Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Betelpfeffer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETELPFEFFER IN TEDESCO

Betelpfeffer  [Be̲telpfeffer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETELPFEFFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Betelpfeffer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BETELPFEFFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Betelpfeffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Betelpfeffer

Betelpfeffer

Betelpfeffer

Betelfeffer anche Betel è un tipo di pianta dal genere Pfeffer nella famiglia delle piante di peperoncino. La casa natale di questa specie vegetale è sconosciuta, forse provengono dalla Malesia. È anche coltivata oggi su tutto il subcontinente indiano e nel sud-est asiatico ed è chiamata Hindi: पान, pān, "Pan", anglicando anche "Paan". Le loro foglie sono utilizzate nella medicina ayurvedica. In Asia meridionale vengono masticati insieme a calce, spezie e betel nut. Betelpfeffer auch Betel ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pfeffer in der Familie der Pfeffergewächse. Die ursprüngliche Heimat dieser Pflanzenart ist unbekannt, vielleicht stammt sie aus Malaysia. Sie wird heute auch auf dem gesamten indischen Subkontinent sowie in Südostasien angebaut und wird dort Hindi: पान, pān, „Pan“, anglisierend auch „Paan“ genannt. Ihre Blätter finden in der ayurvedischen Medizin Verwendung. In Südasien werden sie zusammen mit gelöschtem Kalk, Gewürzen und Betelnuss gekaut.

definizione di Betelpfeffer nel dizionario tedesco

Pepe dalle foglie di un nativo nell'arcipelago malese e nella pianta nativa e coltivata del pepe del Madagascar. Pfeffer aus den Blättern eines im malaiischen Archipel und auf Madagaskar heimischen und kultivierten Pfeffergewächses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Betelpfeffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETELPFEFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETELPFEFFER

Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
beten
Beter
Beterin
beteuern
Beteuerung
Beteuerungsformel
betexten
Betextung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETELPFEFFER

Aktenkoffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Nelkenpfeffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Sinonimi e antonimi di Betelpfeffer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETELPFEFFER»

Betelpfeffer betelpfeffer Grammatik wörterbuch auch Betel eine Pflanzenart Gattung Pfeffer Familie Pfeffergewächse ursprüngliche Heimat dieser unbekannt vielleicht stammt Malaysia wird heute Medizinische pflanzen sensi seeds Wahrscheinlich ursprünglich Inselgruppen Südostasiens über Festland erst nach Vietnam Wasserpfeffer rauschpfeffer biothemen Pfefferpflanzen außergwewöhnlicher Nutzung Rauschpfeffer wiktionary Wiktionary freien Nominativ Genitiv Betelpfeffers Dativ Akkusativ Betel pfeffer feinblättrig rühlemann kräuter duftpflanzen Hallo Mein feinblättriger inzwischen sehr groß würde gerne etwas beschneiden Gibt dabei Besonderes beachten Dict für dict betelnüsse reiseküche Malaysia immergrüne mehrjährige Pflanze Gattung Pfeffergewächse französisch pons

Traduzione di Betelpfeffer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETELPFEFFER

Conosci la traduzione di Betelpfeffer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Betelpfeffer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Betelpfeffer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Betelpfeffer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Betelpfeffer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Betelpfeffer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Betelpfeffer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Betelpfeffer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Betelpfeffer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Betelpfeffer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Betelpfeffer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Betelpfeffer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Betelpfeffer
190 milioni di parlanti

tedesco

Betelpfeffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Betelpfeffer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Betelpfeffer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Betelpfeffer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Betelpfeffer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Betelpfeffer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Betelpfeffer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Betelpfeffer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Betelpfeffer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Betelpfeffer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Betelpfeffer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Betelpfeffer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Betelpfeffer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Betelpfeffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Betelpfeffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Betelpfeffer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Betelpfeffer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETELPFEFFER»

Il termine «Betelpfeffer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Betelpfeffer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Betelpfeffer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Betelpfeffer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETELPFEFFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Betelpfeffer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Betelpfeffer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Betelpfeffer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETELPFEFFER»

Scopri l'uso di Betelpfeffer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Betelpfeffer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Betelpfeffer
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Loki Radoslav, 2011
2
"- und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Februar März April Mai Juni Juli August Jackfrucht Kokosnuss Papaya September Garten-/Feldarbeit Ananas Banane Betelnuss Betelpfeffer Jackfrucht. Starkwind und Regen Unkraut jäten Starkwind und Regen Erntezeit (pungut AM/ BI) ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
3
Ayurved: Mumijo, Indisches Basilikum, Abhyanga, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Pfeffergewächse: Pfeffer, Peperomien, Kava, Betelpfeffer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Pfeffer is a German surname meaning "pepper" and may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Tutu kadire in Pandai - Munaseli: erzählen und erinnern auf ...
Der Betelpfeffer (iia; Bl: sirih) gedeiht am besten im Hügelland. Da der begehrte Betelpfriem (tia-malu; Bl: sirih-pinang) aus der Arekanuss nialit, dem Betelpfeffer ua und aus Kalk bestehen muss, braucht die Küsten- und Bergbevölkerung ...
Susanne Rodemeier, 2006
6
Möglichkeiten und Perspektiven einer feministischen ...
Mehrere Faktoren legen nahe, dass die langem schlankem Betelpfeffer und runde Betelnuss symbolisch äquivalent sind. Das Teilen von Betelnuss und Betelpfeffer bei Mann und Frau suggeriert ebenso eine sexuelle Beziehung. Deshalb hat ...
Asnath N. Natar, 2012
7
Nutzpflanzen
211 seiner Herstellung gehören Bestandteile mindestens dreier' Pflanzen: die Blätter von Piper betle, dem Betelpfeffer', der aus den Blättern von Uncaria gambir gewonnene, eingedickte Gambii'saft Lind die Samen von Areca catechu, der ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
8
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Betelpfeffer, Piper betle L. Iengl. betel, sirih, span. betel, franz. betel Ordnung: Piperales, Familie: Piperaceae verwendete Pflanzenteile: Blätter Betelpfeffer ist eine vermutlich aus Malaysia stammende Kletterpflanze mit wechselständigen, ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
9
Die materielle Kultur der Marind-anim
Bei den Jee-anim kaut man Betel, aber sehr mäßig. Statt dessen sind diese Eingeborenen starke Raucher. Die verschiedenen Arten von Betelpalmen ( Kanals) und Betelpfeffer (Dedami) werden in den Pflanzungen gezogen. Hat man diese ...
Paul Wirz, 1922
10
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
Betelpfeffer/-blatt 2121, 2738, 2742, 2751 Bilsenkraut S. Hyoscyamus Birkenporling 734 Bitterer Beifuß 1200, 1204 Bittermandeln 1429 FN 2186 Bittersüßer Nachtschatten 757 f., 783 Blasenkäfer 783, 783 FN 1187 Blätterpilze S. Agaricaceae ...
Thomas Geschwinde, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETELPFEFFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Betelpfeffer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kulinarische Tour durch Mumbai - Geschmackserlebnisse am ...
Die gerollten, etwa handtellergroßen Blätter stammen vom Betelpfeffer, einer Kletterpflanze. Auf die Blätter werden zuerst die Füllungen geschmiert, dann rollt ... «Deutschlandfunk, mag 16»
2
Zungenkrebs durch Zahnersatz und Spange?
... syphilis, spices (Betelpfeffer), septic teeth (schlechte Zahnhygiene). Rauchen und hochprozentige Spirituosen sind dabei unbestritten die größten Gefahren. «LIFELINE, nov 14»
3
Manchmal können Tour Guides auch nerven
Das Kauen der bitteren Betelnüsse, die mit einer weißen Kalkpaste bestrichen und einem grünen Blatt, Betelpfeffer genannt, umwickelt werden, ist eine alte ... «WELT ONLINE, feb 11»
4
"Und auf der rechten Seite sehen Sie..."
Das Kauen der bitteren Betelnüsse, die mit einer weißen Kalkpaste bestrichen und einem grünen Blatt, Betelpfeffer genannt, umwickelt werden, ist eine alte ... «WELT ONLINE, feb 11»
5
Himalaja-Staat Bhutan: Auf der Suche nach dem Bruttonationalglück
Das Kauen der bitteren Palmenfrüchte, die mit einer weißen Kalkpaste bestrichen und einem grünen Blatt, Betelpfeffer genannt, umwickelt werden, ist in Bhutan ... «Spiegel Online, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Betelpfeffer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betelpfeffer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z