Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bischofshut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISCHOFSHUT IN TEDESCO

Bischofshut  Bịschofshut [ˈbɪʃɔfshuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISCHOFSHUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bischofshut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISCHOFSHUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bischofshut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mitra vescovile

Bischofshut

La capanna del vescovo, una grande copertura della testa dei vescovi, è una figura comune di armi nell'araldica e viene descritta come un cappello verde piatto con sei nappe appese in tre file su entrambi i lati. Può essere nello schermo della cresta e sporgere sopra lo scudo. La sua forma ricorda il cappello cardinale, piatto e rosso e presenta 15 nappe ciascuna. Il cappello dell'arcivescovo è raffigurato con dieci nappe. Il suo colore è anche verde. Questi cosiddetti cappelli spirituali vengono presi per la differenza di rango per numero di colore e nappa nell'araldica della chiesa. Der Bischofshut, eine große Kopfbedeckung der Bischöfe, ist in der Heraldik eine gemeine Wappenfigur und wird als flacher grüner Hut mit je sechs herabhängenden Quasten in drei Reihen zu beiden Seiten dargestellt. Er kann im Wappenschild und schwebend über den Schild sein. Seine Form erinnert an den Kardinalshut, der flach und rot ist und je 15 Quasten hat. Mit zehn Quasten wird der Erzbischofshut dargestellt. Seine Farbe ist auch grün. Diese sogenannten geistlichen Hüte werden für den Rangunterschied durch Farbe und Quastenanzahl in der Kirchlichen Heraldik genommen.

definizione di Bischofshut nel dizionario tedesco

cappello nero rotondo di vescovi cattolici. runder schwarzer hut der katholischen Bischöfe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bischofshut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISCHOFSHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrnhut
Hẹrrnhut
Herzogshut
Hẹrzogshut [ˈhɛrt͜soːkshuːt]
Hexenhut
Hẹxenhut
Kardinalshut
Kardina̲lshut [kardiˈnaːlshuːt]
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Obhut
Ọbhut 
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISCHOFSHUT

Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISCHOFSHUT

Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herrenhut
Jägerhut
Kapotthut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Nachhut
Panamahut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Sinonimi e antonimi di Bischofshut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISCHOFSHUT»

Bischofshut bischofshut Grammatik wörterbuch eine große Kopfbedeckung Bischöfe Heraldik gemeine Wappenfigur wird flacher grüner sechs herabhängenden Quasten drei Reihen beiden Seiten dargestellt kann Wappenschild schwebend über Schild sein Seine Fränkischer fränkisches spezialitäten restaurant Fränkischen lassen Tradition wieder aufleben denn unser neues Lokal hieß schon früher unsere Speisen kennen Wappen Zeichen bischöflichen Würde breiter Krempe ebenfalls grünen Schnüren Servietten falten serviette Anleitungen Schritt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bischofsmuetze mütze bischof mitra weihnachten Amazon Spielzeug Mütze Bischof Mitra Weihnachten gold Kirche edle Bischofsmütze

Traduzione di Bischofshut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISCHOFSHUT

Conosci la traduzione di Bischofshut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bischofshut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bischofshut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主教斜切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La mitra del obispo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bishop´s miter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप का मिटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميتري الأسقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

митра епископа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitra do bispo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপ এর মাইটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitre de l´évêque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miter uskup
190 milioni di parlanti

tedesco

Bischofshut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

司教のマイター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주교의 주교관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitre uskup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அருட்தந்தை மிட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिशप च्या फेटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Piskopos gönye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitra vescovile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitra biskupia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

митра єпископа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitra episcopală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίτρα επισκόπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biskop se tulband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biskops mitra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biskopens mitra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bischofshut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISCHOFSHUT»

Il termine «Bischofshut» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bischofshut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bischofshut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bischofshut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISCHOFSHUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bischofshut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bischofshut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bischofshut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISCHOFSHUT»

Scopri l'uso di Bischofshut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bischofshut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Bischofshut. WteUanuöa. 3»««. «lt nacketem Blumenschaft. lVIitell» s«po nuä«. ' l_I»^. 8vlt. v«5. p. 345- dp- PI 58°- ^m°"> """^ ,c»ä2. p!,52. IVlll.^.0lit n.2. ^IVllVl^dl. z«,ch«n. HU. petrnp. 2. p. 352. 6lVlHl<. kl. 8ib. 4. P. l?5. t 6z. k. 2. Diese Art ist ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
2
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Birne → Obst. Bischofsstab Bischofshut Junger Birkenwald Bischof: Er ist der oberste Geistliche von christlichen Gemeinden und der Vorgesetzte der Pfarrer. Der katholische Bischof wird vom Papst ernannt und vertritt ihn in seinem Bezirk.
Anke Braun, 2008
3
Hüte aus Papier
Der. Bischofshut. Der Hut des Erzbischofs. Bischöfe der katholischen Kirche tragen bei festlichen Anlässen die Mitra, einen Hut mit zwei hintereinander stehenden Spitzen – der mit dem hier vorgestellten Modell große Ähnlichkeit hat. Natürlich ...
Walter Diem, 2012
4
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Da sie so nicht weiterkamen, verbanden sie dem jüngsten Domherrn die Augen, setzten ihm den Bischofshut auf und stellten sich dann im Kreis um ihn auf. Sie sagten ihm, dass er sich dreimal rechts und dreimal links herumdrehen solle, um  ...
Hubertus Hagemeier, 2011
5
DAS TRETBOOT und der AU-WEH-ZEH
Bereits von weitem sah ich sein mexikanisch gestaltetes Firmenschild. „ Bischofshut“ stand darauf in großen Lettern. Etwas kleiner darunter: „Pilsstube“. Und: „Würzburger Hofbräu“. „Total mexikanisch“, sagte ich zu Ute. Denn, wie ja jeder weiß ...
Norbert Bathon, 2002
6
Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch
Jnfrequent, wenig od. nicht besucht, unbesucht, leer (Hörsaal, Straße). ^ Jnfrequenz, UnbesuchtheU, Menschenleere. Jnfring ir e n, brechen (einen Wertrag). Insul, Bischofshut, große Kopfbedeckung der Bischöfe , mit zwei sxitzzugehenden ...
Johann Gottfried Sommer, 1819
7
Gemeinnütziges Handbuch der Gewächskunde: welches, mit ...
Bischofshut. M. diehylla, foliis corclatis subtrilobis dentatis, scapo diphylJo. (A/, diphylla Willd. Pers. Lam ark il- lust. t. 373. f. i. Scbk. t. 120.) Zw-EniLATTEniOER B. 3|~ 4- 5- Der ' ei nfaclie , aufrecbte Schaft iit fchlank, bebaart und wird ungefahr  ...
Johann Christoph Mössler, 1815
8
Hortus Carlsruhanus oder: Verzeichniss sämmtlicher Gewächse, ...
Jalape. 1. Jalapa L. 2;.. gemeine Fr. в. longiflora L. Q. 2;. langblüthige Fr. aggregata et viscosa vid. Oxybaphus.~ Mitchella. v Mitfchelle. 1. repens L. T). kriechende Fr. Mitella. Bischofshut. 1. diphylla L. 2;.. zweyblättriger Fr. Modecc-a.
Andreas Hartweg, Hortus Carlsruhanus Hartweg, 1825
9
Des Herrn von Arvieux ... hinterlassene merkwürdige ...
Er sas auf seinem Throne , und hatte seine «ierekigte Mütze auf dem Haupte ; er verlangte seinen Bischofshut von mir; ich sielte ihm vor, er müßte das Credo ohne Bischofshut singen. Er sprach aber : gebt mir sie her ; ich gab sie ihm , und  ...
Laurent d' Arvieux, Jean Baptiste Labat, 1755
10
Paramente der Christlichen Kirchen
71 Bischofshut 72 Prälatenhut (Rickman) Pontifikalhut Kardinalshut m; lat. galerus cardinalitius: breitrandiger roter Filzhut; als Wappenhut mit je fünfzehn Quasten auf jeder Seite, die in fünf Reihen angeordnet sind. fr chapeau т сагс| 1па|1се; ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISCHOFSHUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bischofshut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eltville: Steinerne Last einer jahrhundertealten Adelsgeschichte
Die am Eltzer Hof verlaufende Stadtmauer geht auf die Zeit des Streits um den Mainzer Bischofshut zurück, als Eltville zwischen 1347 und 1480 Residenz der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Boulevard Würzburg: Rahmfleckerl im neuen „Lenz“
... das einst als „Quick“ die erste Schnellgaststätte der Stadt war. Zwischenzeitlich war hier die „Pilsstube“, zweimal auch der „Bischofshut“. Foto: Herbert Kriener ... «Main-Post, giu 16»
3
Luxus, Sex, Orgien – die Päpste in der "Kloake" Avignon
Dafür kannte sich der kränkliche und kleinwüchsige Mann aus dem französischen Midi umso besser in Juristerei und Politik aus, was ihm 1310 den Bischofshut ... «DIE WELT, feb 16»
4
Die alte offene Wunde
Wer ihren violetten Römerkragen und den spitzen Bischofshut sieht, dem leuchtet das sofort ein. Aber wenn auch das Äußerliche konveniert, bei theologischen ... «katholisch.de, gen 16»
5
Auch mal heikle Fragen loswerden
Das Sammeln und Ausplaudern „hochsensibler Daten“ durch den „NSA mit Bischofshut“ hat endlich ein Ende. Ein absurd experimentelles Theaterstück mit ... «Mittelbayerische, dic 15»
6
Die Vorfreude hält Einzug
Auch auf die Iffelen-Laterne, einen grossen, mit Laternen beleuchteten Bischofshut, der dieses Jahr zum ersten Mal hätte zum Einsatz kommen sollen, musste ... «Zürcher Unterländer, nov 15»
7
Sirenenklänge aus Afrika
... mühselig gekittet werden kkonnte, und die damals Kardinal Lehmann dazu bewogen hat, den Vorsitz abzugeben, Tebartz von Elst den Bischofshut bescherte. «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 15»
8
Vivienne Westwood besucht Studenten in Mönchengladbach
... 74-jährige Fashion-Ikone bekommt eine Auswahl von 35 Modellen der Jungdesigner zu sehen, darunter auch eine Kombination ganz in Weiß mit Bischofshut. «DIE WELT, giu 15»
9
Glaube: Die Reformation war doch ein Projekt der Eliten!
Gleich zu Anfang glitzert im Renaissancebau die Prachtmitra, der aus Gold- und Silberfäden gestickte Bischofshut des Mainzer Erzbischofs Albrecht von ... «DIE WELT, mag 15»
10
Rapper Shahin Najafi Das gefährliche Lachen über den Islam
Da tauchen drei männliche Geschlechtsteile auf, behütet mit den Kopfbedeckungen religiöser Würdenträger: Bischofshut, Taqiyah und ein jüdischer Hut mit ... «Deutschlandradio Kultur, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bischofshut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bischofshut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z