Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bewilligung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEWILLIGUNG IN TEDESCO

Bewilligung  [Bewịlligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWILLIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bewilligung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWILLIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bewilligung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bewilligung nel dizionario tedesco

Garantire che qualcosa sarà garantito. Garantire un impegno che qualcosa sarà concesso, ad esempio, dando la concessione. das Bewilligen Zusage, dass etwas bewilligt wird. das Bewilligen Zusage, dass etwas bewilligt wirdBeispieldie Bewilligung geben, erhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bewilligung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEWILLIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEWILLIGUNG

Bewickelung
Bewicklung
bewiesen
bewiesenermaßen
bewilligen
Bewilligungspflicht
bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEWILLIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Bewilligung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEWILLIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bewilligung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bewilligung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEWILLIGUNG»

Bewilligung Absegnung Entsprechung Genehmigung Gewährung Zubilligung Zusage Zusprechung Wörterbuch bewilligung genehmigung unterschied personalverleih duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zoll einzige Erteilung einer Einzigen setzt einen schriftlichen Antrag voraus regelmäßig Mitgliedstaat stellen sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Einzige vereinfachte verfahren sasp zentrale einzigen Verfahren handelt Möglichkeit Anschreibeverfahren oder vereinfachten beschäftigung arbeitnehmern Dieser kann gestellt werden wenn besondere Verhältnisse Verhütung eines unverhältnismäßigen Schadens Beschäftigung Arbeitnehmern grenzgänger info kein Arbeiten Aufenthalten Schweiz geben ohne eine Bewilligungsfreier Aufenthalt Arbeit Tage innerhalb Ausweis efta aufenthaltsbewilligung Personen Erwerbstätigkeit allen EFTA Staaten haben Anspruch

Traduzione di Bewilligung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEWILLIGUNG

Conosci la traduzione di Bewilligung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bewilligung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bewilligung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赞同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aprobación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

approval
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुमोदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موافقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

утверждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aprovação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approbation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelulusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bewilligung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

承認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찬성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disetujoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approvazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatwierdzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

твердження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aprobare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedkeuring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godkännande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godkjenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bewilligung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEWILLIGUNG»

Il termine «Bewilligung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bewilligung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bewilligung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bewilligung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEWILLIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bewilligung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bewilligung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bewilligung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWILLIGUNG»

Scopri l'uso di Bewilligung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bewilligung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Untersuchung der Gründe für die Bewilligung der ...
Mit dieser Arbeit möchte ich versuchen, die verschiedenen situativen Bedingungen und Gründe herauszuarbeiten, die die Entscheidung der SPD erklären können.
Stefan Ruhnke, 2007
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Die Bewilligung der Vormerkung 3.1 Materielle und formelle Bewilligung Nach § 885 I 1 erfordert die Vormerkung entweder eine einstweilige Verfügung oder die 971 Bewilligung derjenigen Person, deren Grundstück oder Grundstücksrecht ...
Kurt Schellhammer, 2009
3
Sammlung der local-polizei-verordnungen ... Gesammelt und ...
zulässig , und das Zuwiderhandeln gegen diese AnortW nung zieht eine Geldstraft von i bis 5 Thaler unW nach Umständen die Niederlegung des ohne polizeilich^ Bewilligung betriebenen Gewerbes nach sich. Z Pol.Nerf. vom 15. Merz 1335.
Nuremberg (Germany), 1836
4
Geistliches Reglement auf Befehl Petri I. Kaisers von ...
Auch dieses soll niemanden öffter , als viermahl im Jahr erlaubet werden, es sey dann, daß eine dringende Nothwendigkeit solches mehrmahlen erfodere: Welchenfalls es dennoch mit Bewilligung des Vorgesetzten geschehen muß. Es sollen ...
5
Kundmachung mit allerhöchster Bewilligung wird das ...
28. Febr. 1815. der aus der Dekononiie *hervor-gehenden Produkte, fondern auchz und befonders zur Führung des Handels eine fehr vortheilhafte Lage darbiethetz begreift in fich 1. An Gebäuden. a) Das ganz gemauerte Wohngebäude mit ...
6
Bekanntmachung. Der Unterzeichnete hat von der allerhöchsten ...
Der unterzeichnete hat von der .llerhbchfien Stelle bie Bewilligung erhalten, feine .hanblungs-Artilel verloofen 'zu dürfen. Diefe Verloofung gefchieut in zwey ' Ziehnngen. Bey jeder Ziehung werden laufend Preife .in einem Werth. von ' 575 fl .
‎1822
7
Gerichtliche Schätzungs-Urkunden der in Folge allerhöchster ...
Schätzungs - Urkunden y d e r . in Folge allerhöcbfler Bewilligung vom 22ern Juny [815 durch eine eigene Lotterie *' ausgewth werdenden * H'errfchaft Eichberg in Steyermatk Geäßec Kreifes: Einer Mahl- und-dreh Sägemühlem Kohlwerke- ...
Franz Anton “von” Erko, Joseph Rasser, Kupferstiche: Schloss Eichberg.
8
Newe Hilff (Hilfe) und bewilligung der Römischen Kü. Mt. ...
'l vnfers Allergenedigiften Henn begern l wider gemai Chriß[lenhait Erbfeind/den . Turckenl vnd zu abhelffung an rer vor. augen freunden Noch vnnd Obligen i in dem Landtag l fo Jr. “ Mau. den Neiinzchenden tagdes Monats Octobeis im ...
‎1556
9
Mit gnädigster Bewilligung wird den 4ten und 6ten ...
: Borermnerung . 7_ war giebt es in unfexn Zeiten fchon viele Schaufpiele ,unter * - “ dem Titelt Der'Ge-b'urtstag. - Defi'en migeachtet hoffen wir, daß das Unfrige . eine folche Handlung vorfiellemit welcher bisher- foviel uns _bewußt in? noch ...
‎1799
10
Mit gnädigster Bewilligung wird den 4ten, und 6ten ...
__ J :.:'.!..|:e.1.ü . . . ** " * .- (y. 'D U8 4- --],-| . _ SM, ' 'F ._ (Eriker und Zwerrer Aer. Saal iii Sigmunds Burg( Detecee.,2,lcc. „Gefängnis „ __ _ muessen Waldigte Gegend/_imr-Hintergj'ünde Felfenhbhl? Zitnfcer Aer. Saal in Sigmunds'Burg' ...
‎1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWILLIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bewilligung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bewilligung für Patscherkofelbahn
Die Stadt Innsbruck hat jetzt vom Land die naturschutzrechtliche Bewilligung für den Bau der neuen Patscherkofelbahn erhalten. Daraus geht hervor, dass die ... «ORF.at, lug 16»
2
Keine Bewilligung – operiert wird trotzdem
Was sich wie ein Schauermärchen für Patienten anhört, ist im Kanton Bern Realität: Spitäler nehmen Operationen vor, für die sie keine Bewilligung haben. «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
3
Basel Tattoo 2016 erhält Bewilligung
Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt hat foglich die Bewilligung für die Veranstaltung erteilt. Gleichzeitig wurde die Einsprache des ... «Telebasel, giu 16»
4
Weideschlachtung: Bewilligung verlängert
Laut Kantonstierärztin Regula Vogel hat Müller die Bewilligung erhalten, seine Rinder mittels Kugelschuss auf der Weide zu betäuben und mit sofortiger ... «schweizerbauer.ch, giu 16»
5
BAV bewilligt Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel
Bern, 24.05.2016 - Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat der SBB die Bewilligung für den Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel erteilt. Dieser umfasst nebst ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, mag 16»
6
«Güggu» braucht jetzt eine Bewilligung
Wer in den Trams und Bussen von Bernmobil musizieren will, muss in Zukunft ein Gesuch stellen. «Güggu», den einzigen Berner ÖV-Musiker, stört das nicht. «Der Bund, mag 16»
7
Freizeitspaß Drohnen: Regeln für Hobbypiloten - help.ORF.at
Eine spezielle Bewilligung ist erforderlich, sobald mit der Bordkamera Fotos bzw. Videos gemacht und auch gespeichert werden - unabhängig davon, ob die ... «ORF.at, apr 16»
8
Hunderte Bauten müssen nachträglich bewilligt werden
504 Bauten wurden im Kanton Bern ausserhalb von Bauzonen erstellt, für sie fehlen bislang die Bewilligungen. Dies hat eine Umfrage der Sendung ... «Der Bund, apr 16»
9
Umfahrung Schützen: Bewilligung
Ab heute darf das Land diese Bewilligung wieder beanspruchen. ... keinen Einfluss auf die Frage, ob die erteilte wasserrechtliche Bewilligung rechtmäßig ist. «Neue BVZ Online, mar 16»
10
Pegida Schweiz
In der Ankündigung dazu werden deutliche Worte gewählt: «Die Demo findet auch ohne Bewilligung statt! Was die Linken können, können wir ab sofort auch», ... «20 Minuten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bewilligung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bewilligung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z