Scarica l'app
educalingo
bezaubernd

Significato di "bezaubernd" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEZAUBERND

zu ↑bezaubern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEZAUBERND IN TEDESCO

beza̲u̲bernd 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEZAUBERND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bezaubernd è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEZAUBERND IN TEDESCO

definizione di bezaubernd nel dizionario tedesco

adorabile, adorabile, adorabile esempio una bambina affascinante e una voce incantevole, paesaggio che qualcuno mette sul suo sorriso più adorabile è affascinante un'adorabile bella donna.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEZAUBERND

Bernd · andauernd · annähernd · aufopfernd · augenzwinkernd · ausdauernd · dauernd · einschläfernd · erschütternd · fortdauernd · gesundheitsfördernd · herausfordernd · leistungssteigernd · markerschütternd · niederschmetternd · postlagernd · schillernd · schmerzlindernd · steuermindernd · strafmildernd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEZAUBERND

bezahlbar · bezahlen · Bezahler · Bezahlerin · Bezahlfernsehen · Bezahlsender · Bezahlservice · bezahlt · Bezahlung · bezähmbar · bezähmen · Bezähmung · bezastert · bezaubern · Bezauberung · bezechen · bezecht · bezeichnen · bezeichnend · bezeichnenderweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEZAUBERND

bahnlagernd · bewusstseinserweiternd · bunt schillernd · ermunternd · folgernd · gefäßerweiternd · krebsfördernd · lebensverlängernd · leistungsfördernd · lodernd · potenzsteigernd · schlummernd · verdauungsfördernd · verkaufsfördernd · wachstumsfördernd · wehenfördernd · welterschütternd · wertmindernd · zwerchfellerschütternd · zähneklappernd

Sinonimi e antonimi di bezaubernd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEZAUBERND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bezaubernd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEZAUBERND»

bezaubernd · berückend · bestrickend · betörend · charmant · entzückend · faszinierend · hinreißend · liebreizend · reizend · zauberhaft · sprüche · anmutig · genäht · bezaubernde · jeannie · spanisch · aussehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Bezaubernd · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · wiktionary · Worttrennung · bernd · Komparativ · bern · Superlativ · bernds · Aussprache · bəˈʦaʊ̯bɐnt · bəˈʦaʊ̯bɐndɐ · Etymology · edit · Adjective · comparative · bezaubernder · superlative · bezauberndsten · adorable · enchanting · glamorous · sagt · noch · kostenlosen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · http · reizvoll · apart ·

Traduzione di bezaubernd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZAUBERND

Conosci la traduzione di bezaubernd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bezaubernd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezaubernd» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

妖娆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

encantador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enchanting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

करामाती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

феерический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encantador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকর্ষণীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enchanteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mempesonakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bezaubernd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

魅力的
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매혹적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

memikat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंददायक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyüleyici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incantevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czarujący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

феєричний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

feeric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betowerende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hänförande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortryllende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezaubernd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZAUBERND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezaubernd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezaubernd».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bezaubernd

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEZAUBERND»

Citazioni e frasi famose con la parola bezaubernd.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen.
2
Arthur Wellington
Ich kenne keine Frau, die an Liebeskummer gestorben wäre. Sie alle werden ohne größere Schwierigkeiten damit fertig und sehen dabei noch bezaubernd aus.
3
Emanuel Schikaneder
Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je gesehn. Ich fühl es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt.
4
François-René de Chateaubriand
Die Jugend ist bezaubernd; sie läuft voller Blumen aus wie die griechische Flotte, um Sizilien und die köstlichen Felder von Enna zu erobern.
5
Gilbert Keith Chesterton
Doch wenn man die Wahl zwischen alten Freunden und neuen hat, und seien diese auch noch so bezaubernd, so muß man sich auf die Seite der alten stellen.
6
Sigmund Graff
Wenn gelegentlich etwas Altmodisches wieder Mode wird, merken wir, wie bezaubernd unsere Großmütter gewesen sein müssen.
7
Elmar Kupke
Du lächelst so bezaubernd, daß man sich in ein besseres Leben verwunschen fühlt...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEZAUBERND»

Scopri l'uso di bezaubernd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezaubernd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dankeschön, es war bezaubernd: Single Songbook
Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang. Dieser Song war der größte Hit von Peter Alexander.
Ernst Sennofer, Fritz Jahn, 1951
2
Einfach bezaubernd!: Roman
Hex in the City!
Jennifer Crusie, Eileen Dreyer, Anne Stuart, 2009
3
Weihnachtsplätzchen: Himmlisch lecker und bezaubernd süß
Alle Jahre wieder: Draußen rieselt leise der Schnee, der Kamin knistert und durchs ganze Haus zieht der Duft von frisch gebackenen Lebkuchen, Zimtsternen und Vanillekipferln.
Christina Richon, 2013
4
Theorie des Bildes
IV. Dies. Bildnis. ist. bezaubernd. schön. Hatte sich schon in unserer ersten Bildanalyse gezeigt, daß die Bilder eine gegenüber den Dingen eigenständige Wirklichkeit gewinnen können, so ist, wie sich nun zeigte, in einer Welt, die zur ...
Gernot Böhme, 1999
5
"Dies Bildnis ist bezaubernd schön": 100 erotische ...
Liebe ist wohl eines der mächtigsten Gefühle, die der Mensch kennt.
Wilfried Kapteina, 2013
6
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
iZ5) Angenehm, Reizend, Bezaubernd. ttl>as uns Wohlgefallen, iust und Vergnügen erwe- ckec, nennen wir angenehm. Was die Begier, den bei uns rege macht, nennen wir reizend. Was un. ser Gemüth auf eine besondere Weise ganz und ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
7
Ich Liebe Das Mädchen Mit Den Blaugrauen Augen
oh Du meines Lebens goldener Baum, oh Du mein Streben, oh Du mein allerschönster Traum. Wie schön bist Du, dabei lieb und gescheit: Ich hör Dir so gern zu, jeder Moment mit Dir ist eine schöne Zeit. Wie bezaubernd bist Du, seh den ...
Karl Alfred Erber, 2002
8
Der Arglistige, ein Lustspiel in 5 Aufz
Sein Brief ist bezaubernd, feine Reden sind bezaubernd, und seine Blicke sind bezaubernd. Er hat mich eben so be. zaubert, als wie ich ihn. Ich will ihm also sagen, wenn es dunkel wird in meiner Kleiderkammer — O Jemine ! Ich will nicht  ...
William Congreve, 1763
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
135) Angenehm, Reizend, Bezaubernd. M>aS uns Wohlgefallen, just und Vergnügen erwe« cket, nennen wir angenehm. Was die Begier« den bei uns rege macht, nennen wir reizend. Was un» ser Gemüch auf eine besondere Weise ganz ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Die Macht der inneren Bilder: Wie Visionen das Gehirn, den ...
Weil auf Dauer nichts so bleibt, wie es war, verändern sich auch immer wieder die Bilder, mit de- nen wir das zu fassen und mitzuteilen versuchen, was einen be- stimmten Aspekt der Welt für uns so bezaubernd und anziehend macht.
Gerald Hüther, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEZAUBERND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bezaubernd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bezaubernd! So strahlen Victoria und Estelle von Schweden
In Schweden ist heute Victoria-Tag: Denn Prinzessin Victoria von Schweden feiert ihren 39. Geburtstag und erhält anlässlich ihres Ehrentages einen riesigen ... «Promiflash.de, lug 16»
2
Kurzkritik - Bezaubernd
Eines ist beim Festspiel-Liederabend der Sopranistin Dorothea Röschmann und des Pianisten Malcolm Martineau im Prinzregententheater schon vor Beginn ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
Bezaubernd! Prinzessin Mary ziert das Cover der Vogue Australia
Nach Herzogin Catherine zieren nun die nächsten Royals das Cover der Vogue. Kronprinzessin Mary von Dänemark und ihr Mann Prinz Frederik sind die ... «Brigitte.de, lug 16»
4
Video: So bezaubernd sprechen Franzosen Namen deutscher ...
Schwaainschteigäeer! Video: So bezaubernd sprechen Franzosen Namen deutscher Spieler aus. Für Franzosen sind die Namen unserer EM-Stars echte ... «B.Z. Berlin, lug 16»
5
"Miss Hokusai": Bezaubernd frech
... die von der Kunstgeschichte vergessen wurde. Wenn wir heute auf die Werke von Hokusai blicken, werden wir seine bezaubernde und bezaubernd freche ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Ganz in rot: Kate Middleton sieht bezaubernd aus!
Gestern hat es Kate Middleton einmal mehr geschafft, die Fans von sich zu begeistern: Bei der jährlichen Order of the Garter-Zeremonie überraschte die ... «meinbezirk.at, giu 16»
7
Sie war doch mal so bezaubernd | Meg Ryan zum Schreien!
Ja, sie sieht schon länger so aus – aber es ist immer wieder ein Schock! Meg Ryan (54) und ihr Auftritt bei den „Tony Awards“ am Sonntag in New York – zum ... «BILD, giu 16»
8
Die Schöne und das Biest: So bezaubernd ist Emma Watson als ...
Die Schöne und das Biest: So bezaubernd ist Emma Watson als "Belle". Der märchenhafte Disney-Klassiker wird neu verfilmt – und nun ist auch endlich der ... «miss.at, mag 16»
9
Tassilo-Nominierung - Weit mehr als nur bezaubernd
Trotz ihrer zahlreichen Auftritte in ganz Deutschland tritt die junge Eichenauerin Fee Brembeck immer wieder auch im Landkreis auf. Ihre erste Erfahrungen hat ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Villingen-Schwenningen: In Villingen klingt es bezaubernd
Mitunter klang es in Villingen aber schlicht bezaubernd, und der eine oder andere Besucher dürfte vielleicht sogar etwas enttäuscht gewesen sein, "dass jetzt ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bezaubernd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bezaubernd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT