Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beruhigungspille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERUHIGUNGSPILLE IN TEDESCO

Beruhigungspille  [Beru̲higungspille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERUHIGUNGSPILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beruhigungspille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERUHIGUNGSPILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beruhigungspille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beruhigungspille nel dizionario tedesco

Farmaci simili a compresse che calmano il sistema nervoso. Esempi Le pillole calmanti deglutiscono \u003cin senso figurato\u003e: il ministro ha somministrato un tranquillante verbale alla folla arrabbiata. Medikament in Tablettenform, das beruhigend auf das Nervensystem wirktBeispieleBeruhigungspillen schlucken<in übertragener Bedeutung>: der Minister verabreichte der wütenden Menge eine verbale Beruhigungspille.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beruhigungspille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERUHIGUNGSPILLE


Abtreibungspille
Ạbtreibungspille [ˈaptra͜ibʊŋspɪlə]
Antibabypille
[…ˈbeːbi…] 
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Diätpille
Diä̲tpille
Glückspille
Glụ̈ckspille [ˈɡlʏkspɪlə]
Grille
Grịlle 
Knoblauchpille
Knoblauchpille
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Mille
Mịlle
Minipille
Mịnipille [ˈmɪnipɪlə]
Papille
Papịlle
Pastille
Pastịlle
Peppille
Pẹppille
Potenzpille
Potẹnzpille [poˈtɛnt͜spɪlə]
Pupille
Pupịlle 
Schlankheitspille
Schlạnkheitspille
Spille
Spịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERUHIGUNGSPILLE

Berufswunsch
Berufsziel
Berufszweig
Berufung
Berufungsfrist
Berufungsgericht
Berufungsinstanz
Berufungsliste
Berufungsrecht
Berufungsrichter
Berufungsrichterin
Berufungsverfahren
Berufungsverhandlung
beruhen
beruhigen
beruhigend
Beruhigung
Beruhigungsmittel
Beruhigungsspritze
Beruhigungstendenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERUHIGUNGSPILLE

Apostille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Coquille
Destille
Faille
Medaille
Melville
Pille
Portefeuille
Ratatouille
Sonnenbrille
Vaudeville
Wille
en famille
paille
stille
vanille

Sinonimi e antonimi di Beruhigungspille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERUHIGUNGSPILLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beruhigungspille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beruhigungspille

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERUHIGUNGSPILLE»

Beruhigungspille Beruhigungsmittel Sedativum wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict beruhigungspille für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Europawahl österreich euractiv Trotz vieler Kritiken Regierungsarbeit Gegen manchen anderen Trend vielen Staaten konnten Österreich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Euro krise wirkt nachrichten geld Geldpolitik Märkte beruhigt doch wohl übers Ziel hinausgeschossen Bundesbank Vorstand Dombret sieht Risiken Nimm erfolg world warcraft wowhead Tötet Auge Sturms einen Spieler unter Berserkerzauber steht nebenwirkungen wirtschaftswoche Chef

Traduzione di Beruhigungspille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERUHIGUNGSPILLE

Conosci la traduzione di Beruhigungspille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beruhigungspille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beruhigungspille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寒意丸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calmante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chill pill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्द गोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرد حبوب منع الحمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

озноб таблетки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprimido frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতলতা বড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pilule de refroidissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pil sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Beruhigungspille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チルピル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진정제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pil hawa anyep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chill pill
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்ச்சியை மாத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्दी गोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk hap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pillola freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłód pigułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

озноб таблетки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chill pastila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάπι ψύχρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chill pil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kylig pill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kulden pille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beruhigungspille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERUHIGUNGSPILLE»

Il termine «Beruhigungspille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beruhigungspille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beruhigungspille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beruhigungspille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERUHIGUNGSPILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beruhigungspille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beruhigungspille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beruhigungspille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERUHIGUNGSPILLE»

Scopri l'uso di Beruhigungspille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beruhigungspille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kindheit bei Scientology: Verboten
Beruhigungspille. Dänemark. Im scientologischen Elternhaus Edwins gibt es mal wieder etwas Ärger. Edwin war in der Schule morgens eingeschlafen und ist ein paar Tage gar nicht hingegangen. Seine Mutter liest den Brief der Schule, ...
Ursula Caberta, 2009
2
Freiheit in der Unfreiheit: die nationale Autonomie der ...
Die Opposition formiert sich: Polnische Amtssprache als Beruhigungspille für die Polenfraktion Schon die Tatsache, daß der Kaiser das Rücktrittsangebot Sapiehas abgelehnt hatte, deutete darauf hin, daß die Regierung es zu keinem Bruch ...
Freiherr Christoph Marschall von Bieberstein, 1993
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Diese ewigen Auseinandersetzungen sind derart lästig ... Beruhigungspille: jm. eine Beruhigungspille verabreichen ugs Der Herr Ungeheuer meint, so genau würden die Abrechnungen nicht kontrolliert. Unsere Fehler würden also sicherlich ...
Hans Schemann, 2011
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Im folgenden Beispiel wird mit „Beruhigungspille“, „kann nicht darüber hinwegtäuschen ...“ sowie den Anführungszeichen bei „nur“ explizit und implizit bewertet, weil der Journalist sich solidarisch weiß mit dem „Volk“ und dessen „ Zorn“: Was ...
Harald Burger, 2011
5
Rhetorik der Selbsttäuschung:
Wir haben gar nichts. Dafür haben wir die Beruhi- gungspille „Wir sind kein Einwanderungsland“, obwohl die Wirk- lichkeit immer größere Zahlenproduziert. (John 1991, S. 604f.) Tabelle 4: Zwischen Beruhigungspille und Wirklichkeit Die  ...
Gerd Antos, Ulla Fix, Bettina Radeiski, 2014
6
Mosati: Intensiv-Somatisierung ; das ultramoderne mentale ...
DIE WIRKUNGEN DER ERSTEN ÜBUNGSWOCHE Die Hauptwirkung der ersten Übungswoche ist eine TIEFE RUHE UND GELASSENHEIT. Diese Wirkung ist etwa vergleichbar mit der Wirkung einer Beruhigungspille. Im Gegensatz zu einer  ...
7
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965-1968
Und nun dürfe sie keineswegs und unter gar keinen Umständen diesen Leuten eine Beruhigungspille geben. „Verstehen Sie, natürlich keine Grobheiten sagen, aber dass man es donnern hört und blitzen sieht! Beruhigungspille, das heißt ...
Eberhard Busch, 2011
8
Unternehmenskommunikation: Kommunikationsmanagement aus ...
... ihre Verunsicherung ist groß" (HNA) 08.12.04 „Der Mutterkonzern General Motors in Detroit entscheidet über die Zukunft seiner europäischen Fabriken - vorerst geheim" (SZ) 10.12.04 „Beruhigungspille für Belegschaft" (HB) Beispiel Walter ...
Miriam Meckel, Beat Schmid, 2008
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Beruhigungspille: jm. eine Beruhigungspille verabreichen there is nothinglno onel... to keep him herelinl atl... w jn. hält es nirgends/...lin/beil... hält jn. niemand]. .. there is no longer anything to keep s.0. herel in this townl... w jn. hält hier/bei]...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Volkswirtschaftslehre: Mit aktuellen Fallstudien
Seine Beruhigungspille heißt Kurssicherung. F ̈ur drei Jahre im Voraus hat Porsche alle erwarteten Dollar-Einnahmen gegen Kursverluste abgesichert. M ̈oglich ist dies mit Devisentermingesch ̈aften und Optionen. Porsche etwa l ̈asst ...
Gernot Sieg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERUHIGUNGSPILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beruhigungspille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pirklhuber/Johann zur Milchkrise: SVB-Rabatt ist eine wirkungslose ...
"Der Sozialversicherungsrabatt ist eine Beruhigungspille, die die Milchkrise in keinerlei Hinsicht zu lösen vermag", erklärt LAbg. Michael Johann, Obmann der ... «gruene.at, giu 16»
2
Europäische Union: Eine Beruhigungspille, falls es zum Brexit kommt
Falls sich die Briten also für den Austritt aus der EU entscheiden sollten, wären die führenden europäischen Politiker gut beraten, den Bürgern ein Incentive zu ... «DIE WELT, giu 16»
3
Anwälte: Strafrechtsverschärfung oft nur Beruhigungspille
Anwälte halten viele Strafrechtsverschärfungen für reine Placebos und beklagen eine Empörungskultur in Deutschland. «Es wird viel zu schnell nach dem ... «HIT RADIO FFH, giu 16»
4
Thüringische Landeszeitung: Beruhigungspille - R2G-Kompromiss ...
Es bleibt der schale Beigeschmack, Rot-Rot-Grün wolle aus überwiegend taktischen Gründen den Thüringern eine Beruhigungspille verabreichen. Immerhin ... «Presseportal.de, giu 16»
5
Kriminalität und Innere Sicherheit : Beruhigungspille, die nicht wirkt
Diese Beruhigungspille ist also nur auf den ersten Blick wirksam. Bei den meisten Menschen, die sich verunsichert fühlen, vermutlich gar nicht. Die Tatsache ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
6
Eine Beruhigungspille für Flugpassagiere?
Piloten von deutschen Flugunternehmen sollen häufiger kontrolliert werden. Das hat das deutsche Parlament beschlossen. Aviatik-Experte Stefan Eiselin glaubt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
7
Beruhigungspille Asylpaket II – Deutschland verschärft das Asylrecht
Das Asylpaket II wurde lange geschnürt, viel zu lange – dem Wahlkampf sei Dank. Denn zur Zeit hat ein Wettlauf eingesetzt, wie man die Zahl der Flüchtlinge ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, feb 16»
8
Die besten Sprüche der Bavaria: Mautkasperl Dobrindt ...
Joachim Herrmann: „Er ist ja ein wunderbarer Franke! Oder darf man das nicht sagen? Der ist ja mehr so wie eine Beruhigungspille. Noch a Spur langsamer ... «Abendzeitung München, feb 16»
9
DAX zurück über 9.000, mehr nicht - Beruhigungspille von der US ...
Eine Beruhigungspille verabreichte am Nachmittag die US-Notenbank den Märkten. Janet Yellen betonte in ihrer Rede vor dem US-Kongress die Risiken des ... «Finanzen.net, feb 16»
10
Nach Kurssturz: Deutsche Bank bietet Beruhigungspille an
... Aktie; > News zu Deutsche Bank; > Nach Kurssturz: Deutsche Bank bietet Beruhigungspille an. Nach Kurssturz: Deutsche Bank bietet Beruhigungspille an. «OnVista, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beruhigungspille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beruhigungspille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z