Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFT

mittelhochdeutsch oft, althochdeutsch ofto, wahrscheinlich im Sinne von »übermäßig«, zu ↑ob.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OFT IN TEDESCO

oft  [ọft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
oft è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «oft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oft nel dizionario tedesco

si verifica ripetutamente; ancora e ancora; più volte in molti casi, abbastanza spesso a brevi intervalli. si verifica ripetutamente; ancora e ancora; Spesso è stato avvertito abbastanza spesso, tutte le volte che non le mancava. sich wiederholt ereignend; immer wieder; mehrfach in vielen Fällen, recht häufig in kurzen Zeitabständen. sich wiederholt ereignend; immer wieder; mehrfachBeispieleoft krank seinder Zug hielt oftich habe ihr zu oft geglaubtwie oft muss ich dir das denn noch sagen?sie ist oft genug gewarnt wordenso oft wie sie hat noch keine gefehlt.

Clicca per vedere la definizione originale di «oft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFT


Airlift
[ˈɛːɐ̯…]
Ankunft
Ạnkunft 
Anschrift
Ạnschrift 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Delft
Dẹlft
Drift
Drịft
Facelift
[ˈfeɪslɪft] 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Geschäft
Geschạ̈ft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Gift
Gịft 
Haft
Hạft 
Lift
Lịft 
Loft
Lọft
Swift
Swịft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Zukunft
Zu̲kunft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ft
ft
soft
[sɔft]  , [z…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFT

offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark
Offshorezentrum
offside
Offsprecher
Offsprecherin
Offstimme
Offszene
Offtheater
offwhite
öfter
öfters
oftmalig
oftmals

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFT

Fruchtsaft
Heft
Kraft
Körperschaft
Landschaft
Luft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Rift
Schrift
Schwangerschaft
Unterkunft
Unterschrift
Wissenschaft
Zitronensaft
ausgereift
hilft
kraft
läuft
trifft

Sinonimi e antonimi di oft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «oft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di oft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFT»

oft dauernd Öfteren dutzendfach dutzendmal etliche Male fortgesetzt gehäuft häufig hundertmal laufend mehrfach mehrmalig mehrmals öfter öfters oftmalig oftmals regelmäßig ständig tausendmal vielfach vielmals wiederholt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch wird manchmal auch „häufiger „am häufigsten gesteigert reisen Reisen finden eine große Auswahl Rundreisen Nilkreuzfahrten Individual Oasen Touren Tauchangebote Badeaufenthalte Roten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Otto freizeit touristik startseite Freizeit Touristik GmbH Unternehmen Marken Jobs Karriere Presse Kontakt Impressum wörterbuch Deutschen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen more from merriam webster have

Traduzione di oft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFT

Conosci la traduzione di oft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di oft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a menudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

often
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अक्सर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غالبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freqüentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায়ই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souvent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sering
190 milioni di parlanti

tedesco

oft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しばしば
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनेकदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sık sık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

często
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

часто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de multe ori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συχνά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dikwels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ofte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFT»

Il termine «oft» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su oft

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OFT»

Citazioni e frasi famose con la parola oft.
1
Carl XVI Gustaf of Sweden
Die Verhältnisse sind oft stärker als wir, aber wir dürfen den Kampf dagegen ebensowenig wie unsere Ehre aufgeben.
2
Georg Gottfried Gervinus
Es ist eine alte und köstliche Regel, daß man, um sich zu bilden, weniges Gute, und diese Gute oft und immer wieder lesen sollte.
3
Jeanne Moreau
Die Männer haben oft recht, aber die Frauen behalten recht - das ist viel wichtiger.
4
John Henry Newman
Leben heißt sich wandeln und vollkommen sein heißt, sich oft gewandelt zu haben.
5
Ludovic Halévy
Tiere reden mit den Augen oft vernünftiger als Menschen mit dem Mund.
6
Ludovico Ariosto
Zwar hat ein schwacher Zaum, die Bewegung des mut'gen Pferds zu hemmen, oft die Kraft; doch selten ist's, daß des Verstandes Regung zur Umkehr bringt die tolle Leidenschaft, sobald Genuß im Spiel.
7
Otto Roquette
Ein einzig Jahr macht älter oft, als ein gedehntes Menschenleben.
8
Robert Jungk
Wer seiner Zeit voraus ist, bleibt oft jahrelang außer Hörweite.
9
Uwe Bahn
Jens Lehmann wird nie Politiker werden. Er tritt zu oft zurück.
10
Ekkehart Mittelberg
Der Wille zur Veränderung fehlt. Das Ergebnis dieser fatalistischen Einstellung wird oft »Schicksal« genannt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFT»

Scopri l'uso di oft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hautkrebs - ein oft unterschätztes Risiko: Risikofaktoren, ...
Ratgeber, der die häufigsten Krebsarten mit ihren therapeutischen Möglichkeiten aufzeigt, auf die Entstehung der Erkrankungen eingeht und eine Einschätzung der Prognose erlaubt.
Peter Altmeyer, Stefanie Reich, 2006
2
Ich sehe oft um Mitternacht: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
4
Ein Uebel ist oft der Grund zum Glück, oder: Die Verirrung; ...
F ' Mieter-(nm Schneider-J .Wohl-,bergenen, "*" »- ' ,cim-.h3 ..I-_1: l; .j n:: Schneider.;- (flemmt _die meinem. die Sei: ten.) Das will-ich doeh haltung( [eben] M W2.; ' :peer-p. . Esdinftenleitht 'wahr 'nude-1*." 7 Wem! WOW* "Thon nicht iwie,  ...
5
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
Warum wir so oft sprachlos sind Selbst schon erlebt?
Fred Maro, 2012
6
Der oft steinige Weg zum Erfolg: Literatur aus Deutschland ...
Inhaltsverzeichnis: Vorwort Matthias PRANGEL: Was wissen Niederländer von der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts?
Leopold R. G. Decloedt, 2004
7
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Warum haben Sie so oft den Job gewechselt?“ 111 ANTWORT „Ich habe meinen Druckbetrieb, meist Visitenkarten, Briefpapier und Copy-Shop, als Ein- Mann-Betrieb gefahren. Bei allem Engagement – sechs Tage die Woche über zehn ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
8
Haagsch Winkel-Praatje, oft Gesprek, Voor-gevallen in den ...
(*0. - Ätfjat b« «Befontrtjept ban Be ver wijk , tfet Ьш in t mffe öoce in fjet tt&etf» capitttl/Op 't epntWfepù ÖJUDen Advocaat Barnevelt, den Ntitor van Holland , die hier te Lande by-na doen en laten was, heeft die niet in fijnen Hoogen ouderdom  ...
‎1651
9
Kleine Ehrlichkeit prellt oft die größte Spitzbüberey. Ein ...
Oft will ichmlct) in Anlehung ihres Reichthums dem Sch eine nach verfcHnappem und zu rechter Zeit einige Zwanziger oder Gulden unters Bcdlentenvolk [pl' mgenlafi'en. _Ja- ebe nowxdcr Tag vergeht- follen Eiefür extnen der rclctlfien und  ...
Ferdinand Eberl, 1795
10
Liebe und Rache, oder wohin führt oft weiblicher Leichtsinn: ...
e. wahre Geschichte Carl Gottlob Cramer. hung der Wahl sein« Colleqlen, und mit dem mündlichen Uuterricht: wie ?r studleren müsse.') — ') Und hierbey kann ich einen Seufz» nicht unter, drücken der meiner Viust entsteigt, wenn ich an die  ...
Carl Gottlob Cramer, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Girokonto: Gebührenerhöhungen von Banken oft fehlerhaft
In regelmäßigen Abständen erhöhen Banken ihre Gebühren für Girokonten. Doch dabei unterlaufen ihnen zum Teil gravierende Fehler. «Handelsblatt, nov 16»
2
Wie oft kann er das Shirt in 1 Minute ausziehen?
Sie möchten Ihr Gehirn für einmal 60 Sekunden lang auf Durchzug stellen? Dann verfolgen Sie, wie ein Model versucht, sich in einer Minute so oft wie möglich ... «20 Minuten, nov 16»
3
Schlechter Führungsstil: "Oft kaschieren Chefs ihre eigene ...
Und oft ist die Stimmung in der Belegschaft auch dann katastrophal, obwohl die wirtschaftliche Entwicklung eines Unternehmens sehr gut ist. Meiner Erfahrung ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Elyas M'Barek hat oft Fremdenfeindlichkeit erlebt
Kinostar Elyas M'Barek (34/„Fack Ju Göhte”) hatte oft mit Fremdenfeindlichkeit zu kämpfen. „Das habe ich in meiner Jugend oft erlebt”, sagte er im Interview des ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Zu oft gewonnen - Spielautomaten-Betrüger festgenommen
Weil sie beim Glücksspiel auffallend oft gewonnen haben, sind drei mutmaßliche Computerbetrüger den Ermittlern ins Netz gegangen. Wie die Polizei mitteilte, ... «Berliner Zeitung, ott 16»
6
Blut im Sperma
Entdecken Männer Blut im Sperma, löst das meist Angst aus: Oft unbegründet, fanden japanische Forscher heraus. SAPPORO. Wenn Männer erstmals Blut in ... «Ärzte Zeitung, ott 16»
7
Netzwerken fällt Führungskräften oft leichter
Die richtigen Kontakte - oft entscheiden sie darüber, wer einen Job bekommt, wer befördert wird. Zusammengefasst beeinflussen sie den beruflichen Erfolg. «Merkur.de, ott 16»
8
Herzinsuffizienz: Therapie für Betroffene oft zu spät
Wien – Die ersten Anzeichen werden oft als Alterserscheinungen interpretiert: Dabei kann es an beginnender Herzinsuffizienz liegen, wenn man beispielsweise ... «derStandard.at, ott 16»
9
Insolvenzverwalter Volker Böhm: „Anwälte sind oft nur teuer“
Eine Mini-Bond-Pleite ist da komplett anders: Oft haben viele Privatanleger investiert. Auch die Gläubigerzahl ist normalerweise deutlich geringer. Bei Solar ... «Handelsblatt, set 16»
10
Suizid-Hinterbliebene in Trauer oft allein
In Tirol haben sich im vergangenen Jahr 114 Menschen das Leben genommen. Die Angehörigen werden mit ihrer Trauer oft allein gelassen und manchmal ... «ORF.at, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. oft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/oft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z