CHE SIGNIFICA BEWITZELN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bewitzeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bewitzeln nel dizionario tedesco
scherzare su qualcosa, scherzare con qualcuno, scherzare con gli abiti di qualcuno. über etwas, jemanden Witze machen, witzelnBeispieljemanden, jemandes Kleidung bewitzeln.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bewitzeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEWITZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewitzle
du bewitzelst
er/sie/es bewitzelt
wir bewitzeln
ihr bewitzelt
sie/Sie bewitzeln
Präteritum
ich bewitzelte
du bewitzeltest
er/sie/es bewitzelte
wir bewitzelten
ihr bewitzeltet
sie/Sie bewitzelten
Futur I
ich werde bewitzeln
du wirst bewitzeln
er/sie/es wird bewitzeln
wir werden bewitzeln
ihr werdet bewitzeln
sie/Sie werden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewitzelt
du hast bewitzelt
er/sie/es hat bewitzelt
wir haben bewitzelt
ihr habt bewitzelt
sie/Sie haben bewitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte bewitzelt
du hattest bewitzelt
er/sie/es hatte bewitzelt
wir hatten bewitzelt
ihr hattet bewitzelt
sie/Sie hatten bewitzelt
Futur II
ich werde bewitzelt haben
du wirst bewitzelt haben
er/sie/es wird bewitzelt haben
wir werden bewitzelt haben
ihr werdet bewitzelt haben
sie/Sie werden bewitzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewitzle
du bewitzlest
er/sie/es bewitzle
wir bewitzlen
ihr bewitzlet
sie/Sie bewitzlen
Futur I
ich werde bewitzeln
du werdest bewitzeln
er/sie/es werde bewitzeln
wir werden bewitzeln
ihr werdet bewitzeln
sie/Sie werden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewitzelt
du habest bewitzelt
er/sie/es habe bewitzelt
wir haben bewitzelt
ihr habet bewitzelt
sie/Sie haben bewitzelt
Futur II
ich werde bewitzelt haben
du werdest bewitzelt haben
er/sie/es werde bewitzelt haben
wir werden bewitzelt haben
ihr werdet bewitzelt haben
sie/Sie werden bewitzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewitzelte
du bewitzeltest
er/sie/es bewitzelte
wir bewitzelten
ihr bewitzeltet
sie/Sie bewitzelten
Futur I
ich würde bewitzeln
du würdest bewitzeln
er/sie/es würde bewitzeln
wir würden bewitzeln
ihr würdet bewitzeln
sie/Sie würden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bewitzelt
du hättest bewitzelt
er/sie/es hätte bewitzelt
wir hätten bewitzelt
ihr hättet bewitzelt
sie/Sie hätten bewitzelt
Futur II
ich würde bewitzelt haben
du würdest bewitzelt haben
er/sie/es würde bewitzelt haben
wir würden bewitzelt haben
ihr würdet bewitzelt haben
sie/Sie würden bewitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewitzeln
Infinitiv Perfekt
bewitzelt haben
Partizip Präsens
bewitzelnd
Partizip Perfekt
bewitzelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWITZELN»
Scopri l'uso di
bewitzeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bewitzeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Beweis (1) /bieten/ 8068 Nrtr zum vollgültigsten Beweise, Siehe: bieten,
entbieten, gebieten, verbieten bewitzeln (1) bieten (5) 5102 Grtn mögt ihr Stück
für Stück bewitzeln 5162 Grtr bieten bräunliche Gesichter bewohnen (1) 5723
Wech man ...
2
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Die stark verblaßten mit Bleistift geschriebenen Verse haben den Wortlaut: 5100
Und aus [xx], Schnitzeln 5101 Bilden wir den schönsten Kranz 5 102 Woll[t]et ihr
uns auch bewitzeln 5 1 03 Mögen wir auch gern gefallen In dem mit Tinte über ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
3
Wielands Neueste Gedichte: vom Jahre 1770 bis 1777
mein Schicksal ist, hör' auf mich zu bewitzeln, und sieh dich für! Der Heyde
schreyt: „Nun, wenn's denn gelten soll, so nimm ! " — Es war ein Streich, so
nngesiümm, daß, traf er voll, den ganzen Streit zu enden kein Zweyter uöthig war
.
Christoph Martin Wieland, 1787
4
Handbuch der Geschichte der Litteratur
... so entstand zulezt Fertigkeit in der wunderlichen Kunst, Alles zu behaupten, zu
bewitzeln, zu verhöhnen und doch die scheinbare Anerkennung der
bestehenden Gewalt und altherkömmlichen Ordnung der Dinge nicht zu
verletzen; und so ...
5
Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschreiben
... ich konnte im Stillen meine innere Ueberschwenglich- keit als eine Thorheit
belächeln, ich konnte, wo tiefere Aeußerungen ähnlicher Art bei anderen
Schriftstellern laut wurden, mit meinen Freunden sie bewitzeln, und der
Leichtsinn meiner ...
6
Sämmtliche Werke: Erzählungen Und Mährchen
Herr Schäker, (ruft voll Ungeduld der Ritter) weil nun doch für meine Sün
denschuld mit einem Thier wie du herum mich zu Scharmützeln mein Schicksal
ist, hör' auf mich bewitzeln, und sieh dich für! Der Heide schreyt: „Nun, wenn's
denn ...
Christoph Martin Wieland, 1796
7
Der teufel ein Bibelerklärer?!: Oder, Beitrag zur ...
Kein Zweifler, kein frivoler Spötter und Freigeist darf fernerhin mehr gegen sie
auftreten, und ihre Lehren läugnen, bewitzeln, oder nur belächeln Auch der,
welcher zu sinnlich und schwach, oder gar zu verstockt ist, als daß er ihre Moral
zu ...
Heinrich Christoph Krause, 1834
Denn wir halten es verdienstlich, Lobenswürdig ganz und gar, Unsere Blumen,
glänzend künstlich, Blühen fortdasganze Jahr. Allerlei gefärbtenSchnitzeln Ward
symmetrisch Recht getan; Mögt ihr Stückfür Stück bewitzeln, Doch dasGanze ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
... geworden, wenn von dergleichen straflichen Verbindungen auf Gymnasien
geredel wurde, die Sache inS Lacherliche zu drehen und statt aller
befriedigenden Widerlegung, die evidente Gefahrlosigkeit derselben für den
Staat, zu bewitzeln.
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sie konnte ihn nicht ohne den tiefsten Unwillen bewitzeln hö, ren , was sie so
mächtig ergriffen , so tief erschüttert hatte, nnd es war ihr nun gewiß, er kannte
gar nicht, was Liebe sey, liebe auch sie nicht, und nur Mitleid mit ihrer hülflo- scn
...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWITZELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bewitzeln nel contesto delle seguenti notizie.
Ponkie geht ins Kino
Zum Beispiel die Filme von Tarkowsky. Bestimmte Filme haben einen Ernst, auf den man unbedingt eingehen muss. Die kann man nicht abtun oder bewitzeln. «artechock film, dic 15»
ZDF-Kabarett "Die Anstalt"
Die anderen Herren bewitzeln zumeist die politische Lage und machen sich einen Sport daraus, bekannte Politiker mit lachdienlichen Beschimpfungen zu ... «Frankfurter Rundschau, feb 14»
Küppersbusch-Comeback: Satirischer Superslalom
Dann der traditionelle Mauerwitz, der gleich in zwei Sendungen hintereinander bemüht wurde, um die "Bild"-Paywall zu bewitzeln, und einen probaten ... «Spiegel Online, giu 13»
