Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEUNDE

mittelhochdeutsch biunde, althochdeutsch biunt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEUNDE IN TEDESCO

Beunde  [Be̲u̲nde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Beunde nel dizionario tedesco

pezzo di terra recintato. eingezäuntes Stück Land.

Clicca per vedere la definizione originale di «Beunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Geburtsurkunde
Geburtsurkunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Kinderheilkunde
Kịnderheilkunde
Kunde
Kụnde 
Neukunde
Ne̲u̲kunde [ˈnɔ͜ykʊndə]
Runde
Rụnde 
Sachkunde
Sạchkunde
Sekunde
Sekụnde 
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Stunde
Stụnde 
Urkunde
U̲rkunde 
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]
Volkskunde
Vọlkskunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEUNDE

Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
beurkunden
Beurkundung
beurlauben
Beurlaubung
beurteilbar
Beurteilbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEUNDE

Augenheilkunde
Autogrammstunde
Endrunde
Fachkunde
Feierstunde
Fragestunde
Frauenheilkunde
Geburtsstunde
Hauptrunde
Heimatkunde
Kunigunde
Landeskunde
Naturheilkunde
Privatkunde
Sozialkunde
Sternstunde
Warenkunde
Werkstoffkunde
Wunde
Zwischenrunde

Sinonimi e antonimi di Beunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEUNDE»

Beunde wörterbuch Grammatik beunde Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick obersten büdingen stadtplan meinestadt Finden Geschäfte Haltestellen Restaurants Hotels Umgebung Obersten Büdingen Stadtplan öffnen universal lexikon deacademic althochdeutsch biunt Gehege ursprünglich eingezäuntes Privatnutzung dienendes Grundstück meist Dorfnähe dem…Beunde deutsches rechtswörterbuch user Erklärung eingefriedigtes Rottland Allmende engeren Sinn Grundherrschaften Schröder Künßberg sprachliche staedte info Firmenadressen anzeigen Beutel wörterbuchnetz pfälzisches gässel

Traduzione di Beunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEUNDE

Conosci la traduzione di Beunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Beunde
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Beunde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beunde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Beunde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Beunde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Beunde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Beunde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Beunde
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Beunde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beunde
190 milioni di parlanti

tedesco

Beunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Beunde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Beunde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beunde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beunde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Beunde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Beunde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Beunde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Beunde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beunde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Beunde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beunde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beunde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beunde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEUNDE»

Il termine «Beunde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beunde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEUNDE»

Scopri l'uso di Beunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
... Beunde: 137Beunde beunde: 586 Hirsch-gebeunde beunde: 756 Knebels- beunde beunde: 821 Langhelder-beunde Beunde-acker: 138 Beunde-acker Beunde-graben 1 39 Beunde-graben Beunde-pfad: 140 Beunde-pfad beundegut : 757 ...
Sigrid Bingenheimer, 1996
2
Geschichte der deutschen Landwirtschaft des Mittelalters
2) Über die „Beunde" (von „binden", lat. clausura) vgl. die lehrreiche Darstellung bei Lamprecht, Wirtschaftsleben 1, S. 418 ff. und S. 759 ff. ; v. Schwerin, Art. Beunde in Hoops' Reallexikon 1, S. 269; Hessisches Urkundenbuch (Hera v. Wvss), I ...
3
Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter
Jh. die Verlegenheit bestand, den besonderen Charakter der Beunde in einem Worte wiederzugeben, zeigt besonders deutlich der Echternacher Urbawennerk aus dieser Zeit über einen mansus in ville. Grucinaco, welchem inter curtilis et ...
K. Lamprecht
4
Kleine Schriften: ausgewählte Arbeiten zur germanischen ...
Über die Bedeutungen von Point, Beunde s. Edw. Schröder, Dt. Namenkunde, 1938, S. 224 (nach E. Kranzmayer) : es bedeutet „Einfriedigung", „Gehege" u. ä. Schweinspoint wird ursprünglich ein Schweinegehege bezeichnen. Über Diepolds ...
Otto Höfler, Helmut Birkhan, Heinrich Beck, 1992
5
Ansichten über das Pflanzen und Zubereiten von Hanf(Rysten) ...
Hat man die Beunde an einem Wässerung-Graben am legen können, so setzt man selbige auf einmal so gleichmäßig als möglich, etwa einen Tag lang unter Wasser; sonst muß die Pflanzung durch Wasser mit Gohn oder Gießkanne, ...
Friedrich Koch, 1824
6
Geschichte Des Deutschen Privatrechts: 1894
Beunde 83. Beweis der Verträge 50—59. Bienenschwarm 259, Biesterfrei 208, Vifang 83. Uißainil!, zweite Ehe 305. Blanco^Indossament 232. Nlumenhut 435. Blutrache 22. Nlutsfreund 14. Blut-Zehnte 282. Brachäcker unterliegen der Weide  ...
Friedrich von Thudichum, 1968
7
Einführung, a - äpfelkern
>in der Allmende liegendes, der Gemeinnutzung entzogenes Weidegrundstück, Beunde, Herrenweide<; vgl. 3лед! 1. _ Bdv.: vgl. achtwie:e, [тли/[ем LAMPRECHT, Dt. Wirtschaftsl. 1, 538, Anm. 2 (тыс, 1507): die [weidochœn/ rnit den Pferden ...
‎1989
8
Oberhessisches W?rterbuch
Die wetteranifche Redensart ..uff dr Beune fein", d. i. auf der Beunde fein, ift foviel als: an der Reihe zu backen fein im Backhaus. Weigand im IWW-Bl, Nr. 52 S. 208 . - Vilmar Z4 die Beute, Backertifeh auf welchem das Brot gewirkt wird, Marburg ...
W. Crecelius
9
Ansichten über den Leinenhandel, die Stofferzeugung, und ...
Hat man die Beunde an einem Wasserung-Graben am legen können, so setzt man selbige auf einmal so gleichmäßig als möglich , etwa einen Tag lang unter Wasser; sönst muß die Pflanzung durch Wasser mit Gohn oder Gießkanne, ...
Friedrich Koch, 1824
10
Das Deutsche Wohnungswesen
159) Über die biunte, beunde vgl. oben 1. Abschn., ä 1, Anm. 4 (S. 12); garten, pündt, uyngart: Weist. 1, 90. 160) Weist. 2, 68. 161) diu lander (Plur.): NEIDHART 37, 8. Planken an dem hofl' (sieben Schuh lang): Weist. 2, 69; blank, ein want ...
Moriz Heyne, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poels is een werkpaard op wielen
Toch beunde Poels nog even 10 kilometer door, toen hem toch echt werd opgedragen om te stoppen. Uiteindelijk kwam hij in de ploegauto over de finish. «Sportnieuws.nl, lug 16»
2
Stadt bekommt ihren Pavillon wieder
... als sich eine Interessengemeinschaft gebildet hatte und regelmäßig Mahnwachen „Auf der Obersten Beunde“ stattfanden. Das bürgerschaftliche Engagement ... «Kreis-Anzeiger, lug 16»
3
Diamanten echtpaar Baselier-Otte staat altijd klaar voor naasten
In de weekenden beunde hij bij, vertelt Kees. “Als patatbakker, krantenbezorger, ijscoman…. Pas als ik na het venten ijs over had mochten de kinderen de ... «Internetbode, ago 15»
4
Junge Leute entdecken Gärtnern als Hobby – und stürmen ...
... gibt es sehr viele Begriffe: Kleingarten, Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten (besonders in der Schweiz), Bünt/Pünt/Beunde oder Parzelle. «Aargauer Zeitung, lug 15»
5
Agent komt met Ferrari naar het bureau, wordt ontmaskerd
Er zijn achterlijke acties en er zijn achterlijke acties, maar wat de agent in dit verhaal presteerde slaat alles. De Brit beunde heimelijk bij in “het milieu” en deed ... «Autoblog.nl, gen 15»
6
Vereinswanderpokal geht an gastgebenden H 91
283 Kaninchen in 34 Rassen und Farbschlägen - die Kreisverbandsschau in der Vereinshalle "Unter der Beunde" des Kaninchenzuchtvereins H 91 Kefenrod ... «Kreis-Anzeiger, dic 14»
7
Filmpje: zo smerig is het in de jeugdgevangenis
Een jaar of 20 geleden tijdens mijn studie beunde ik bij als beveiligingsbeambte en in die hoedanigheid heb ik de Hartelborgt uitgebreid van binnen gezien. «Welingelichte Kringen, nov 14»
8
Echt Scheiden
Niet als nevenfunctie. Want die mag hij als minister niet hebben. Was Ivo even vergeten deze week. Seniorenmomentje. Hij beunde bij bij het Gergjev Festival. «nrc.nl, set 14»
9
De elite en haar geloof in sociaal darwinisme
Vervolgens beunde Barbara bij aan de praattafels van de publieke omroep waar ze keer op keer de economische toestand van ons land mocht uitleggen. «Ravage, webzine, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beunde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z