimbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বতারোহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alpiniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung
190 milioni di parlanti

tedesco

bergsteigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登山
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mountaineer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân miền núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையேறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alpinista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

góral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergklimmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergsbestigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellklatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bergsteigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGSTEIGEN»

Il termine «bergsteigen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bergsteigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bergsteigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bergsteigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERGSTEIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bergsteigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bergsteigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bergsteigen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BERGSTEIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola bergsteigen.
1
Reinhold Messner
Die Frau ist solange unterdrückt worden, dass sie gar nicht auf die Idee gekommen ist, sie könnte genauso gut, wenn nicht besser bergsteigen als der Mann.
2
Reinhold Messner
Wer aber die Berge an die Menschen anpassen will, der macht den Berg und das bergsteigen banal.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERGSTEIGEN»

Scopri l'uso di bergsteigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bergsteigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...
Die Chiemgauer Alpen grenzen im Norden an das Alpenvorland mit dem Chiemsee und bieten sehr gut erschlossene Aussichtsgipfel f r Wanderer und Bergsteiger.
Tobias Sessler, 2008
2
Auf Abwegen: Bergsteigen und andere Zwischenfälle
Bergsteigen und andere Zwischenfälle Malte Roeper. Die. Reise. nach. Malaga. Far out, first time Wir stellten uns um die Mittagszeit an die Auffahrt, und als es dunkel wurde, hatten wir jämmerliche vierzig Kilometer hinter uns. Wir standen ...
Malte Roeper, 2009
3
Wenn Grenzen keine sind: Management und Bergsteigen
In seinem neuen Buch präsentiert Bestsellerautor Fredmund Malik das Bergsteigen als facettenreiche Lebensschule, in der man zentrale Erkenntnisse für ein wirksames Management und ein erfülltes Leben gewinnen kann.
Fredmund Malik, 2014
4
Faszination Berg: die Geschichte des Alpinismus
Literatur Wie sich das Bergsteigen über Jahrhunderte langsam aus unterschiedlichen Ansätzen heraus entwickelt hat, so auch die Bergsteigerliteratur. Erste „bergsteigerische" Elemente in der sich mit den Bergen befassenden „alpinistischen" ...
Peter Grupp, 2008
5
Auf der Suche nach dem Anderen - Bergsteigen als Gegenmoderne?
Die Arbeit setzt dort an, wo für viele Akteure das Ende einer langen Tour erreicht ist: auf den Gipfeln der Welt.
René Arnold, 2009
6
Raum - Heimat - fremde und vertraute Welt: ...
Warum. steigen. Menschen. (freiwillig). auf. die. Berge? Bergsteigen. aus. evolutionstheoretischer. Sicht. 1. Die Ausgangsfrage Warum tun sich Menschen das an? Warum quälen sie sich auf Berge, obwohl sie dort oben nichts verloren haben ...
Hartmut Heller, 2006
7
Bluthochdruck senken ohne Medikamente
Entscheidend ist die Gewöhnung an die kalten Temperaturen. Risikosportarten und hoher Blutdruck Sportarten wie Bergsteigen, Drachenfliegen, Fallschirmspringen, Bungee-Jumping oder Tauchen beinhalten ein hohes Risiko . Kleine Fehler ...
Martin Middeke, Edita Pospisil, Klaus Völker, 2005
8
Bergsteigen: Höhenkrankheit, Schneeschuh, Besteigung aller ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 162. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Alpenverein: die Städter entdecken die Alpen
Der DuOeAV war immer bestrebt, seine Motive für das von vielen als >>verrückte Bergkraxelei<< abgetane Bergsteigen darzulegen, ja sogar sein Tun vor der Öffentlichkeit zu rechtfertigen bzw. durch solche Ausführungen neue Anhänger der ...
Anneliese Gidl, 2007
10
Bergsteigen
Bergsport, Handbuch, Ausrüstung, Unterkunft, Ernährung, Felsklettern, Eisklettern, Seiltechnik, Orientierung, Bergunfall.
‎1943

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGSTEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bergsteigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herausforderungen: Bergsteigen, Wandern und Traditionen ...
Auf die Teilnehmer warten Herausforderungen in der Natur wie Bergsteigen und Wandern, aber auch die Erfahrung tschetschenischer Gastfreundschaft und ... «BLICK.CH, giu 16»
2
Beim Bergsteigen in Südtirol | Leipziger stürzt 300 Meter in den Tod
Bozen – Drama in den Sarntaler Alpen (Südtirol). Ein Bergsteiger (59) aus Leipzig stürzte am Montag 300 Meter in den Tod. Der Sachse war mit seinem Sohn ... «BILD, giu 16»
3
Bergsteigen: Rekord am Everest – über 150 Menschen auf dem Gipfel
Mehr als 150 Bergsteiger haben allein am Donnerstag den Gipfel des Mount Everest erreicht – ein Besucherrekord für dieses Jahr und die größte Zahl seit ... «DIE WELT, mag 16»
4
Bergsteigen: Zwangspause am Mount Everest ist beendet
Ohne die Hilfe der Sherpas aus dem Himalaya-Staat würden die meisten der 289 ausländischen Bergsteiger, die in diesem Jahr mit einer Genehmigung der ... «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Bergsteigen: "Lunge auf zwei Beinen" nach über 16 Jahren gefunden
Der Amerikaner Alex Lowe galt als bester Bergsteiger der Welt. 1999 verunglückte der Alpinist und galt als verschwunden. Nun gab das Eis seine Leiche frei. «DIE WELT, mag 16»
6
Bergsteigen: Warum am Everest jetzt weniger Kletterer sind
Fluch oder Segen? Die Zahl der Bergsteiger am Mount Everest ist zurückgegangen. Zum Umschwung gehört auch, dass jetzt Sherpas die Geschäfte in die ... «DIE WELT, apr 16»
7
Bergsteigen: Im Kurzverfahren auf 8000 Meter
Für Bergsteiger mit knappem Zeitbudget bieten Expeditionsunternehmen den Schnellaufstieg auf hohe Berge an. Ob dabei die Psyche mithalten kann, ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
8
Henry Marsh - „Chirurgie ist Bergsteigen für Feiglinge“
Der Neurochirurg Henry Marsh spricht im Interview über Musik, die zum Nähen der Kopfhaut passt, folgenreiche Behandlungsfehler und Gehirnoperationen ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
9
Neurochirurg Henry Marsh - "Gehirne zu operieren ist Bergsteigen ...
Nichts in dieser Wohnküche im Süden Londons deutet darauf hin, dass der Mann, der hier wohnt, sich durch 8000 lebendige Menschenhirne gewühlt hat. «Berliner Zeitung, gen 16»
10
Extrem-Bergsteigen - Nur das Jetzt und der nächste Schritt
Mit sieben begann Dujmovits das Bergsteigen, er las von Edmund Hillary, der 1953 erstmals den Mount Everest bestieg und entwickelte einen Traum, dem er ... «Süddeutsche.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bergsteigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bergsteigen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z