Significato di "bewirtschaften" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEWIRTSCHAFTEN IN TEDESCO

bewịrtschaften

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWIRTSCHAFTEN

bewirtschaften è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bewirtschaften in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEWIRTSCHAFTEN IN TEDESCO

definizione di bewirtschaften nel dizionario tedesco

gestire, operare, fornire l'ordine, elaborare il consumo agricolo, l'assegnazione, la vendita o l'aggiudicazione di alcuni controlli statali, diretti e limitativi, il razionamento. conducendo, facendo funzionare, gli esempi di agricoltura di una fattoria gestiscono redditiziamente una casa di campagna.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEWIRTSCHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewirtschafte

du bewirtschaftest

er/sie/es bewirtschaftet

wir bewirtschaften

ihr bewirtschaftet

sie/Sie bewirtschaften

Präteritum

ich bewirtschaftete

du bewirtschaftetest

er/sie/es bewirtschaftete

wir bewirtschafteten

ihr bewirtschaftetet

sie/Sie bewirtschafteten

Futur I

ich werde bewirtschaften

du wirst bewirtschaften

er/sie/es wird bewirtschaften

wir werden bewirtschaften

ihr werdet bewirtschaften

sie/Sie werden bewirtschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewirtschaftet

du hast bewirtschaftet

er/sie/es hat bewirtschaftet

wir haben bewirtschaftet

ihr habt bewirtschaftet

sie/Sie haben bewirtschaftet

Plusquamperfekt

ich hatte bewirtschaftet

du hattest bewirtschaftet

er/sie/es hatte bewirtschaftet

wir hatten bewirtschaftet

ihr hattet bewirtschaftet

sie/Sie hatten bewirtschaftet

Futur II

ich werde bewirtschaftet haben

du wirst bewirtschaftet haben

er/sie/es wird bewirtschaftet haben

wir werden bewirtschaftet haben

ihr werdet bewirtschaftet haben

sie/Sie werden bewirtschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewirtschafte

du bewirtschaftest

er/sie/es bewirtschafte

wir bewirtschaften

ihr bewirtschaftet

sie/Sie bewirtschaften

Futur I

ich werde bewirtschaften

du werdest bewirtschaften

er/sie/es werde bewirtschaften

wir werden bewirtschaften

ihr werdet bewirtschaften

sie/Sie werden bewirtschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bewirtschaftet

du habest bewirtschaftet

er/sie/es habe bewirtschaftet

wir haben bewirtschaftet

ihr habet bewirtschaftet

sie/Sie haben bewirtschaftet

Futur II

ich werde bewirtschaftet haben

du werdest bewirtschaftet haben

er/sie/es werde bewirtschaftet haben

wir werden bewirtschaftet haben

ihr werdet bewirtschaftet haben

sie/Sie werden bewirtschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewirtschaftete

du bewirtschaftetest

er/sie/es bewirtschaftete

wir bewirtschafteten

ihr bewirtschaftetet

sie/Sie bewirtschafteten

Futur I

ich würde bewirtschaften

du würdest bewirtschaften

er/sie/es würde bewirtschaften

wir würden bewirtschaften

ihr würdet bewirtschaften

sie/Sie würden bewirtschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bewirtschaftet

du hättest bewirtschaftet

er/sie/es hätte bewirtschaftet

wir hätten bewirtschaftet

ihr hättet bewirtschaftet

sie/Sie hätten bewirtschaftet

Futur II

ich würde bewirtschaftet haben

du würdest bewirtschaftet haben

er/sie/es würde bewirtschaftet haben

wir würden bewirtschaftet haben

ihr würdet bewirtschaftet haben

sie/Sie würden bewirtschaftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bewirtschaften

Infinitiv Perfekt

bewirtschaftet haben

Partizip Präsens

bewirtschaftend

Partizip Perfekt

bewirtschaftet

SINONIMI DI «BEWIRTSCHAFTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bewirtschaften» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ackern · beackern · bearbeiten · bebauen · beforsten · bestellen · betreiben · bewirten · forsten · führen · unterhalten

TRADUZIONE DI BEWIRTSCHAFTEN

Conosci la traduzione di bewirtschaften in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bewirtschaften verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bewirtschaften» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 农业
• Traduttore italiano - spagnolo: agricultura
• Traduttore italiano - inglese: to farm
• Traduttore italiano - hindi: खेती
• Traduttore italiano - arabo: زراعة
• Traduttore italiano - russo: сельское хозяйство
• Traduttore italiano - portoghese: agricultura
• Traduttore italiano - bengalese: কৃষি
• Traduttore italiano - francese: agriculture
• Traduttore italiano - malese: pertanian
• tedesco: bewirtschaften
• Traduttore italiano - giapponese: 耕作
• Traduttore italiano - coreano: 농업
• Traduttore italiano - giavanese: tani
• Traduttore italiano - vietnamita: nông nghiệp
• Traduttore italiano - tamil: பண்ணை
• Traduttore italiano - marathi: शेती
• Traduttore italiano - turco: tarım
• Traduttore italiano - italiano: agricoltura
• Traduttore italiano - polacco: rolnictwo
• Traduttore italiano - ucraino: сільське господарство
• Traduttore italiano - rumeno: agricultură
• Traduttore italiano - greco: καλλιέργεια
• Traduttore italiano - afrikaans: boerdery
• Traduttore italiano - svedese: jordbruk
• Traduttore italiano - norvegese: oppdrett

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWIRTSCHAFTEN»

Scopri l'uso di bewirtschaften nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bewirtschaften e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nachhaltiges Bauen und Bewirtschaften von Büroimmobilien und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: ...

Sebastian Paßiepen, 2011

Markt und Strukturen im Gemüse- und Obstbau der ...

älter als 65. Ältere Landwirte bewirtschaften durchschnittlich kleinere Betriebe. Bei den 50 bis 65-jährigen beträgt die durchschnittliche bewirtschaftete Fläche 14.1 ha und bei den über 65- jährigen nur noch 8.5 ha. Die jüngeren Betriebsleiter ...

Marlis Ammann, Sibyl Anwander Phan-huy, 1996

Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...

Y. Personen, die Haushaltsmittel bewirtschaften 1. Allgemeines § 9 Abs. 1 Satz 1 BHO/LHO sieht bei jeder Dienststelle, die Einnahmen zu erheben oder Ausgaben zu bewirtschaften hat, einen Beauftragten für den Haushalt vor, soweit der ...

Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2007

Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen

Die DlN 32736 „Gebäudemanagement" beschreibt das GM als „Gesamtheit aller Leistungen zum Betreiben und Bewirtschaften von Gebäuden einschließlich der baulichen und technischen Anlagen auf der Grundlage ganzheitlicher ...

Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010

Ver„nderungen des deutschen Immobilienmarktes durch den ...

Die deutsche Immobilienbranche ist gekennzeichnet durch öffentliche Wohnungsunternehmen, die große Wohnungsbestände bewirtschaften, weiten Teilen der Bevölkerung Wohnraum zur Verfügung stellen und vielfältige soziale Aufgaben ...

Henrik Riedel, 2008

Mecklenburgische Jahrbücher

bewirtschaften könne, ') schenken oder nöthigen Falls verkaufen. Bon einer andern Seite her hatte sich Johann von Lucka selbst geholfen, indem er am 20. September 1554 von dem Bischöfe und Eapitel zu Natzeburg, welche auch wohl den ...

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

Grundstücke oder Rechte an ihnen zur Vorbereitung oder Durchführung der Sanierung im Auftrag der Gemeinde zu erwerben, 3. der Sanierung dienende Mittel zu bewirtschaften, nur einem Unternehmen (Sanierungsträger) übertragen, das ...

‎2007

Das Dorf in der Dämmerung

»Ist es nicht seltsam,dass das Land vom Friedhof bis zur Ache in mehrere Parzellen unterteilt ist? Ich könnte mir vorstellen, dass es auch schon in früherer Zeit einträglicher gewesen wäre, das Landstück als ein Ganzes zu bewirtschaften.

Jörg-Thomas Lauterbach, 2008

Betrachtungen über den National-Reichthum preussischen ...

Zahl der adlichen Gutsbesitzer, wel» che ihre Güter (ganz oder zum Theil) selbst bewirtschaften. z) Zahl der «dlichrn Gutsbesitzer, welche ihre Güter (ganz oder zum Theil) verpachtet haben. 6) Zahl der adlichen Familien, welche keine Güter ...

Leopold Krug, 1805

Entwicklung von Handlungsempfehlungen und Arbeitsmitteln für ...

3.1.1 DIN 32736:2000-08 - Gebäudemanagement Die DIN 32736:2000-08 definiert das Gebäudemanagement als „Gesamtheit aller Leistungen zum Betreiben und Bewirtschaften von Gebäuden einschließlich der baulichen und technischen ...

Philipp Stichnoth, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWIRTSCHAFTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bewirtschaften nel contesto delle seguenti notizie.

Brügging-Zeltbetriebe bewirtschaften künftig „Das Festzelt“ beim ...

Brockum - Bisher hat der Gemeinderat bei der Bewirtschaftung des Bayernzeltes auf dem Brockumer Großmarkt auf Kontinuität gesetzt. Fast drei Jahrzehnte war ... «kreiszeitung.de, giu 16»

Weil am Rhein Auch Parkraum auf Leopoldshöhe bewirtschaften"

Weil am Rhein Auch Parkraum auf Leopoldshöhe bewirtschaften". Weiler Zeitung, 25.06.2016 00:49 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»

Die BAS will den Marienberg bewirtschaften

Die Beschäftigungsgesellschaft der Stadt Brandenburg (BAS) will künftig den innerstädtischen Marienberg bewirtschaften. Chefin Margitta Scholz erläuterte jetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»

Seit 20 Jahren verbringen Karl und Annemie Wörndle ihre ...

Seit 20 Jahren bewirtschaften die Wörndles die Bockhütte. Anzeige. Garmisch-Partenkirchen - Hochwasser, Todesfälle, Schweinsbraten-Ausflug: Nach 20 ... «Merkur.de, mag 16»

"Probleme im Asylwesen lösen statt bewirtschaften"

Angesichts der humanitären Flüchtlingskatastrophe müssen die Probleme im Asylwesen gelöst und nicht bewirtschaftet werden, wie die Schweizerische ... «swissinfo.ch, mag 16»

Biologisch bewirtschaften für Wildbiene

Wildbiene des Jahres 2016 ist die bunte Hummel (Bombus sylvarum): Bei der Hauptversammlung des Bund Naturschutz in Stephanskirchen plädierte Hans ... «Oberbayerisches Volksblatt, apr 16»

Flüchtlinge bewirtschaften Kleingärten von Deutscher Scholle

Omar Amidi und Ulrich Willert räumen auf. Hinten: Farina Schubert und Said Alzarzour. Foto: Michael Gründel. Osnabrück. Der Kleingärtnerverein Deutsche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»

Ostfildern: Flüchtlinge bewirtschaften ihren eigenen Garten

Aber eine Ackerfläche, welche die aus ihrer Heimat geflüchteten Menschen selbst bewirtschaften können, empfindet Koch-Widmann allemal als ersten Schritt in ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»

Bürger wollen Land bewirtschaften

Thordis Ruppio (rechts) und Jasmin Schnippering gründeten den Verein für Solidarische Landwirtschaft. Jetzt suchen sie Mitglieder, die bei der Bewirtschaftung ... «Remscheider General-Anzeiger, gen 16»

Rheinland-Pfalz: Agrarbetriebe bewirtschaften immer größere Flächen

Fast ein Viertel der rheinland-pfälzischen Betriebe bewirtschaftete 2015 weniger als fünf Hektar landwirtschaftlich genutzte Fläche. In diesem Segment sind vor ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, gen 16»