Clicca per vedere la definizione originale di «vertrauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fiducia
Vertrauen
La fiducia è definita nella prospettiva psicologica-personalità-teorica come convinzione soggettiva della correttezza, della verità o dell'onestà delle persone, delle azioni, delle intuizioni e delle dichiarazioni di un altro o di se stessi. La fiducia comprende anche la convinzione della possibilità delle azioni e della capacità di agire , Si parla piuttosto di fiducia. L'opposto della fiducia è la diffidenza. Oltre a queste teorie della teoria della personalità che cercano la fonte di fiducia nelle strutture di personalità condizionate o socialmente culturalizzate, esistono teorie psicologiche istituzionali e sociali che tentano di spiegare l'emergere di fiducia nelle relazioni istituzionali e nelle relazioni interpersonali. Vertrauen ist in psychologisch-persönlichkeitstheoretischer Perspektive definiert als subjektive Überzeugung von der Richtigkeit, Wahrheit bzw. Redlichkeit von Personen, von Handlungen, Einsichten und Aussagen eines anderen oder von sich selbst. Zum Vertrauen gehört auch die Überzeugung der Möglichkeit von Handlungen und der Fähigkeit zu Handlungen. Man spricht dann eher von Zutrauen. Als das Gegenteil des Vertrauens gilt das Misstrauen. Neben diesen persönlichkeitstheoretischen Ansätzen, die die Quelle des Vertrauens in sozialisationsbedingten oder kulturell vermittelten Persönlichkeitsstrukturen suchen, gibt es institutionalistische und sozialpsychologische Theorien, die versuchen, die Entstehung von Vertrauen in institutionellen Zusammenhängen bzw. in interpersonalen Beziehungen zu erklären.
in qualcuno, qualcosa per mettere la sua fiducia; su qualcuno, costruisci qualcosa; assicurati di poterti confidare in qualcuno che può fidarsi di qualcosa. in qualcuno, qualcosa per mettere la sua fiducia; su qualcuno, costruisci qualcosa; assicurati di poter contare su qualcuno, qualcosa di esemplare di qualcuno pieno, cieco, cieco, fermo nel fidarsi delle proprie parole, fidandosi della fiducia in un sentimento, fidandosi nel caso di Dio, confidando nella sua felicità. in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen; sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kann anvertrauen anvertrauen. in jemanden, etwas sein Vertrauen setzen; auf jemanden, etwas bauen ; sicher sein, dass man sich auf jemanden, etwas verlassen kannBeispielejemandem voll, blind, blindlings, fest vertrauenjemandes Worten, Zusagen vertrauenseinem Gefühl, dem Zufall vertrauenauf Gott, auf sein Glück vertrauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «vertrauen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di vertrauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertrauen» in tedesco.
Il termine «vertrauen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertrauen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertrauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertrauen».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTRAUEN» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertrauen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertrauen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vertrauen
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTRAUEN»
Citazioni e frasi famose con la parola vertrauen.
1
Andrea Redmann
Nur wer sich selbst vertraut, kann auch anderen vertrauen.
2
Axel Milberg
Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.
3
Baha'ullah
Von allem das Meistgeliebte ist Mir die Gerechtigkeit. Wende dich nicht ab von ihr, wenn du nach Mir verlangst, und vergiß sie nicht, damit Ich dir vertrauen kann. Mit ihrer Hilfe sollst du mit eigenen Augen sehen, nicht mit denen anderer, und durch eigene Erkenntnis Wissen erlangen, nicht durch die deines Nächsten.
4
Bob Marley
Wir Afrikaner werden kämpfen, wir finden es notwendig; wir werden gewinnen, denn wir vertrauen auf den Sieg von Gut über Böse.
5
Carl Peter Fröhling
Lasst uns mit heiteren Sinnen das neue Jahr begrüßen; und wenn wir ihm vertrauen, wer hindert uns es zu genießen.
6
Edith Stein
Ich weiß, dass ich jemanden in meiner Nähe habe, dem ich rückhaltlos vertrauen kann, und das ist etwas, was Ruhe und Kraft gibt.
7
Elisabeth Josephson-Mercator
Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.
8
Else Pannek
Jemandem vertrauen zu können und Selbstvertrauen zu haben ist außerordentlich entspannend und erleichternd.
9
Emma Goldman
Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.
10
Étienne-François de Choiseul
Wir werden alt, sobald wir aufhören zu lieben und zu vertrauen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRAUEN»
Scopri l'uso di vertrauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertrauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vertrauen: Wie man es aufbaut. Wie man es nutzt. Wie man es ...
Wir vertrauen täglich. Aber wie funktioniert Vertrauen und warum vertrauen wir überhaupt?
Matthias Nöllke, 2009
2
Kann ich dir jemals wieder vertrauen?: So bewältigen Sie den ...
Der bekannte Paartherapeut Andrew G. Marshall erklärt die sieben Phasen, die Paare von der Aufdeckung der Affäre bis zum Neuanfang durchlaufen, und warum manche Paare aus dem Heilungsprozess gestärkt hervorgehen, andere dagegen daran ...
Andrew G. Marshall, 2011
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Unternehmen sind seit Jahren einem kontinuierlichen Vertrauensverlust in der Öffentlichkeit ausgesetzt.
Nikodemus Herger, 2006
4
Vertrauen und Führung: Vertrauen als Schlüssel zum ...
Wie man diesen Turbo in Schwung bringt und vertrauensvolle Mitarbeiterbeziehungen aufbaut, beschreibt Hartmut Laufer in gewohnt klarer Sprache und nachvollziehbaren Schritten.
Hartmut Laufer, 2007
5
Führung, Macht und Vertrauen in Organisationen
Prof. Dr. Walter Neubauer lehrt Wirtschafts- und Organisationspsychologie an der Universitat Bonn. Prof. Dr. Bernhard Rosemann Padagogische Psychologie und Organisationspsychologie an der Ruhr-Universitat Bochum.
Walter Neubauer, Bernhard Rosemann, 2006
6
Vertrauen in Mobile Payment Dienste: Über die Rolle von ...
Was Vertrauen genau ist, welche Funktion Vertrauen in der Nutzung von technischen Lösungen übernimmt und welche besonderen Aspekte und Determinanten gerade bei mobilen Bezahldiensten entscheidend sind, will Andrea Bauer in der ...
Andrea Bauer, 2012
7
Vertrauen: die Grundlage des sozialen Zusammenhalts
Können wir dem Vertrauen vertrauen? Diego Gambetta In diesem Aufsatz
behandle ich die Fragen, die meiner Ansicht nach für das Phänomen Vertrauen
zentral sind.1 Im ersten Abschnitt relativiere ich zunächst kurz die Behauptung,
dass ...
Martin Hartmann, Claus Offe, 2001
8
Schnelligkeit durch Vertrauen: die unterschätzte ökonomische ...
Stephen M. R. Covey zeigt in seinem viel beachteten Buch „Schnelligkeit durch Vertrauen“, dass Vertrauen kein weicher Faktor ist, sondern ein pragmatischer und realer Wert, den man erschaffen und zur Handlungsgrundlage machen kann.
Stephen M. R. Covey, Rebecca R. Merrill, 2009
9
Vertrauen als Erfolgsfaktor virtueller Unternehmen: ...
4 Rahmenbedingungen und Grundlagen von Vertrauen in Virtuellen
Unternehmen 4.1 Kontextbetrachtung ln den vorangegangenen Ausführungen
wurden Virtuelle Unternehmen als neue Form der Kooperation und Vertrauen als
Phänomen, ...
Marliese Fladnitzer, 2006
10
Vertrauen im interkulturellen Kontext
Vertrauen und soziales Handeln - Eine differentialpsychologische Perspektive
Martin K. W. Schweer „Es lohnt sich stets, das Wagnis des Vertrauens
einzugehen. " 1 Grundpfeiler der interdisziplinären Vertrauensforschung /./
Merkmale von ...
Elias Jammal, 2008
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRAUEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertrauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie: Vertrauen in Medien steigt
Niemand glaubt mehr Journalisten? Entgegen dieser verbreiteten Annahme steigt das Vertrauen in Zeitungen und TV seit Jahren, erläutern ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Vertrauen in Medien EU-weit eingebrochen
57 Prozent der EU-Bürger glauben, dass Zeitungen und Rundfunk politisch beeinflusst werden. Österreicher vertrauen ihren Journalisten, Franzosen ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Umfrage bei Jugendlichen: Praktisch null Vertrauen in die ...
In Deutschland gaben nur 3 Prozent der Teilnehmer an, den Medien völlig zu vertrauen. 28 Prozent vertrauen den Medien mehr oder weniger. Ganze 40 ... «RT Deutsch, nov 16»
4
MDR SACHSEN
111 von 138 Deligierten sprachen Dulig ihr Vertrauen aus. Das ist ein besseres Ergebnis als vor zwei Jahren. Damals bekam Dulig 82,7 Prozent der Stimmen. «MDR, ott 16»
5
Vertrauen in Banken sinkt auf Tiefpunkt
Mehr als jeder dritte Bankkunde (37 Prozent) gab in einer Umfrage an, dass sein Vertrauen in die Geldhäuser in den vergangenen zwölf Monaten gesunken ist. «Süddeutsche.de, ott 16»
6
Deutsche glauben nicht, dass Merkel Vertrauen zurückgewinnen kann
36 Prozent der Deutschen hingegen glauben, dass es Merkel dadurch gelingen wird, Vertrauen zurückzugewinnen. Besonders skeptisch sind mit 91 Prozent ... «t-online.de, set 16»
7
Viele Anhänger von AfD und Die Linke vertrauen Putin mehr als ...
Bei den Anhängern der AfD und der Linken genießt der russische Präsident Wladimir Putin größeres Vertrauen als Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
BND: Deutsche misstrauen Geheimdienst
Zwei Drittel der Deutschen haben laut einer Studie kaum oder gar kein Vertrauen in den Bundesnachrichtendienst. Polizei und Bundeswehr sind deutlich ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
9
Bundeswehr: Deutsche Soldaten vertrauen ihren Waffen kaum
Deutschland zu verteidigen und das Nato-Gebiet zu schützen ist Kernaufgabe der Bundeswehr. Eine Umfrage zeigt: Das Vertrauen der Truppe in ihre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Van der Bellen: "Vertrauen wir in den Rechtsstaat"
Vertrauen wir in unsere Demokratie, vertrauen wir in unseren Rechtsstaat. Der Verfassungsgerichtshof ist jetzt am Wort und soll in Ruhe seine Arbeit tun." ... «DiePresse.com, giu 16»