Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ungleichbehandlung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGLEICHBEHANDLUNG IN TEDESCO

Ungleichbehandlung  [Ụngleichbehandlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGLEICHBEHANDLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungleichbehandlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGLEICHBEHANDLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungleichbehandlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ungleichbehandlung

uguaglianza

Gleichheitssatz

La legge di uguaglianza ius respicit aequitatem, "Diritto all'uguaglianza", è un principio del diritto costituzionale. La Dichiarazione Universale dei Diritti Umani delle Nazioni Unite proclama nell'articolo 1, prima frase, che tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti. Originariamente preso dalle idee cristiane di "uguaglianza davanti a Dio," l'idea di uguaglianza sviluppata in particolare dopo l'Illuminismo a una chiamata di una "uguaglianza davanti alla legge" e si trova nella Rivoluzione francese al principio politico che promuovono l'eliminazione del feudalesimo e gerarchie sociali ingiuste dovrebbe. Il principio di uguaglianza è il principio della legge naturale per trattare tutti gli esseri umani, se un trattamento non equo non può essere giustificato da una ragione di fatto. A livello delle Comunità europee, il tasso di uguaglianza è sancito negli articoli 18, paragrafo 1 e 157 del trattato TFUE. Inoltre, il titolo III della Carta europea dei diritti fondamentali contiene diversi articoli per garantire l'uguaglianza. Der Gleichheitssatz ius respicit aequitatem, „Das Recht achtet auf Gleichheit“, ist ein Grundsatz im Verfassungsrecht. Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verkündet in Art. 1 Satz 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Ursprünglich dem christlichen Gedankengut der „Gleichheit vor Gott“ entnommen, entwickelte sich die Gleichheitsidee besonders seit der Aufklärung hin zur Forderung einer „Gleichheit vor dem Gesetz“ und wird in der französischen Revolution zum politischen Grundsatz, der die Beseitigung des Feudalismus und ungerechtfertigter sozialer Hierarchien befördern sollte. Als Gleichheitsprinzip bezeichnet man den naturrechtlichen Grundsatz, alle Menschen gleich zu behandeln, wenn eine Ungleichbehandlung sich nicht durch einen sachlichen Grund rechtfertigen lässt. Auf der Ebene der Europäischen Gemeinschaften ist der Gleichheitssatz in den Art. 18 Abs. 1 und Art. 157 des AEU-Vertrags verankert. Zudem enthält Titel III der EU-Grundrechtecharta mehrere Artikel zur Gewährleistung des Gleichheitssatzes.

definizione di Ungleichbehandlung nel dizionario tedesco

trattamento iniquo, ad esempio, trattamento differenziato delle imposte sul reddito. ungleiche BehandlungBeispieleine steuerliche Ungleichbehandlung von Einkünften.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ungleichbehandlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGLEICHBEHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGLEICHBEHANDLUNG

Ungleichartigkeit
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht
ungleichgewichtig
Ungleichheit
Ungleichheitszeichen
ungleichmäßig
Ungleichmäßigkeit
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig
Ungleichzeitigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGLEICHBEHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimi e antonimi di Ungleichbehandlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGLEICHBEHANDLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ungleichbehandlung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ungleichbehandlung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGLEICHBEHANDLUNG»

Ungleichbehandlung Benachteiligung Demütigung Diskrimination Diskriminierung Schmerz Tort Unbill ungleichbehandlung geschwister kinder eingetragener lebenspartnerschaft Wörterbuch arbeitsplatz mitarbeitern arbeitnehmern Gleichheitssatz respicit aequitatem „Das Recht achtet Gleichheit Grundsatz Verfassungsrecht Allgemeine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Allgemeiner gleichheitssatz Prüfungsschema Feststellung gleichen Sachverhalten oder Gleichbehandlung ungleichen Maßstab Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch universität saarlandes Gesetzesverstoß Verletzung Freiheitsgrundrechten erst relevant objektiver Willkür „ schlechthin unverständli prüfung gleichheitsrechten allgemeines gwdg relevante vorliegt diese Schritt relevanten mehrfachdiskriminierung Dieses Factsheet über Projekt Mehrfachdiskriminierung Titel „Ungleichbehandlung Erlaubte ungleichbehandlungen ratgeber

Traduzione di Ungleichbehandlung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGLEICHBEHANDLUNG

Conosci la traduzione di Ungleichbehandlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ungleichbehandlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ungleichbehandlung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不平等待遇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tratamiento desigual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unequal treatment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असमान उपचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم المساواة في المعاملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неравное обращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tratamento desigual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম চিকিত্সা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traitement inégal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rawatan yang tidak sama rata
190 milioni di parlanti

tedesco

Ungleichbehandlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不平等な取り扱い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불평등 한 대우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perawatan unequal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xử không công bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமமற்ற சிகிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमान उपचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşitsiz muamele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

una disparità di trattamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierówne traktowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерівне звернення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tratament inegal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνιση μεταχείριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelyke behandeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olika behandling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskjellsbehandling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ungleichbehandlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGLEICHBEHANDLUNG»

Il termine «Ungleichbehandlung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.499 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ungleichbehandlung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ungleichbehandlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ungleichbehandlung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGLEICHBEHANDLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ungleichbehandlung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ungleichbehandlung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ungleichbehandlung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGLEICHBEHANDLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ungleichbehandlung.
1
Peter Hohl
Nicht möglich Gleichbehandlung ist bekanntlich keine Gerechtigkeit. Und Ungleichbehandlung wird nicht als Gerechtigkeit empfunden. Also ist keine Gerechtigkeit möglich, die auch als Gerechtigkeit empfunden wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGLEICHBEHANDLUNG»

Scopri l'uso di Ungleichbehandlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ungleichbehandlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ungleichbehandlung der Gläubiger im geltenden Insolvenzrecht
The principle of the equal treatment of creditors in bankruptcy proceedings has always been regarded as the paramount principle of bankruptcy law.
Joachim Bauer, 2007
2
Die Ungleichbehandlung Von Patienten Im Deuteschen ...
Die Arbeit von Christin Brillinger und Sarah Meier beschäftigt sich mit einer Frage der deutschen Gesundheitspolitik, die gerade derzeit wieder höchst emotional diskutiert wird, nämlich der Ungleichbehandlung von Patienten im deutschen ...
Christin Brillinger, Sarah Meier, Jost W. Kramer, 2009
3
Unisex-Tarife in der Rentenversicherung - Gleich- oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: keine, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freiwillige Arbeit, daher keine offizielle ...
Martin Hammer, 2007
4
Verbraucherschutzrechtliche Aspekte des deutschen ...
Oliver Voigt. B. Die Ungleichbehandlung von Grundversorgungs- und Sonderkunden im Hinblick auf die vom Grundversorger angebotenen Preise Aus wettbewerbsrechtlicher Sicht ist es wünschenswert, dass möglichst viele Verbraucher in ...
Oliver Voigt, 2009
5
Die Zulässigkeit der Ungleichbehandlung wegen des Alters im ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 2,7, FernUniversitat Hagen (Rechtswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Das deutsche Arbeitsrecht wird immer starker durch das ...
Lutz Völker, 2009
6
Die Problematik der gesetzlichen Rentenversicherung in ...
Geisteswissenschaft Angelica Maria Cruz Die Problematik der gesetzlichen Rentenversicherung in Kolumbien. Ungleichbehandlung der Bevölkerung? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Angelica Maria Cruz, 2014
7
Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...
Nach Dürig soll eine Ungleichbehandlung von Ungleichem dann geboten sein, wenn Gleichbehandlung Willkür wäre269. Alexy führt aus, dass die Argumentationslast stets gegen die Ungleichbehandlung gerichtet ist. Für die Gebotenheit ...
Felix Welti, 2005
8
Gleichbehandlung und Transparenz als gemeinschaftsrechtliche ...
Reaktion auf eine Ungleichbehandlung: Rechtfertigung /. Ausgangslage Wurde mittels eines normativen Maßstabs festgestellt, dass zwei Sachverhalte wesentlich gleich sind und erfolgt dennoch eine Ungleichbehandlung, also eine  ...
Florian Huerkamp, 2010
9
Rechtsstatus und Bildungschancen: Die staatliche ...
Um diese zu erklären, untersucht Janina Söhn die Rolle unterschiedlicher Rechtsstatus.
Janina Söhn, 2011
10
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
In dieser unterschiedlichen organisationsrechtlichen Zuordnung liegt eine Ungleichbehandlung. Fraglich ist, ob diese Ungleichbehandlung verfassungsrechtlich zulässig ist. Eine materiellrechtliche Ungleichbehandlung der beiden ...
Rolf Wank, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGLEICHBEHANDLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ungleichbehandlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geldwäschegesetz: BVK fordert Ende der Ungleichbehandlung von ...
Geldwäschegesetz: BVK fordert Ende der Ungleichbehandlung von Vermittlern. Der Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute hat aktuell Stellung zum ... «AssCompact, gen 17»
2
Ungleichbehandlung im Pop: Björk prangert Sexismus an
Björk hat in einem langen Facebook-Post die Ungleichbehandlung von Frauen und Männern in der Popbranche angeprangert. Mit dem Text reagiert sie auf die ... «Tagesspiegel, dic 16»
3
Ungleichbehandlung im Job: Frauen haben Anspruch auf ...
Männer sind anders als Frauen. Und umgekehrt. Dennoch sind sie gleichwertig. Was auch Auswirkung auf die Bezahlung hat. Denn für die gleiche Tätigkeit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
4
Ungleichbehandlung von Ledigen und Verheirateten im Steuerrecht
Differenzierungen bedürfen jedoch stets der Rechtfertigung durch Sachgründe, die dem Ziel und dem Ausmaß der Ungleichbehandlung angemessen sind. «Rechtslupe, dic 16»
5
Keine Ungleichbehandlung von Arbeitnehmern innerhalb und ...
Keine Ungleichbehandlung von Arbeitnehmern innerhalb und außerhalb des öffentlichen Dienstes bei der Steuerfreiheit von Reisekostenerstattungen. «DATEV eG, nov 16»
6
Schulautonomie ja – aber ohne Ungleichbehandlung!
Gesetzlich begründet ist diese Ungleichbehandlung durch das Privatschulgesetz aus dem Jahr 1962. Von der Politik holen sich die Dachverbände seither ... «APA OTS, ott 16»
7
Gericht: Ungleichbehandlung am Karfreitag
Ein Urteil des Oberlandesgerichts Wien sieht für einen Arbeitnehmer aus religiösen Gründen eine Ungleichbehandlung, weil er am Karfreitag arbeiten musste. «ORF.at, giu 16»
8
Sozialplan: Ungleichbehandlung von Schwerbehinderten rechtmäßig?
Es findet eine Ungleichbehandlung zwischen einzelnen Mitarbeitern ... Abs. 1 S. 1 AGG vor, denn die Ungleichbehandlung bewirkt einen eindeutigen Nachteil, ... «anwalt.de, apr 16»
9
Ungleichbehandlung von EU-Bürgern: Brüsseler Eiertanz um ...
Die EU-Regeln sehen vor, dass die Kommission zwei Jahre nach Feststellung von Ungleichbehandlungen die Lage prüfen und für Bürger des betreffenden ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
10
Frauen klagen Ungleichbehandlung an
Um auf diese Ungleichbehandlung hinzuweisen, haben die Gleichstellungsbeauftragten von Pattensen und Hemmingen gestern Nachmittag zusammen mit ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungleichbehandlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungleichbehandlung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z