Significato di "ausbauen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSBAUEN IN TEDESCO

ausbauen  [a̲u̲sbauen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSBAUEN

ausbauen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausbauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSBAUEN IN TEDESCO

definizione di ausbauen nel dizionario tedesco

rimuovere con gli strumenti rimuovi, allarga, migliora evolve; migliorare, moltiplicare rimodellare, trasformare con un trattamento appropriato a pieno sviluppo e maturazione. rimuovere con l'aiuto di strumenti, ad esempio, rimuovere il motore, rimuovere la batteria, rimuovere il blocco della porta e le parti della macchina assemblate devono ancora imballare i filtri rimossi.

mithilfe von Werkzeugen entfernen erweitern, vergrößern, ausgestalten weiterentwickeln; verbessern, vermehren umbauen, umgestalten durch entsprechende Behandlung zur vollen Entwicklung und Ausreifung bringen. mithilfe von Werkzeugen entfernenBeispieleden Motor, die Batterie ausbauendas Türschloss muss ausgebaut werdenausgebaute Maschinenteiledie ausgebauten Filter noch verpacken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue aus

du baust aus

er/sie/es baut aus

wir bauen aus

ihr baut aus

sie/Sie bauen aus

Präteritum

ich baute aus

du bautest aus

er/sie/es baute aus

wir bauten aus

ihr bautet aus

sie/Sie bauten aus

Futur I

ich werde ausbauen

du wirst ausbauen

er/sie/es wird ausbauen

wir werden ausbauen

ihr werdet ausbauen

sie/Sie werden ausbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebaut

du hast ausgebaut

er/sie/es hat ausgebaut

wir haben ausgebaut

ihr habt ausgebaut

sie/Sie haben ausgebaut

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebaut

du hattest ausgebaut

er/sie/es hatte ausgebaut

wir hatten ausgebaut

ihr hattet ausgebaut

sie/Sie hatten ausgebaut

Futur II

ich werde ausgebaut haben

du wirst ausgebaut haben

er/sie/es wird ausgebaut haben

wir werden ausgebaut haben

ihr werdet ausgebaut haben

sie/Sie werden ausgebaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich baue aus

du bauest aus

er/sie/es baue aus

wir bauen aus

ihr bauet aus

sie/Sie bauen aus

Futur I

ich werde ausbauen

du werdest ausbauen

er/sie/es werde ausbauen

wir werden ausbauen

ihr werdet ausbauen

sie/Sie werden ausbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebaut

du habest ausgebaut

er/sie/es habe ausgebaut

wir haben ausgebaut

ihr habet ausgebaut

sie/Sie haben ausgebaut

Futur II

ich werde ausgebaut haben

du werdest ausgebaut haben

er/sie/es werde ausgebaut haben

wir werden ausgebaut haben

ihr werdet ausgebaut haben

sie/Sie werden ausgebaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich baute aus

du bautest aus

er/sie/es baute aus

wir bauten aus

ihr bautet aus

sie/Sie bauten aus

Futur I

ich würde ausbauen

du würdest ausbauen

er/sie/es würde ausbauen

wir würden ausbauen

ihr würdet ausbauen

sie/Sie würden ausbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebaut

du hättest ausgebaut

er/sie/es hätte ausgebaut

wir hätten ausgebaut

ihr hättet ausgebaut

sie/Sie hätten ausgebaut

Futur II

ich würde ausgebaut haben

du würdest ausgebaut haben

er/sie/es würde ausgebaut haben

wir würden ausgebaut haben

ihr würdet ausgebaut haben

sie/Sie würden ausgebaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbauen

Infinitiv Perfekt

ausgebaut haben

Partizip Präsens

ausbauend

Partizip Perfekt

ausgebaut

SINONIMI DI «AUSBAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausbauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausbauen

ausdehnen · ausgestalten · ausmontieren · ausschlachten · ausweiten · entfernen · entwickeln · erweitern · festigen · fördern · fortentwickeln · herausnehmen · kultivieren · umbauen · umgestalten · verändern · verbessern · verbreitern · vergrößern · vermehren · vertiefen · weiterentwickeln

TRADUZIONE DI AUSBAUEN

Conosci la traduzione di ausbauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausbauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausbauen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 扩展
• Traduttore italiano - spagnolo: ampliar
• Traduttore italiano - inglese: extend
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार
• Traduttore italiano - arabo: مد
• Traduttore italiano - russo: простираться
• Traduttore italiano - portoghese: estender
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসারিত করা
• Traduttore italiano - francese: étendre
• Traduttore italiano - malese: melanjutkan
• tedesco: ausbauen
• Traduttore italiano - giapponese: 延ばします
• Traduttore italiano - coreano: 확장
• Traduttore italiano - giavanese: ngluwihi
• Traduttore italiano - vietnamita: mở rộng
• Traduttore italiano - tamil: நீட்டிக்க
• Traduttore italiano - marathi: वाढवायचे
• Traduttore italiano - turco: uzatmak
• Traduttore italiano - italiano: estendersi
• Traduttore italiano - polacco: rozciągać się
• Traduttore italiano - ucraino: сягати
• Traduttore italiano - rumeno: extinde
• Traduttore italiano - greco: επεκτείνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: uit te brei
• Traduttore italiano - svedese: sträcker
• Traduttore italiano - norvegese: forlenge

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSBAUEN»

Scopri l'uso di ausbauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausbauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Positionierung im Marketing aktiv ausbauen: Die ...

Vorwort: In dem MCC eBook „Positionen im Marketing aktiv ausbauen“ lernen Sie, die neuen Herausforderungen bei der Suche nach attraktiven Märkten und Verbesserungen von Wettbewerbspositionen kennen. Dabei wird Ihnen dargestellt, ...

Prof. Dr. Schröder, 2012

Wertschöpfung durch Management Consulting: Research in Progress

... c h w a c h • Spekulationsphase Spekulationsphase Bedarfszyklus Bedarfszyklus Lebenszyklus Lebenszyklus Dominante Reputation halten oder ausbauen Dominante Reputation halten oder ausbauen • • Marktanteil halten oder ausbauen ...

Werner Fröhlich, Maja Laumann, 2010

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

Schäden beseitigen (die Breschen in der Stadtmauer ausbauen); 9. etwas schaffen ((sich) eine Lebensstellung ausbauen); 10. vertiefen (seine Studien ausbauen); 11. intensivieren (die diplomatischen Beziehungen zu Israel ausbauen);l2.

Franz Hundsnurscher, 1997

Wertsteigerung Im M&a-Prozess: Erfolgsfaktoren - Instrumente ...

Internationalisierung der Mitarbeiter weiter verstärken Management- prozessekonsequent beschleunigen Kenntnis der identifizierten neuen Zielmärkte ausbauen Eroberung des Chinasegments konsequentprozessualumsetzen Segment- ...

Andreas Horzella, 2010

Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...

Öger-Gruppe G sehrgut G positiv G gemischt G negativ G keine G ausbauen G halten G verringern G nichtverkaufen a gut G durchschnittlich G schlecht FTI G sehr gut G positiv G gemischt G negativ G keine G ausbauen G halten G verringern ...

Thorsten Gerke, 2013

Erfolgreich durch Spezialisierung: Kompetenzen entwickeln, ...

So führen Sie Ihr Unternehmen an die Spitze Mehr Profil, mehr Wachstumspotenzial, mehr Erfolg – vor genau dieser Herausforderung stehen nahezu alle großen und kleinen Unternehmen, Freiberufler und Selbstständige.

Kerstin Friedrich, 2007

Nachhaltigkeit im Bauwesen: Grundlagen - Instrumente - Beispiele

Folien m2 1 Typ 1 Ausbauen Abheben kleines Gerät Sortenrein evtl. Wiederverwendbar abziehbare manuell Materialien Abziehen 2 Typ 2 Ausbauen Abheben Abziehen Mittlere Geräte Sortenrein Manuell Zerstört c u Flächenhafte. nicht ...

Carl-Alexander Graubner, Katja Hüske, 2003

Optimales Rating für KMU: So überzeugen Sie Ihre Bank

So überzeugen Sie Ihre Bank Günter Hofbauer, Sabine Bergmann. Selektiv ausbauen Selektiv ausbauen • Stärkenspezialisie• StärkenspezialisieInvestiver Ausbau Investiver Ausbau • Marktführerschaft • Marktführerschaft Führen - Sichern ...

Günter Hofbauer, Sabine Bergmann, 2008

A-G:

Unterschiedliche Kochprozeduren Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausbau Wortart: Nomen analog zu ausbauen ...

‎2007

VOLVO PENTA MD5A, B, C: Werkstatthandbuch

Kühlwasserschlauch zwischen Wendegetriebe und Seewasserpumpe lösen und Wendegetriebe ausbauen. 2. Generator mit Keilriemen, Anlasser, Kraftstoffilter und Kraftstoffpumpe mit Leckölrohr (auf ausströmenden Kraftstoff achten), ...

‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSBAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausbauen nel contesto delle seguenti notizie.

EU will Zusammenarbeit bei Verteidigung ausbauen

Die EU will ihre Zusammenarbeit in der Außen- und Sicherheitspolitik massiv ausbauen. "Die Zusammenarbeit in Verteidigungsangelegenheiten muss die ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Staatsregierung will Bibliotheken ausbauen

Die Staatsregierung will Bayerns gut 2000 Bibliotheken und Büchereien nach Möglichkeit weiter ausbauen. In einem am Dienstag beschlossenen „Bayerischen ... «Mittelbayerische, giu 16»

Europaweit besser vernetzen: Deutschland will Waffenregister ...

Deutschland will sein Nationales Waffenregister ausbauen und europaweit besser vernetzen. Die Innenminister der Länder stimmten einem Vorschlag von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

ROUNDUP: Landesbank Helaba will Standort Düsseldorf ausbauen

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Landesbank Helaba will ihr Geschäft in Nordrhein-Westfalen ausbauen. "Wir werden uns an unserem Standort Düsseldorf noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

HSBC & Commerzbank: China wird seine Goldreserven weiter ...

Die Analysten gehen trotz der kleinen Pause davon aus, dass China seine Goldreserven weiterhin ausbauen wird. Per Ende Mai verfügte die Zentralbank wie ... «GoldSeiten.de, giu 16»

Sachsen will Netz von Ladestationen für Elektroautos ausbauen

Sachsen will das Netz von Ladestationen für Elektroautos ausbauen und dafür auch Geld der EU und des Bundes nutzen. Derzeit gibt es im Freistaat knapp 600 ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»

US-Großbank Wells Fargo will Geschäft mit Reichen ausbauen

San Francisco – Die US-Großbank Wells Fargo will das Geschäft mit der Vermögensverwaltung deutlich ausbauen. "Wir haben elf Prozent aller Einlagen in den ... «derStandard.at, mag 16»

Volkswagen will Palette an Elektroautos weiter ausbauen

WOLFSBURG (dpa-AFX) - Der VW -Konzern will im Zuge seiner Elektro-Offensive die Palette an E-Fahrzeugen massiv ausbauen. "Der politische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Athen und Moskau wollen Kooperation weiter ausbauen

Russland und Griechenland setzen trotz zahlreicher Schwierigkeiten ihre Kooperation fort und wollen sie weiter ausbauen. Dies teilten am Freitag der russische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Auch Porsche will Digitalgeschäft ausbauen

Der Sportwagenhersteller Porsche weitet angesichts des digitalen Wandels in der Autobranche sein Geschäft aus. Das Unternehmen gründet dazu eine neue ... «Heise Newsticker, mag 16»