Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Biskotte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISKOTTE

italienisch biscotto < mittellateinisch biscoctus , aus lateinisch bis = zweimal und coctum = gebacken, gekocht, also eigentlich = zweimal Gebackenes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISKOTTE IN TEDESCO

Biskotte  [Biskọtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISKOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biskotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISKOTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Biskotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Biskotte

savoiardi

Löffelbiskuit

Un biscotto di spugna (conosciuto anche come "katzenzunge"), conosciuto in Austria come Biskotte, è un biscotto da othellomasse (una leggera massa di biscotti). La torta di spugna è cosparsa di zucchero e viene data la sua forma tipica da una lieve contrapposizione laterale al centro. La massa vestibile viene spruzzata su fogli rivestiti di carta e cotta al caldo moderato. È anche usato in gelato e tiramisu o ammorbidito come alimenti per neonati. Ein Löffelbiskuit (auch Katzenzunge (aus dem Französischen langue-de-chat), in Österreich als Biskotte bekannt) ist eine Kekssorte aus Othellomasse (eine leichte Biskuitmasse). Der Löffelbiskuit wird mit Zucker bestreut und erhält seine typische Form durch eine leichte Einschnürung seitlich in der Mitte. Die dressierfähige Masse wird auf papierbelegte Bleche gespritzt und bei mäßiger Hitze gebacken. Er wird auch in Eistorte und Tiramisu oder aufgeweicht als Babynahrung verwendet.

definizione di Biskotte nel dizionario tedesco

Savoiardi. Löffelbiskuit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Biskotte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISKOTTE


Bergamotte
Bergamọtte
Bernadotte
[…ˈdɔt] 
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Kokotte
Kokọtte
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Marmotte
Marmọtte
Maskotte
Maskọtte
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Terrakotte
Terrakọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISKOTTE

Bischofswürde
Bise
Biseauschliff
Bisektrix
biserial
biseriert
Bisexualität
bisexuell
bisher
bisherig
Biskaya
Biskuit
Biskuitporzellan
Biskuitrolle
Biskuitteig
bislang
Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISKOTTE

Don Quichotte
Garrotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Karotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marotte
Pelotte
Quichotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Trotte

Sinonimi e antonimi di Biskotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISKOTTE»

Biskotte biskotte Grammatik wörterbuch Löffelbiskuit auch Katzenzunge Französischen langue chat Österreich bekannt eine Kekssorte Othellomasse leichte Biskuitmasse wird Zucker bestreut erhält seine typische Form durch Einschnürung seitlich Mitte dressierfähige Masse Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Dict für dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch ostarrichi Bücher Pücher Schimpfwort Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein Rezept doch SMARTER etymologisches sprache Löffelbiskuit Wortschatz österr Entlehnung Entlehnt biscotto Entsprechung Biskuit Früher allgemeiner dann schreibt http ital zweimal cotto linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german forums entry sponge mlat biscoctus coctum gekocht also eigtl torte rezept ichkoche Innen

Traduzione di Biskotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISKOTTE

Conosci la traduzione di Biskotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Biskotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Biskotte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Biskotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biskotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Biskotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Biskotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Biskotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Biskotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Biskotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Biskotte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Biskotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Biskotte
190 milioni di parlanti

tedesco

Biskotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Biskotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Biskotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Biskotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biskotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Biskotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Biskotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Biskotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Biskotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biskotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Biskotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Biskotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Biskotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Biskotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Biskotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Biskotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Biskotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISKOTTE»

Il termine «Biskotte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Biskotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Biskotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Biskotte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Biskotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISKOTTE»

Scopri l'uso di Biskotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Biskotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Biskotte - Pl, pijkotn, Pl. tant. [Baw. Bohl, Petschw, Seik, Wem II, Tscha III, Franzd, Ora, Resch, Stei, Tem V, Bat, OW VI]; pi/kots [La, Ma, StG, Surg II, Ap, Brest, Fu, Kol, Mil, Seh, Stan III, ND, NP, Tom IV, Albr, Bill, Bog, Bru, Lieb, Low, Perj, Ost, ...
Hans Gehl, 2005
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Biskotte - f, piJkot, -n [Baw, Seik, Wem II] V: löffelförmiges Biskuitkleingebäck Efym.: Biskotte ist österr. für 'Biskuitkleingebäck'. (TWahrig 697) • Die Bischkottntoete wärd mit Bischkottn gebacke, die Nesstoete (TNusstorte) mit Ness un die ...
‎2003
3
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Dafür wurde uns jeweils eine Biskotte in den Mund gesteckt. Bei zwanzig Gästen bedeutete das den Ausweg zu wählen, die Biskotte in die Hosentasche verschwinden zu lassen. Mein Festtagsgewand war ursprünglich ein von Mutter ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
4
Mama - All inclusive
Wir geben ihm also zusammen diese Leckerei und danach geb ich ihr eine Biskotte. Sogar eine tolle, gesunde Vollkornbiskotte. Diese bekommt der Hund, während sie probiert von dem Hundestangerl abzubeißen. Gemeinsam versuchen wir ...
Marion J. Misar, 2011
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Biskotte ,Löffelbiskuit«: Das in Österreich gebräuchliche Fremdwort stammt aus ital. biscotto ,Zwieback«, das mit Angleichung tt < ct mlat. biscoctum widerspiegelt . Dies ist aus bis ,zweimal« und coctum, Partizip Perfekt von coquere ,kochen, ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schotte Mariotte Terrakotte Kokotte Maskotte Biskotte Lotte Lieselotte Liselotte Schalotte Kalotte Atomkalotte Kugelkalotte Schädelkalotte Pelotte Flotte Atomflotte Fangflotte Fischfangflotte Walfangflotte Farbflotte Fischereiflotte Handelsflotte ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Ungarische Wurst aus Rind- und Schweinefleisch, Paprika Streichkäse in einer dreieckigen Alufolie verpackt Baiser Beiried Beisl Biskotte Brösel BummerlsalatEisbergsalat Debreziner Eckerlkäs EierschwammerlPfifferlinge Erdäpfel Kartoffel ...
Paul Vockenhuber, 2009
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... pera _»Souffle Birnenbrot/ pan (т) de frutas Birnengeist / aguardiente (т) de pera Birnenkompott / compota (ŕ) de pera Birnenmelone / _»Pepino Birnensaft / zumo (т) de pera Birnenvinaigrette / vinagreta (ŕ) de pera Biskotte / _» Löffelbiskuit ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Wen ist anders - Ist Wien anders?
... Biskotte, Zitrone. Im 18. Jahrhundert begann sich der französische Einfluss durchzusetzen - analog der französischen Etikette und Sprache in der Diplomatie , und so wurde etwa die Bezeichnung „BouillonŖ in gutbürgerlichen Kreisen für ...
Philipp Charwath
10
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Confter, fein Kndipte« , Pf. ,7 kr. ; überzogene Früchte, als Sranzini, Citronmschale» «nd dergleichen, 5 Pf. 14?,. » pf.; gemtines, übniogener »nies, Fenchel, Kümmel und dergl. s Pf. 14 kr. 2 ps.; Biskotte« und süßes Zwieback, » Pß, «4 kr. , pf.
Carl Renatus Hausen, 1784

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISKOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Biskotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jedem Österreicher sein Eis
Namen wie die Biskotte, Risibisi oder Melanzani deuten heute noch darauf hin. Erst im 18. Jahrhundert wurde der Einfluss der französischen Küche stärker. «DiePresse.com, giu 16»
2
Pasta, Gspusi, Mafia: Wortschatz made in Italy
Das italienische "biscotto" etwa hat sich hierzulande als Biskotte eingebürgert, während in Deutschland für das harte Gebäck der französische Ausdruck ... «derStandard.at, mag 16»
3
Alt Wiener Küche: Zur Geschichte der köstlichen Schmankerl und ...
... heute gebräuchlichen Namen von Zutaten und Gerichten ablesen: Risibisi (venezianisch risi e bisi), Melanzani, Maroni, Biskotte (Löffelbiskuit) oder Zitrone. «Vienna Online, nov 14»
4
Retz ist ganz weit weg
Eine Biskotte getränkt in Grünen Veltliner. Komarak: Na, eher in Baldrian. Herr Komarek, als Sie den Polt geschrieben haben, haben Sie sich da jemanden wie ... «Kurier, dic 13»
5
Nicolas Sarkozy, c'est fini
kiki Biskotte a posté le 7 mai 2012 à 00h26. au revoir, à jamais! Je répondsJ'alerte. Publier. Je me connectePour réagir, je me connecteJe m'inscris. Gégé Aigri ... «Le Nouvel Observateur, mag 12»
6
Dev diary - Les changements pour le capitaine
Biskotte · Avatar de Biskotte. ça m'a fait drôle de lire ça : "La récupération de "Fuite des ténèbres" est réduite de 10 minutes." J'ai déjà le rez combat dispo toutes ... «JeuxOnLine, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biskotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/biskotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z