Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beulen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEULEN IN TEDESCO

beulen  [be̲u̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEULEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beulen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beulen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEULEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beulen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ammaccature

Beulen

Gli urti si intendono in meccanica tecnica: ▪ l'evasione di piastre, il cui carico è uno stato di stress a disco, dal loro piano; ▪ l'evacuazione di conchiglie, il cui carico è uno stato di stress a membrana; o ▪ l'evacuazione dei tubi sotto sovrapressione esterna, in direzione della superficie normale. Un prerequisito per il bulbo è che le sollecitazioni di compressione esistono nel piano della piastra o nella superficie della shell in almeno una direzione. Alcuni esempi della fessura del foglio sono inarcamento delle cinghie o nastri di doppie travi a toni o travi U. Unter Beulen versteht man in der Technischen Mechanik: ▪ das Ausweichen von Platten, deren Belastung einen Scheibenspannungszustand darstellt, aus ihrer Ebene; ▪ das Ausweichen von Schalen, deren Belastung einen Membranspannungszustand darstellt; oder ▪ das Ausweichen von Rohren unter äußerem Überdruck, in Richtung der Flächennormalen. Voraussetzung für das Beulen ist, dass in der Plattenebene bzw. der Schalenfläche mindestens in einer Richtung Druckspannungen bestehen. Beispiele für das Plattenbeulen sind das Beulen der Gurte oder Stege von Doppel-T-Trägern oder U-Trägern.

definizione di beulen nel dizionario tedesco

Piegare le rughe, lucidare, ad esempio, il rivestimento delle fibbie della giacca. Falten werfen, sich bauschenBeispieldas Futter der Jacke beult.
Clicca per vedere la definizione originale di «beulen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beule
du beulst
er/sie/es beult
wir beulen
ihr beult
sie/Sie beulen
Präteritum
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
Futur I
ich werde beulen
du wirst beulen
er/sie/es wird beulen
wir werden beulen
ihr werdet beulen
sie/Sie werden beulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebeult
du hast gebeult
er/sie/es hat gebeult
wir haben gebeult
ihr habt gebeult
sie/Sie haben gebeult
Plusquamperfekt
ich hatte gebeult
du hattest gebeult
er/sie/es hatte gebeult
wir hatten gebeult
ihr hattet gebeult
sie/Sie hatten gebeult
conjugation
Futur II
ich werde gebeult haben
du wirst gebeult haben
er/sie/es wird gebeult haben
wir werden gebeult haben
ihr werdet gebeult haben
sie/Sie werden gebeult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beule
du beulest
er/sie/es beule
wir beulen
ihr beulet
sie/Sie beulen
conjugation
Futur I
ich werde beulen
du werdest beulen
er/sie/es werde beulen
wir werden beulen
ihr werdet beulen
sie/Sie werden beulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebeult
du habest gebeult
er/sie/es habe gebeult
wir haben gebeult
ihr habet gebeult
sie/Sie haben gebeult
conjugation
Futur II
ich werde gebeult haben
du werdest gebeult haben
er/sie/es werde gebeult haben
wir werden gebeult haben
ihr werdet gebeult haben
sie/Sie werden gebeult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beulte
du beultest
er/sie/es beulte
wir beulten
ihr beultet
sie/Sie beulten
conjugation
Futur I
ich würde beulen
du würdest beulen
er/sie/es würde beulen
wir würden beulen
ihr würdet beulen
sie/Sie würden beulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebeult
du hättest gebeult
er/sie/es hätte gebeult
wir hätten gebeult
ihr hättet gebeult
sie/Sie hätten gebeult
conjugation
Futur II
ich würde gebeult haben
du würdest gebeult haben
er/sie/es würde gebeult haben
wir würden gebeult haben
ihr würdet gebeult haben
sie/Sie würden gebeult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beulen
Infinitiv Perfekt
gebeult haben
Partizip Präsens
beulend
Partizip Perfekt
gebeult

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEULEN


anheulen
ạnheulen
aufheulen
a̲u̲fheulen
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
ausheulen
a̲u̲sheulen
einbeulen
e̲i̲nbeulen
faulen
fa̲u̲len 
heranheulen
herạnheulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
losheulen
lo̲sheulen
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
verbeulen
verbe̲u̲len
vorheulen
vo̲rheulen
zerbeulen
zerbe̲u̲len
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEULEN

beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
Beulenpest
beulig
Beunde
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
beurkunden
Beurkundung
beurlauben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEULEN

Azulen
Granulen
abfaulen
abspulen
anfaulen
anmaulen
aufjaulen
aufspulen
einschulen
foulen
herauspulen
knäulen
pulen
rückspulen
schmulen
umschulen
umspulen
verfaulen
vergraulen
vorspulen

Sinonimi e antonimi di beulen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEULEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beulen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beulen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEULEN»

beulen beuteln pludern schoppen unter haut pickel stirn reparatur hals entfernen kopfhaut Wörterbuch rausziehen Unter Beulen versteht Technischen Mechanik Ausweichen Platten deren Belastung einen Scheibenspannungszustand darstellt ihrer Ebene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beulen gmbh excellent networx Verschwenden Ihre kostbare Zeit nicht indem Leistungen vielen verschiedenen Dienstleistern beziehen sondern setzen fysiotherapie Joomla dynamische Portal Engine Content Management System doktoren beulendoktoren fahrzeugaufbereitung eins größten Branchen Portale aktuell über gelisteten Smart Sport Repair Betrieben Fahrzeugaufbereitern schreinerei innenausbau hilden Pünktlich Handwerker innovatives Unternehmen seit erfolgreich geführt wird Durch Kompetenz Leistungsstärke wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bedeutungen sich Beule entwickeln agent hagen Agent Beseitigung kleinen Schäden Fahrzeugen spezialisiert freuen beule bolle lackiererei unfallreparatur

Traduzione di beulen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEULEN

Conosci la traduzione di beulen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beulen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beulen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beulen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Beulen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beulen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beulen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beulen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beulen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Beulen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beulen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Beulen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beulen
190 milioni di parlanti

tedesco

beulen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beulen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beulen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beulen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beulen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beulen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beulen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beulen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Beulen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beulen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beulen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beulen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beulen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beulen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beulen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beulen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beulen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEULEN»

Il termine «beulen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beulen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beulen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beulen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEULEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beulen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beulen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beulen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEULEN»

Scopri l'uso di beulen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beulen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viele Beulen im Helm: mein Leben als SED-Funktionär
Continuation of author's earlier autobiography with title: Zwei leben in einem, published in 1989.
Gerhard Dengler, 2000
2
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
10. Knicken. und. Beulen. 10.1. EuLERsche. Knickkraft. 10.1.1 Außermittiger Kraftangriff Durch Zugkräfte beanspruchte Stäbe können ihre Funktion als Trag- oder Verbindungselemente erfüllen, solange die Spannung <7z = F/A die ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
3
Leichtbau-Konstruktion: Berechnungsgrundlagen und Gestaltung
19. Beulen. von. Blechfeldern. und. Rohren. Bei scheibenförmigen Tragelementen kann unter Druckbeanspruchung als Instabilität Beulen auftreten. Als Folge einer anwachsenden Belastung wölbt dabei die Mittelfläche durch, um wieder in ...
Bernd Klein, 2009
4
Stahlbau: Grundbegriffe und Bemessungsverfahren
Grundbegriffe und Bemessungsverfahren Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer. 12 Beulen Zeichnung Jean-François Casteu, Les Monts-de-Corsier 12.1 Einleitung Der Begriff Beulen. Gelenkig gelagerte Ränder Statisches System und ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2007
5
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Hat man aber theilt man d.e Große solcher Beulen. Smd ^)w Bullen, so muß man dieOchs- sie groß , so smd d.e Küh« beym Tragend- älber n ch schon beym Säuqen verschnei, werden in Gefahr, wahrender Geburt dar- !-n.ssen um keine ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
6
Geschichte der Pest in Sirmien in den Jahren 1795 und 1796: ...
Mit geeiterten Beulen — — — geeiterten Beulen, und schwarzen Pe techien — -> , -— ^- zeeiterten Beulen, und einem andern Ausschlage — — — ^- geeiterten Beulen , und Augenentzün- dung — — "- — geeiterten Beulen , und einer andern  ...
Franz von Schraud, 1801
7
Tierarzneibuch für den Landmann und Oekonomen: Wie sind die ...
on den Wunben, welche in ihrer Entste, hung dnrch äußere Gewalt offen sind, unterscheiden sich die Beulen,' welche erst nachher geofuet werden, mel, stens erhaben und rund sin.d, und von einer lnnern Ursache entstehen, oder von einem ...
Carl Wilhelm Frölich, 1801
8
Praxis des Sportplatzbaus: Fehleraufdeckung und -vermeidung ...
Bei näherem Hinsehen werden unzählige kurzwellige Beulen in der Platzoberfläche deutlich sichtbar, deren Ursache zu untersuchen ist. Allgemein: Infolge vorgenannter Beulen ist der Platz für Hockeyspiel nicht bespielbar, weil der harte ...
Claus G. Matthias, 2008
9
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Solche Beulen sind verschiedener Größe: nicht lleiuer als Mandeln und nicht größer als ein Hühnerei. In den meisten Fällen bilden sich zwei Beulen; zuweilen eine, selten mehr Kranken nicht bloß an genannte» Stellen, sondern auch an an » ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1829
10
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
^nno 696 (^oäicis ^uttrmci ^ 7 ^ Me, ehe diese Blaftn ode« Beulen auffahren können. Selten geschiehst es, daß mn Blasen allein, auch bla«lichte, gelbe, grüne, und langlichte Striemen am Leib dort und da auffahren. Wann ein Mensch vor ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEULEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beulen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der EM-Tag: Irische Fans beulen Autodach aus
Nicht fehlen darf bei der Aktion natürlich der passende Gesang. Die Mechanikeraktion am Straßenrand beschallen die Fans mit "Fix the Car for the Boys in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
2
"Beulen und Prellungen": Max Chilton nach Indy-Crash okay
Ich habe nur ein paar Beulen und Prellungen", gibt er Entwarnung. Chilton hatte gleich zu Beginn des Indy-500-Zeitfahrens in Turn 2 die Kontrolle über seinen ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
3
Aus altem Fachwerk treiben gefährliche Beulen
Seit geraumer Zeit werden richtige Beulen in der Front des Hauses sichtbar. Sollten sich Stücke der Fassade lösen, dann würden diese unmittelbar auf den ... «Freie Presse, mag 16»
4
Werkstatt-Studie
Wie das Portal autoscout24.com in einer repräsentativen Umfrage herausfand, lassen nur 28 Prozent der Fahrerinnen Beulen und Kratzer ausbessern, während ... «autobild.de, mag 16»
5
«Die Beulen und Wölbungen sind hässlich»
Ein neuseeländischer Hotelbesitzer verbietet Lycra-Shorts in seinem Restaurant. Er stört sich vor allem an den hässlichen «Beulen und Wölbungen». «20 Minuten, apr 16»
6
Foto: Riesige Beulen am Abendhimmel
Nach kräftigen Schauern hat der Himmel gestern Abend Nordseeurlaubern ein bizarres Schauspiel geboten. Riesige, bedrohlich wirkende Beulen wurden von ... «WetterOnline, mar 16»
7
Knubbel, Warzen, Zecken, Knoten und Beulen – was hat mein Hund ...
Beim Streicheln fühlt man plötzlich an seinem Hund eine kleine Beule, einen Knubbel, vielleicht sogar einen kleinen Knoten unter der Haut. Bei vielen ... «DeineTierwelt Blog, dic 15»
8
Beulen im Image
Solche Beulen im Image lassen sich nur schwer wieder ausbessern. Schuld ohne volle Verantwortung. Doch der 63-Jährige hielt dagegen. Im Interview mit der ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»
9
Seuche des Mittelalters ist zurück: 16-Jähriger stirbt an Beulenpest
Den Namen erhielt die Erkrankung wegen stark geschwollener, sehr schmerzhafter Beulen, die am Hals, in den Achselhöhlen oder in den Leisten entstehen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
10
Rugby-Crash: Ganz SCHÖN heftig! | Sexy Spielerin postet Beulen ...
Eitel ist sie nicht, sie postete ihr Beulen-Foto kurz nach dem Rugby-Crash. Bei Twitter wird die Blondine als „Rugby-Kriegsgöttin" gefeiert.... 1px. Teilen · Twittern ... «BILD, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beulen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beulen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z