Significato di "betreuen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BETREUEN

mittelhochdeutsch betriuwen = schützen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BETREUEN IN TEDESCO

betre̲u̲en 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETREUEN

betreuen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo betreuen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BETREUEN IN TEDESCO

definizione di betreuen nel dizionario tedesco

temporaneamente sotto la sua custodia, prendere in carico; per qualcuno, qualcosa di cui preoccuparsi per un argomento o simili modificare continuamente; avere la responsabilità per il flusso di qualcosa. temporaneamente sotto la sua custodia, prendere in carico; per qualcuno, per occuparsi di qualcosa Esempi I bambini, gli anziani, gli animali che si prendono cura di una guida turistica supervisionano gli atleti del gruppo che sono sorvegliati da una vita assistita da pullman.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BETREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betreue

du betreust

er/sie/es betreut

wir betreuen

ihr betreut

sie/Sie betreuen

Präteritum

ich betreute

du betreutest

er/sie/es betreute

wir betreuten

ihr betreutet

sie/Sie betreuten

Futur I

ich werde betreuen

du wirst betreuen

er/sie/es wird betreuen

wir werden betreuen

ihr werdet betreuen

sie/Sie werden betreuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betreut

du hast betreut

er/sie/es hat betreut

wir haben betreut

ihr habt betreut

sie/Sie haben betreut

Plusquamperfekt

ich hatte betreut

du hattest betreut

er/sie/es hatte betreut

wir hatten betreut

ihr hattet betreut

sie/Sie hatten betreut

Futur II

ich werde betreut haben

du wirst betreut haben

er/sie/es wird betreut haben

wir werden betreut haben

ihr werdet betreut haben

sie/Sie werden betreut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betreue

du betreuest

er/sie/es betreue

wir betreuen

ihr betreuet

sie/Sie betreuen

Futur I

ich werde betreuen

du werdest betreuen

er/sie/es werde betreuen

wir werden betreuen

ihr werdet betreuen

sie/Sie werden betreuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betreut

du habest betreut

er/sie/es habe betreut

wir haben betreut

ihr habet betreut

sie/Sie haben betreut

Futur II

ich werde betreut haben

du werdest betreut haben

er/sie/es werde betreut haben

wir werden betreut haben

ihr werdet betreut haben

sie/Sie werden betreut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betreute

du betreutest

er/sie/es betreute

wir betreuten

ihr betreutet

sie/Sie betreuten

Futur I

ich würde betreuen

du würdest betreuen

er/sie/es würde betreuen

wir würden betreuen

ihr würdet betreuen

sie/Sie würden betreuen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte betreut

du hättest betreut

er/sie/es hätte betreut

wir hätten betreut

ihr hättet betreut

sie/Sie hätten betreut

Futur II

ich würde betreut haben

du würdest betreut haben

er/sie/es würde betreut haben

wir würden betreut haben

ihr würdet betreut haben

sie/Sie würden betreut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

betreuen

Infinitiv Perfekt

betreut haben

Partizip Präsens

betreuend

Partizip Perfekt

betreut

SINONIMI DI «BETREUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «betreuen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

bearbeiten · befürsorgen · bemuttern · coachen · erledigen · managen · pflegen · schauen · sorgen · umhegen · umsorgen · versorgen · verwalten · warten

TRADUZIONE DI BETREUEN

Conosci la traduzione di betreuen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di betreuen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «betreuen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 照顾
• Traduttore italiano - spagnolo: cuidar
• Traduttore italiano - inglese: look after
• Traduttore italiano - hindi: की देखभाल
• Traduttore italiano - arabo: سهر
• Traduttore italiano - russo: ухаживать
• Traduttore italiano - portoghese: cuidar de
• Traduttore italiano - bengalese: দেখাশোনা
• Traduttore italiano - francese: s´occuper
• Traduttore italiano - malese: menjaga
• tedesco: betreuen
• Traduttore italiano - giapponese: 世話
• Traduttore italiano - coreano: 돌봐
• Traduttore italiano - giavanese: katon sawise
• Traduttore italiano - vietnamita: trông nom
• Traduttore italiano - tamil: பார்த்துக்
• Traduttore italiano - marathi: लक्ष
• Traduttore italiano - turco: bakmak
• Traduttore italiano - italiano: badare
• Traduttore italiano - polacco: opiekować się
• Traduttore italiano - ucraino: доглядати
• Traduttore italiano - rumeno: avea grijă de
• Traduttore italiano - greco: φροντίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: kyk na
• Traduttore italiano - svedese: ta hand om
• Traduttore italiano - norvegese: se etter

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BETREUEN»

Citazioni e frasi famose con la parola betreuen.

1

Friedrich Löchner

Wohl dem, der gelernt hat, sich auch im Alter selbst zu betreuen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETREUEN»

Scopri l'uso di betreuen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con betreuen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Demenzkranke in Wohngruppen betreuen und fördern: ein ...

Heike Reggentin, Dipl.-Politologin, und Jurgen Dettbarn-Reggentin, Architekt und Sozialwissenschaftler, sind Gesellschafter des Instituts fur sozialpolitische und gerontologische Studien (ISGOS) in Berlin.

Heike Reggentin, Jürgen Dettbarn-Reggentin, 2006

Telefonverkauf mit noch mehr Power: Kunden gewinnen, ...

"Telefonverkauf mit noch mehr Power" zeigt Ihnen, wie Sie Gesprche erffnen, Einwnden begegnen und abschlieende Fragen stellen; den Bedarf von neuen Kunden analysieren; aus Reklamationen Chancen entwickeln; den Durchbruch zu ...

Günter Greff, 2006

Unterrichtsstörungen Reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, - (Studienseminar fur Grund-, Haupt-, Real- und Sonderschulen), Veranstaltung: Erziehen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Fragestellung der Arbeit ...

Jan Schönherr, Jan nherr, 2012

Mit Humor Kunden betreuen: Meine Jahre als Dienstleister

Meine Jahre als Dienstleister Udo Brocke. 01. Mit Humor Kunden betreuen. Zwanzig Jahre lang Auftraggeber bemuttern. Eigentlich ja bevatern, aber das Wort gibt es wohl nicht. Das hatte ich mir, Bruno Glocke, nicht so gedacht, als ich vor ...

Udo Brocke, 2014

Betreuen statt Einsperren: Die Neuen Ambulanten Maßnahmen ...

Michel Stade Betreuen statt Einsperren Die Neuen Ambulanten Maßnahmen nach dem Jugendgerichtsgesetz Bachelorarbeit BACHELOR ' MASTER Publishing Michel Stade Betreuen statt Einsperren Die Neuen Ambulanten Maßnahmen ...

Michel Stade, 2013

Unterrichtsstörungen reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...

"Eine Unterrichtsstörung liegt nach Winkel dann vor, wenn der Unterricht gestört ist, d. h. wenn das Lehren und Lernen stockt, aufhört, pervertiert, unerträglich oder inhuman wird" In dieser Arbeit wird das Thema Unterrichtsstörungen ...

Jan Schönherr, 2012

Firmenkunden Aktiv Und Erfolgreich Betreuen: Konzepte ...

"Firmenkunden aktiv und erfolgreich betreuen" fasst systematisch die Ansatze zur erfolgreichen Firmenkundenbetreuung zusammen. Die vielen Checklisten lassen es zu einem unentbehrlichen Arbeitsmittel fur den Mitarbeiter werden.

Anton Schmoll, 2012

Kredite Aktiv Verkaufen: Kunden Erfolgreich Gewinnen Und ...

Auf modernen Kommunikationstheorien aufbauend vermittelt das Buch im Finanzdienstleistungsbereich das notwendige Know-how, um Kreditgespräche und entstehende Problemsituationen meistern zu können.

‎2012

Key Account Management - Schlüsselkunden kompetent, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: ...

Daniel Kaumanns, 2007

Das neue Unterhaltsrecht: Rangfolge, Mindestunterhalt und ...

2.1 Unverheiratete, die nichteheliche Kinder betreuen, können durch die herausragende Verbesserung ihrer Rangstellung profitieren. Unverheiratete Elternteile wurden bisher rangmäßig von allen Kindern und allen Ehegatten verdrängt.

Eva Becker, Peter Junggeburth, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETREUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino betreuen nel contesto delle seguenti notizie.

Anschlag in Nizza: Psychologen betreuen Berliner Schüler der ...

Blumen, Kerzen und die Figur eines weinenden Hasen sind vor der Einfahrt der Paula-Fürst-Schule zu sehen. Foto: dpa. Der Opfer des mutmaßlichen ... «Berliner Zeitung, lug 16»

Ehrenamtliche betreuen Flüchtlinge in Unterrot

Ehrenamtliche aus Crailsheim und Frankenhardt engagieren sich auch in Unterrot für Asylbewerber aus dem Crailsheimer “Sorglos“. RALF MANGOLD ... «Südwest Presse, lug 16»

Geburten einheitlich betreuen

Gemeinsam mit dem technischen Landeskomitee für die Betreuung rund um die Geburt arbeitet diese nun - auf der Grundlage der Situationserhebung - an ... «Stol.it, lug 16»

Inder betreuen das Weggental

Die Ordensleute im Alter zwischen 30 und 40 Jahren, die den traditionsreichen Wallfahrtsort betreuen werden, treten ihren Dienst zum ersten Advent (27. «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»

Betreuen statt beschallen

Diese Einrichtung wissen vor allem Pflegende zu schätzen, die dort ihre Schützlinge stunden- oder tageweise abgeben können und bestens betreut wissen. «Onetz.de, giu 16»

Gemeinden betreuen minderjährige Asylsuchende

Asylsuchende in Amden: Künftig sind die Gemeinden für die Betreuung minderjähriger Asylsuchender zuständig. (Bild: GIAN EHRENZELLER (KEYSTONE)) ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»

Urlaub & Haustiere - Hund, Katze, Maus richtig betreuen lassen

"Wer seinen Hund, seine Katze, vielleicht auch Kleintiere in einem Tierheim unterbringen kann, hat dort meistens eine relativ sichere, gute Betreuung. Da sind ... «Deutschlandfunk, mag 16»

Katholiken betreuen zweites Heim

Nach Rücksprache mit der Stadt Bonn, wird jetzt auch das neue Wohnheim in der Karl-Finkelnburg-Straße von der Gemeinde betreut. Der eigens dafür ... «General-Anzeiger, apr 16»

Zu viel verlangt?: Männer sollen Familie ernähren – und die Kinder ...

Männer sollen Windeln wechseln, die Kinder halbtags betreuen und zum Elternsprechtag gehen, ABER sie sollen trotzdem Karriere machen und die Familie ... «Berliner Zeitung, mar 16»

Straftäter betreuen Flüchtlinge in Köln

In Kölner Flüchtlingsheimen sind nach WDR-Recherchen bulgarische und andere aus dem Ausland stammende Wachleute im Einsatz, die bei der Polizei als ... «WDR Nachrichten, feb 16»