Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hasenpfeffer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASENPFEFFER IN TEDESCO

Hasenpfeffer  Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASENPFEFFER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hasenpfeffer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASENPFEFFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hasenpfeffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hasenpfeffer

Hasenpfeffer

Hasenpfeffer è un ragù dal cosiddetto Henkenklein; Pezzi di lepri, quali barili, petto e torace, cuore e fegato, che non sono adatti come arrosti. Per la preparazione, la carne viene prima cotta e marinata in olio, brandy e spezie. Successivamente, è brasato con pancetta affumicata fumata, cipolle e vino rosso, condito con succo di limone, viene aggiunto il fegato di piccole dimensioni e, infine, la salsa con la lepre o il suino di sangue si ispessisce. Le pere di lepre sono tradizionalmente servite con gnocchi e cavolo rosso. I piatti associati comprendono le costolette di maiale e le torte alle uova. Hasenpfeffer ist ein Ragout aus sogenanntem Hasenklein; Stücken vom Hasen wie Läufen, Brust und Hals, Herz und Leber, die sich als Braten nicht eignen. Zur Zubereitung wird das Fleisch zuerst gewürfelt und in Öl, Weinbrand und Gewürzen mariniert. Anschließend wird es mit durchwachsenem Räucherspeck, Zwiebeln und Rotwein geschmort, mit Zitronensaft abgeschmeckt, die kleingeschnittene Leber hinzugegeben und schließlich die Sauce mit Hasen- oder Schweineblut eingedickt. Serviert wird Hasenpfeffer traditionell mit Klößen und Rotkohl. Verwandte Gerichte sind Schweinepfeffer und Gänsepfeffer.

definizione di Hasenpfeffer nel dizionario tedesco

Hasenklein, farcito con molti tipi di spezie, condito con una salsa piccante della marinata. mit vielerlei Gewürzen eingelegtes, geschmortes und mit einer pikanten Soße aus der Marinade abgeschmecktes Hasenklein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hasenpfeffer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HASENPFEFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Treffer
Trẹffer 
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HASENPFEFFER

Hasenauge
Hasenbalg
Hasenbraten
Hasenbrot
Hasenfell
Hasenfuß
hasenfüßig
Hasenhacke
Hasenherz
hasenherzig
Hasenjagd
Hasenjunges
Hasenklage
Hasenklein
Hasenmaus
Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
hasenrein
Hasenscharte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HASENPFEFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Sinonimi e antonimi di Hasenpfeffer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HASENPFEFFER»

Hasenpfeffer hasenpfeffer bruchköbel windbeutel speisekarte rezept personen kochrezept wiki blut pflanze Wörterbuch mälzer Ragout sogenanntem Hasenklein Stücken Hasen Läufen Brust Hals Herz Leber sich Braten nicht eignen Zubereitung wird rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite gaststätte herzlich Willkommen Webseiten Ihrer gemütlichen Gaststätte Herzen Ihre Gastgeber Marion Rüssel landhaus urban Rüssels „Hasenpfeffer neue bürgerliche Stube ländlichen Gerichten saisonal zubereitet besten heimischen Zutaten Völlig gestaltet kochbar viele weitere Kochrezepte finden klassiker wildsaison brigitte Auch für Spitzenköchin Linster tolles samtig üppig voll Aroma Winterzeit Wildzeit Niederlanden große Wild reichen Bürgertum vorbehalten Doch Jäger service einmal genießen durfte froh sein daß Mümmelmänner Rücken Keulen bestehen lecker

Traduzione di Hasenpfeffer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASENPFEFFER

Conosci la traduzione di Hasenpfeffer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hasenpfeffer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hasenpfeffer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hasenpfeffer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hasenpfeffer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hasenpfeffer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hasenpfeffer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hasenpfeffer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hasenpfeffer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hasenpfeffer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hasenpfeffer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hasenpfeffer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hasenpfeffer
190 milioni di parlanti

tedesco

Hasenpfeffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hasenpfeffer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hasenpfeffer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hasenpfeffer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hasenpfeffer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hasenpfeffer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hasenpfeffer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasenpfeffer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hasenpfeffer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hasenpfeffer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hasenpfeffer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hasenpfeffer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hasenpfeffer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hasenpfeffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hasenpfeffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hasenpfeffer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hasenpfeffer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASENPFEFFER»

Il termine «Hasenpfeffer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hasenpfeffer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hasenpfeffer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hasenpfeffer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASENPFEFFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hasenpfeffer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hasenpfeffer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hasenpfeffer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HASENPFEFFER»

Scopri l'uso di Hasenpfeffer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hasenpfeffer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
»Wie wär's denn dannmit ›Hasenpfeffer? Wandelin Hasenpfeffer‹? Das hört sichdoch nett an, oder?« »Hm, nagut. Wenn du nichts Besseres hast!« » Nichtinder kurzen Zeit.Ist imPrinzip auch schon fast fertig. Fehlt eigentlich nur noch dasFoto.
Ralf Waiblinger, 2013
2
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
Haschee von Rindfleisch, 58. Hase, gebratener, 129. — gedünsteter, 103. — in Sauce, 104. Haselhühner. 126. Haselnußauflauf, 428. Haselnußcreme, 311. Haselnußgefrornes, 323. Hasenöhrlein, 301. Hasenpastete, 180. Hasenpfeffer, 104.
Marie Schandri, 1868
3
Neues Berner Kochbuch: oder Anleitung die im gewöhnlichen ...
Hasen -Kdpfli auf andere Art. Man nimmt Ueberreste von gebratenem Haas, auch Hasenpfeffer, macht eine Sauce wie zum Hasenpfeffer, und kocht sie nur ein wenig in der Sauce; man kann Capris oder Citronenrinde dazu thun , auch dürfen ...
Lina Rytz, 1843
4
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
... und darf, d. h. man soll nicht eher Hasenpfeffer machen wollen, bis man einen Hasen hat, nicht eher Sprachlehre treiben, bis man die Sprache hat, sich nicht eher an die Dogmatil gcbcn- bis man mit dem Katechismus fertig ist. Indeß werden ...
Carl W E. Mager, 1840
5
Der Hase (Lepidus timidus L.) dessen Naturgeschichte, Jagd ...
Einen Moment vor dem Anrichten läßt man den Civet oder Hasenpfeffer nochmals aufkochen, rangirt ihn zierlich auf eine Schüssel und gießt die sehr kräftige Sauee darüber. Man kann den Civet mit glasirten Zwiebeln oder in Butter  ...
C. E. Thüngen (Freiherr von.), 1878
6
Neue Flora: Ein Konversations- und Modeblatt für Bayerns ...
... war sicher auch als Eingeladener Nichts weiter zu bekommen als Hasenpfeffer mit Spätzle, daher ihr einst ein Eingeladener sagte: „Ich danke und wünsche gesegneten Hasenpfeffer." Deutsch« Quartierträger haben sich sattsam überzeugt, ...
7
Deutsches Provinzialwörterbuch
Hasenpfeffer, nennt man gewisse, Theile, z. Hasenscharten, nennt man eine Verunstaltung an der Lefze. Pf. Wirk' ^ " " ^ ' » ' ' Haslinger, eine Gattung rothgestreifrer Aepfel. " Lieft. '.y.,'. Haspeln, sich überhasp'eln, sich im Reden übereilen!
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
8
Basler Kochschule: eine leichtfassliche Anleitung zur ...
Hasenpfeffer. Oivet äs liövre. Für 10 Personen ein ganzer Hase, für 8 dagegen die Pfefferstücke von 2 Hasen. Von einem ganzen in Stücke geschnittenen Hasen, oder den zu Pfeffer bestimmten Stücken von 2 Hasen, welche einige Tage in ...
Amalie Schneider-Schlöth, L. Fäsch-Kussmaul, W. Röth-Schneider, 1903
9
Deutsches Lehngut im amerikanischen Englisch: ein Beitrag ...
„[He] smoked a meerschaum pipe three feet long and had wiener schnitzel and hasenpfeffer for dinner every day in the week." (The Complete Works of O. Henry, a. a. O., p. 253.) Hasenpfeffer ist ein beliebtes Gericht der ...
Karl Heinz Schönfelder, 1957
10
Schriftenreihe
Es kostete früher der „Hasenpfeffer" 25 Pfg., der von der ärmeren Bevölkerung im Handumdrehen gekauft wurde, während Hasenrücken mit 1,80 RM verkauft wurde. Nun hat die Preisstelle angeordnet, es müsse der Rücken mit 1,20 RM ...
Reichsarbeitsgemeinschaft für Raumforschung, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASENPFEFFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hasenpfeffer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Folge: Westfälische Lieblingsgerichte - Gutes mit Fleisch und ...
Wie zum Beispiel die herrliche Schweinemett-Blätterteigtorte, den Heringsstipp mit Speckkartöffelchen oder einen herzhafter Hasenpfeffer. Und zum Dessert ... «WDR Nachrichten, set 16»
2
Das Straßenfest setzt auf Vielfalt
Sie alle sorgen dafür, dass auch Gerichte wie etwa Schnecken, Hasenpfeffer oder Gutedelsuppe, die man nicht an jedem Fest findet, auf der Speisekarte stehen ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Kirchweih Hüttenheim
... über leckeren Hasenpfeffer, ofenfrische Gänsebrust und deftige Schweinehaxe bis zu verschiedenen Braten mit hausgemachten Klößen und frischen Salaten. «inFranken.de, set 16»
4
Kurz gemeldet
Es wird der beliebte Hasenpfeffer angeboten. Am Samstagabend spielt ab 19 Uhr die Band "Lätzrum". Am Sonntag sorgen die Glottertäler Volksmusikanten und ... «Badische Zeitung, lug 16»
5
Züchter präsentieren ihre Lieblinge
Den beliebten Hasenpfeffer gibt es am Samstag ab 18 Uhr und am Sonntag Mittag zu kaufen. Natürlich wird auch für andere Delikatessen sowie für Fassbier ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
Jungtierschau in der Zittelstatt
Gaumenfreuden bereiten der Hasenpfeffer und Hasenbraten. Beginn der Schau ist Samstag, 9. Juli, 14 Uhr und Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr. Mehr aus der Region ... «Südwest Presse, lug 16»
7
Vorhang auf für's Theaterfest 2016 in Paderborn
... 19.30 drinnen „Drei alte Hasen“ der Paderborner Kabarett-Szene (Antje Huißmann, Stani und Eckhard Radau) „Hasenpfeffer“ mit Paderborner Themen auf, ... «Paderborn - Meine Stadt, mag 16»
8
Tko je za hasenpfeffer? Najlakši recept za pripremu zečetine
Hasenpfeffer je tradicionalni njemački gulaš koji se priprema od mariniranog zeca i začina. Naučite ga pripremati i u vlastitom domu uz naše savjete. «Dnevnik.hr, mar 16»
9
Die französische Sopranistin Patricia Petibon im Konzerthaus ...
Sie beherrscht einen wilden Spaß wie die „Bonne Cuisine“ mit den Hasenpfeffer- und Hühnchenrezepten. Da bekommen die Schlussverzierungen sogar ... «Westfälischer Anzeiger, dic 15»
10
Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!
Hasenpfeffer is actually a German stew and I have no idea why it is part of this ditty except that when it is all put together you cannot help but laugh at how it ... «Huffington Post, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasenpfeffer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hasenpfeffer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z