Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bisam" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISAM

mittelhochdeutsch bisem, althochdeutsch bisam < mittellateinisch bisamum < hebräisch bạśạm, ↑Balsam.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISAM IN TEDESCO

Bisam  [Bi̲sam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISAM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisam è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISAM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bisam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bisam nel dizionario tedesco

Topo muschiato di muskrat. Moschus Pelz der Bisamratte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bisam» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Chrisam
[ˈçriːzam]
Sesam
Se̲sam
Silberbisam
Sịlberbisam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 
zweisam
zwe̲i̲sam

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISAM

Bisamratte
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISAM

Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
ratsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

Sinonimi e antonimi di Bisam sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISAM»

Bisam bisam pelzmantel jagdrecht pelz wert fangen büchereiverwaltung Wörterbuch pokemon riechstoff malve kinder tierlexikon Bisamratte großes Nagetier Wühlmäusen verwandt ähnelt einem kleinen Biber aber einen langen dünnen seitlich bisams berlin vorne Foto Meschenmoser Deich rutscht Wasser bricht Kein Schutz mehr Hochwasser Dahinter stecken nordamerikanische eine wühlmaus viel schaden anrichtet Ondathra zibethicus größte heimische Wühlmausart sich ganz Niedersachsen einschließlich Inseln Lebensraum erschlossen nutria biber waldwissen Febr Nutria teilen zwar selben scheinen jedoch weder untereinander

Traduzione di Bisam in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISAM

Conosci la traduzione di Bisam in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bisam verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bisam» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

musquash
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ratón almizclero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musquash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छछूँदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

musquash
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ондатра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rato-almiscarado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূষিকজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musquash
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikus kasturi
190 milioni di parlanti

tedesco

Bisam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

musquash
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사향 뒤쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musquash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loài gặm nhắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகைக் கொறிக்கும் விலங்கின் மென்மயிர்த் தோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

musquash
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misk sıçanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

topo muschiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piżmaki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ондатра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musquash
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

musquash
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bisamrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BISAMRÅTTA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musquash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bisam

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISAM»

Il termine «Bisam» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bisam» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bisam
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bisam».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISAM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bisam» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bisam» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bisam

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISAM»

Scopri l'uso di Bisam nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bisam e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bisam - erbauen
Thesaurus proverbiorum medii aevi = Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters.
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
2
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Bisam Geruch, siehe Bisam. Bisam Ra«e, siehe Bisam. Bisam Rnöpsse, siehe BisamRugeltt. Sisam-Rnopss, siehe Oberwury. BisamRörner , siehe Abelmssch. Bisam- Rräutlein, siehe Bisam-Rraur, siehe Abelmosch. Bisam Kugeln , Bisinn ...
Carl Günther Ludovici, 1741
3
Oekonomische encyklopädie
Man nimmt eine Drachme Moschus, M Gewürznelken, vier Unzen Lavendelkörner, <mdett< halb Drachmen Bisam, und eine halbe Drachme grauen Ambra. Der Mörsel und die Keule »w den erwärmet, und der Moschus,, dle Nelken, und der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Citronschalen, oder auch etwas Bisam verein, macht von Oblate» eine Kapsel, wie zu andern Viscoren, in die Höhe oder in die Lange, daß die Masse hinein« kommt, wie man sie verlangt, doch muß man sie nicht zu niedrig machen, denn sie ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1812
5
Hochschätzbarer Ehren-Crantz der Kauffman[n]schafft, Oder ...
Allhier soll uns Tauernier von dem Bisam selber, wie auch von dem Bezoar - Stein / reden. Die beste Art sagt angezogner ^utor , und die meiste Vielheit des Bisams kommt aus dem Indianischen Königreich Boutan , von welchem man ihn auf ...
Johann Joseph Pock, 1726
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Nach bisam riechen : len. tir le musc. Mit bisam anmachen : muhuer-, 2morer. Bisam-blUMt , // 2Mt>rette ; jon- quille. Bisam-knopf» / »». bllite 2UX0». ßuens. VisaM'fraM, / ». civette. Bisam-küchlein . / ». bisam - ku- gel , / / mulcaäin. Bisam- tbier ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
sch i na undB e n g a l e n, unse» «Rehen ähnlich, liefert den Bisam. Cr befindet sich in dem Moschusreutel, der etwa 1 »/, Drachmen wiegt und in der Gegend des Nabels sitzt. In dem Beutel istohngefähr 1 Drachme Moschus ent« halten.
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abelmoschsaamc kommt, wird unter Jbisch beschrieben werden. (9) Bisam kugeln, Bisamknöpfe, Bisamapfei, (6/0. ötttt mo/c/lait) , (, Pharmacie) werden vvrnemlich als Stuhlzäpfchen gebraucht , um gelinde auf den Stuhl- gang zu reitzen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
9
Hannoverisches Magazin
Verliert der Bisam den Geruch, wie zuweilen zu geschehen pflegt, so soll er davon wieder gut werden, wenn man ihn nur in ein Privet hängt. Die Kräfte und Tugenden, die dem zahlnng. Was den russischen Bisam betrift; so wird er weniger ...
10
Conversations-Lexikon
Bisam. Bischof. durch Feste, Schauspiele und Ehrenbezeigungen; die Weiber wandten alleHÜD der Verführung an , und der schwache B. versprach, wenn die Katholiken n>»k aufstehen würden , sich mit ihnen zu vereinigen. 1599 schloß er  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISAM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bisam nel contesto delle seguenti notizie.
1
BISAM recognized as the Best Performance Measurement and ...
BISAM, the leading provider of sophisticated solutions for performance, attribution, market risk, portfolio construction, GIPS composites management and ... «Bobsguide, lug 16»
2
Enflasyon fakiri vurdu
Cumhuriyet gazetesinin haberine göre; DİSK Birleşik Metal İş Sendikası Sınıf Araştırmaları Merkezi (BİSAM) tarafından hazırlanan 'Enflasyon ve Hayat Pahalılığı' ... «soL Haber Portalı, lug 16»
3
BİSAM: Enflasyon en çok yüzde 20'lik
DİSK Birleşik Metal İş Sendikası Sınıf Araştırmaları Merkezi (BİSAM) tarafından hazırlanan Enflasyon ve Hayat Pahalılığı raporunun sonuçlarına göre, Haziran ... «Doğan Haber Ajansı, lug 16»
4
Hilden: Bisam am Hoxbach entdeckt
Karl-Heinz Sieger hielt mit der Kamera drauf – und schoss, wie er später feststellte, das Foto von einem Bisam. Wie er später hörte, haben vor ihm schon ... «RP ONLINE, mag 16»
5
BISAM Acquisition Serves as a Milestone for Unifying Performance ...
Performance measurement vendor BISAM's just announced acquisition of risk analytics specialist FinAnalytica is a response to growing demands among ... «FTF News, mar 16»
6
Френска компания купи FinАnalytica
Френската компания BISAM придоби българско-американската фирма за оценка на финансовите рискове FinAnalytica. Цената на сделката не беше ... «Капитал - прогнози, които се сбъдват, mar 16»
7
Eine Nutria? Oder ein Biber? Oder eine Bisamratte?
Bisamratten (auch Bisam genannt), mit denen Nutrias oftmals verwechselt werden und die übrigens aus Nordamerika stammen, sind zwar auch Nagetiere. «baden online, feb 16»
8
Nutrias und Bisamratten sind auch in Osnabrück zu Hause
Vorwiegend an Gewässern halten sich Nutria auf, etwa an den Gewässern hinter dem Nettebad. Oft werden sie mit Bisam verwechselt, sind aber wesentlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
9
Das sind die Nager vom Drachensee
Der Bisam, oder auch Bisamratte genannt ist, mit rund 35 Zentimetern ... hat und den einstmals sehr häufigen Bisam als Lieblingsbeute ausgemacht hat. «Mittelbayerische, ago 15»
10
Unerwünscht, weil sie fremd ist
Die Bisamratte teilt ihren Lebensraum mit dem Biber und gräbt wie er Höhlen in die Uferböschung. Doch was ihren Schutz betrifft, werden die Tiere ungleich ... «Der Landbote, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisam [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bisam>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z