Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorrunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORRUNDE IN TEDESCO

Vorrunde  [Vo̲rrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORRUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorrunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORRUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorrunde nel dizionario tedesco

primo eliminatore, che decide della partecipazione al secondo turno. erster Ausscheidungskampf, der über die Teilnahme an der Zwischenrunde entscheidet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORRUNDE

Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen
Vorruhestand
Vorruheständler
Vorruheständlerin
Vorruhestandsgeld
Vorruhestandsregelung
Vorrundenspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimi e antonimi di Vorrunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORRUNDE»

Vorrunde vorrunde deutschland gruppe öfb eishockey bundesliga Weltmeisterschaft endrunde gruppen Tabelle Hause Auswärts Formtabelle Kreuztabelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Italien brasilien frankreich spanien raus schied damit amtierender Weltmeister beim Folgeturnier bereits nach Bilder vorzeitigen Abschieden Titelträger Tops sind besten spieler handelsblatt Tagen vorbei Achtelfinale steht bevor Zeit für eine Zwischenbilanz Mannschaft Turniers hierhin bunter vielen Impressionen

Traduzione di Vorrunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORRUNDE

Conosci la traduzione di Vorrunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorrunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorrunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

初赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ronda preliminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preliminary round
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभिक दौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدور التمهيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предварительный раунд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rodada preliminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাথমিক রাউন্ডে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronde préliminaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusingan awal
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorrunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予選
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babak penyisihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng sơ khảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூர்வாங்க சுற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राथमिक फेरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ön yuvarlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turno preliminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Runda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередній раунд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

runda preliminară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκριματικό γύρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorlopige ronde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

första omgången
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innledende runde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorrunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORRUNDE»

Il termine «Vorrunde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorrunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorrunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorrunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORRUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorrunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorrunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorrunde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORRUNDE»

Scopri l'uso di Vorrunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorrunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Eishockey Meisterschaften
24.3. im rumänischen Galati verlor die DDR das entscheidende Spiel gegen die holländischen Kanadier oder kanadischen Holländer mit 3:4 und wurde Zweiter. Rumänien - DDR 3: 4 (B-Gruppe, Vorrunde) Dänemark - DDR 1 : 9 (B-Gruppe, ...
Stephan Müller, 2000
2
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
Slowenien 2 6 1 1 4 5 10 -5 4 Vorrunde (2002,2010) 57. Nordkorea 2 7 1 1 5 6 21 -15 4 Viertelfinale (1966) 58. Jamaika 1 3 1 0 2 3 9 -6 3 Vorrunde (1998) 59. Honduras 2 6 0 3 3 2 6 -4 3 Vorrunde (1982, 2010) 60. Neuseeland 2 6 0 3 3 4 14 ...
Omar Gisler, 2014
3
Organisation und Folgewirkung von Großveranstaltungen: ...
1 durchschnittliche Ankunftszeit in Minuten vor Spielbeginn 2 durchschnittliche Ankunftszeit vor Spielbeginn über alle Spiele nach Vorrunde, Achtelfinalespielen und Viertelfinalspielen 3 Abweichung vom Stadiondurchschnitt in Minuten ...
Annette Spellerberg, Hartmut H. Topp, Stephan Bogusch, 2009
4
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Vorrunde: Lituania Tilsit verzichtete gegen Viktoria 89 Berlin; Karlsruher FV- Tasmania Berlin-Bixdorf 4:0, Holstein Kiel- Duisburger SpV 3:1; VfB Leipzig - Askania Forst 3:2. Halbfinale: VfB Leipzig - Karlsruher FV 2:0; Viktoria 89 Berlin ...
Kicker Sportmagazin, 2013
5
Die Fußballweltmeisterschaft als Kommunikationsthema
2.2.2 Ausgewählte Darstellungsformen im Vergleich Vorrunde - Finale Tab. 4. Ausgewählte Darstellungsformen der WM-Berichterstattung im Vergleich Vorrunde-Finale (Angaben in Prozent). Eigendarstellung. Vergleicht man die Vorrunde mit ...
Thomas Horky, 2003
6
Sport und Ökonomie - 12. internationales Hamburger Symposium ...
2006 30.06.2006 24,74 7 ZDF Portugal – Griechenland EM-Finale 2004 04.07. 2004 24,74 8 ARD Deutschland – USA WM-Vorrunde 1998 15.06.1998 24,37 9 ARD Deutschland – Iran WM-Vorrunde 1998 25.06.1998 24,32 10 ARD ...
Andreas Hebbel-Seeger, Thomas Horky, 2013
7
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
5 Niederlagen Bulgarien 1966—1970 5 Niederlagen Schweden 1978, 1990 5 Niederlagen USA 1994—1998 Am häufigsten nach der Vorrunde ausgeschieden Mitrnachen ist wichtiger als gewinnen... Kein Team verinnerlichte dieses Motto ...
Omar Gisler, 2013
8
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
FC Köln GUS Norrköping EM-Vorrunde 1:1 (90.)/ 1:1 Freistoß 14.10.1992 Rudi Völler Olympique Marseille Mexiko Dresden Freundschaftsspiel 1:0 (58.) / 1:1 Solo 27.06.1994 Jürgen Klinsmann Tottenham Hotspur Südkorea Dallas WM, ...
Matthias Greulich, 2011
9
Fußball - Fernsehen - Politik
Show 25.01.1992 21,48 Deutschland — Niederlande El\I-Vorrunde 1992 18.06. 1992 20,70 J tattung der Haushalte mit Fernsehgeräten war 1954 noch sehr gering. .destart des ARD-Gemeinschaftsprogramms am 1. 11. 1954 ein knap:s Jahr ...
Christina Holtz-Bacha, 2006
10
Sportberichterstattung und Sportrechte: Die Entwicklung der ...
... USA WM-Vorrunde 98 24,37 9 ARD Deutschland – Iran WM-Vorrunde 98 24, 32 10 ARD Deutschland – Dänemark EM-Endspiel 92 24,16 11 ARD Deutschland – Tschechien EM-Vorrunde 04 24,08 12 ARD Frankreich – Brasilien WM-Finale ...
Thiemo Damm, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORRUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorrunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
SG Oestinghausen dreimal auf Platz 1
TuS Langenholthausen (14. Platz Bezirksliga 4): 1. Platz Vorrunde, 4. Platz RegionalCup. SG Oestinghausen (1. Platz A-Kreisliga Soest): 1. Platz Vorrunde, 1. «Westfalenpost, feb 17»
2
Metropol Girls beenden Vorrunde siegreich
Mit einem eindrucksvollen 94:47 (49:26)-Sieg beim TSV Hagen 1860 verabschiedeten sich die Metropol Gilrs aus der Vorrunde und treten den Weg in die ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Favoriten überzeugen bei der Vorrunde der Alten Herren Ü 32
In der Vorrunde der Hallenstadtmeisterschaften der Alten-Herren war die Stimmung wie immer bestens. Ein bisschen mehr Zuschauer wären für das Bild in der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Zahlen und Fakten zur Vorrunde der Handball-WM
Rouen (dpa) - Die Handball-WM geht mit dem Beginn der K.o.-Runde in die entscheidende Phase. Die Vorrunde brachte kaum Überraschungen. Dennoch gibt ... «t-online.de, gen 17»
5
A-Ligist Cemspor Hagen überrascht Favoriten in der Vorrunde
Hagen. Nachdem sich die Landesliga-Fußballer des FC Wetter bereits am Freitagabend in der Vorrundengruppe A als Tabellenvierter vom Hallenmasters ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Vorrunde E: Nievenheim beendet die Final-Flaute
Das Endspiel bestritten also die beiden Favoriten: Geriet Nievenheim in der Vorrunde noch ins Schwimmen, riefen sie gegen die DJK ihre ganze Qualität ab. «FuPa - das Fußballportal, gen 17»
7
Platz acht heiß umkämpft
Mit den Partien am Freitag in Deggendorf und am Sonntag zu Hause gegen den Lokalrivalen Selber Wölfe beenden die Blue Devils die Vorrunde der Oberliga ... «Onetz.de, gen 17»
8
Oldies des MSV Duisburg scheiden zweimal in der Vorrunde aus
Krefeld/Mülheim. Der MSV Duisburg beendete am Wochenende die Traditionsturniere in Krefeld und Mülheim jeweils in der Vorrundengruppe auf dem letzten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
9
Vorrunde Süd: Rinklakes Comeback für Altenbochum
Zwar werden Spieler wie Henning Wartala, Jan Kronies und Felix Stahmer wegen des hohen Verletzungsrisikos in der Vorrunde nicht auflaufen, eine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
10
Wir haben entschieden: Unser Team der Vorrunde
33. Hallenfußball-Stadtmeisterschaft: Hier gibt's die Bilder und Videos der Vorrunde. DORTMUND Viele Tore, einige Überraschungen - die Vorrunde der 33. «Ruhr Nachrichten, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorrunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorrunde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z