Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISE

mittelhochdeutsch bīse, althochdeutsch bīsa = Wirbelwind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISE IN TEDESCO

Bise  [Bi̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bise

bise

Bise

Il Bise è un vento asciutto e freddo che trasporta l'aria continentale fredda dal nord-est dell'Europa all'Europa centrale. Il vento raggiunge i suoi maggiori punti di forza nei mari svizzeri, grazie alla canalizzazione attraverso le Alpi e il Giura, dove vengono registrate velocità media del vento di 60 km / h e picchi di picco fino a 100 km / h. Al lago di Constance il bise è più debole ed esprime qui come un vento relativamente fresco N-NO con solitamente meno di 6 Beaufort. È anche evidente che la brezza è durante la notte o almeno indebolisce e al massimo aumenta durante il giorno di nuovo in intensità. Da non confondere è questo vento con la brezza. Die Bise ist ein trockener, kalter Wind, der kalte Kontinentalluft aus dem Nordosten Europas nach Mitteleuropa befördert. Der Wind erreicht im Schweizer Mittelland wegen der Kanalisierung durch die Alpen und den Jura seine größten Stärken im Genferseeraum, wo bei klassischer Bisenlage nicht selten mittlere Windgeschwindigkeiten von 60 km/h und Böenspitzen bis über 100 km/h registriert werden. Am Bodensee ist die Bise schwächer und äußert sich hier als relativ kühler N-NO Wind mit meist weniger als 6 Beaufort. Auffallend ist auch, dass sich die Bise während der Nacht legt oder zumindest schwächer wird und tagsüber allenfalls wieder an Intensität zunimmt. Nicht zu verwechseln ist dieser Wind mit der Brise.

definizione di Bise nel dizionario tedesco

vento del Nord. Nordwind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISE


Abreise
Ạbreise 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Anreise
Ạnreise 
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Denise
[dəˈniːz] 
Devise
Devi̲se 
Elise
Eli̲se
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Expertise
Experti̲se
Franchise
[ˈfrɛnt͜ʃa͜is] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Marie-Luise
Mari̲e̲-Lui̲se, Marielui̲se
Mise
Mi̲se
Noise
[nɔɪz]
Prise
Pri̲se 
Reise
Re̲i̲se 
Remise
[reˈmiːzə] 
Rise
Ri̲se
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISE

Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde
Biseauschliff
Bisektrix
biserial
biseriert
Bisexualität
bisexuell
bisher
bisherig
Biskaya
Biskotte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISE

Arbeitsweise
Bauweise
Brise
Chemise
Fraise
Funktionsweise
Gruppenreise
Krise
Malaise
Mayonnaise
Reprise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
beziehungsweise
cerise
normalerweise
teilweise
vergleichsweise
weise

Sinonimi e antonimi di Bise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISE»

Bise bise möbel tafers schwarze noire wind rezept wirtschaftsinformatik öffnungszeiten eiweiß trockener kalter Wind kalte Kontinentalluft Nordosten Europas nach Mitteleuropa befördert französisch wörterbuch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen bisou meteo centrale Nordostwind häufig Schweizer Mittelland weht Bisendiagramm zeigt Entwicklung kommenden Tagen Segeln wetter schweizer Kontinentalluft Nordosten Europas Mitteleuropa gleicher Wetterlage biodiversity informations system europe contributing improvement knowledge evidence base European Union environmental policy Highlights Towards pons Französisch PONS pour dire bonjour faire grosses Ehemals projektseminar universität augsburg Inhalt Projektseminar Master Diplom Zusammenarbeit unseren Praxispartern BearingPoint MunichRe findet vorlesungsfreien Zeit murten Surfcenter Murtensee LiveCam Verkauf Vermietung Reparaturen Surfbrettern perfekte „bise küsschen kulturschock Kulturschock FrankreichDie Küsschen Info Wenn eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen Button enthält weise karambolage europa arte Nikola

Traduzione di Bise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISE

Conosci la traduzione di Bise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寒风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bise
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

BISE
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bise
190 milioni di parlanti

tedesco

Bise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

備瀬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bise
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

BISE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISE»

Il termine «Bise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISE»

Scopri l'uso di Bise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulturbezogenes Lernen und Interkulturalität: zur ...
Auf die Ähnlichkeit dieses Satzes mit dem im Fragebogen meiner Untersuchung verwendeten sei hier am Rande verwiesen. bises (faire la bise) Mit bise wird der Lerner erstmalig in DecLBl. Lektion 9B konfrontiert. Die Deutsche Martina ...
Peggy Brunzel, 2002
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Mhd. heißt es bise f. ,Nord-, Ostwind'. - Im Frühnhd. begegnet das Wort oft mit der zu erwartenden Diphthongierung (und volksetymologischen Entstellung) als beis -, beyßwind neben nichtdiphthongiertem Biß, Byß(wind) lo (vgl. H.Wehrle, Z/dt.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Linnaea (Berlin, Germany)
598. Gladiolus coniiDU- nis L. 599. Glad. imbricatus L. 600. Glad. segetum Ker. — Centuria septima. 601. Analyse der Blumen von Viola camina L., V. Riviniana Rcbb., V. sylveslris Lam. 602. Bisculella anri- culata L. 603. Bise, erigerifolia DC.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Friedrich August Garcke, 1830
4
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Bise, hispida DC. 605. Bise, cichoriifolia Lois. 606. Bise lyrata L. 607. Bise, erucifolia Rchb. 608, Bise, maritima Ten. 609. Bise, raphanifolia Poir. 610. Bise, ciliata DC. 611. Bise, depressa W. 612. Bise. Columnae Тер. 613. Bise, apula L. 614.
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1830
5
Litteratur-Bericht zur Linnaea für das Jahr ...
598. Gladiolus cominu- nis L. 599. G lad. imbricatus L. 600. Glad. segetum Ker. — Centuria septima. 601. Analyse der Blumen von Viola camina L, V. Riviniana Rcbb., V. sylvestris Lam. 602. Bisculella auri- culata L. 603. Bise, erigerifolia DC.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, 1828
6
Linnaea
Glad, segetam Ker. — Centuria séptima. 601. Analyse der Blumen von Viola camina L, V. Riviniana Rchb., V. sylvestris Lam. 602. Bisculella inri- culata L. 603. Bise, erigerifolia DC. 604. Bise. bispM» DC. 605. Bise, cichoriifolia Lois. 606. Bise ...
7
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
afrz. bisa/bise ,nord', Rhone, Loire a la bizi ,(situ£) vers le nord', Fourn. bizo , versant oppose au midi'. Eine hier angenommene Übertragung von der Bezeichnung des Windes auf die Bezeichnung der entsprechenden Himmelsrichtung oder ...
Harri Meier, 1981
8
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
... Italiens, F- 74200 Thonon-les-Bains, Tel. 0450-71 81 84, www.clubalpin.com. ^ . m^». [J] Andre + Christelle Morcel, 201, che- min d'Ugine-Chedde, F-74190 Passy \Q\ Refuge de Bise, Vacheresse, F-74360 Abond, Tel. Hütte 0450-731 173 , ...
Alois Draxler, 1997
9
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
//Bise‚. Mistral,. Tramontana. Bise Die Bise weht im Schweizer Mittelland. Sie ist eine topografisch bedingte, zwischen den Alpen und dem Juragebirge kanalisierte Luftströmung. Sie tritt vor allem bei Wet— terlagen mit nordöstlichen Winden ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
10
Hüttentrekking: Westalpen : 30 Mehrtagestouren von Hütte zu ...
Westalpen : 30 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte / Iris Kürschner Iris Kürschner. Tete de Charousse Dent d'Oche . Pas de la Bosse 2432 m Pas de la B02 2m m Col de Bise l8l6 m l8l6 m Refuge La CH La Planche m50 m. de B'Se 1.1 ll ...
Iris Kürschner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robredo nanumpa bilang ika-14 na bise presidente ng Pilipinas
Nanumpa na bilang ika-14 na bise presidente ng Pilipinas si Leni Robredo ngayong Martes, Hunyo 30, 2016 sa Quezon City Reception Hall. Twitter/Leni ... «Pilipino Star Ngayon, giu 16»
2
BISE exams: KP unveils cash prizes for top 10 position holders
Every year, each of the eight BISE in the KP award a national talent scholarship of Rs 10,000 per month for two years to the top 25 position holders including 17 ... «Business Recorder, giu 16»
3
BISE Mardan: 76% students from govt schools pass exams
The students who gained top three positions of BISE Mardan are from small and street schools and do not belong to any political leader. It is injustice with those ... «The Express Tribune, giu 16»
4
Girls outperform boys in BISE exams again
DERA ISMAIL KHAN: Girls once again outshined boys as Board of Intermediate and Secondary Education (BISE) here on Monday announced the first 20 ... «Daily Times, giu 16»
5
Boys outperform girls in BISE Kohat SSC exams
KOHAT: The boys outshined girls in the Secondary School Certificate (SSC) examination 2016 held under the Board of Intermediate and Secondary Education ... «The News International, giu 16»
6
LHC adjourns plea against BISE policy of age limit
The Lahore High Court on Tuesday adjourned for final arguments the petitions challenging a policy of Lahore Board of Intermediate and Secondary Education ... «The News International, giu 16»
7
Age restriction: BISE chairman asked to explain age bar
Advocate Sheraz Zaka, the petitioner's counsel, said that Lahore BISE had not allowed Raeesa to appear in the 9th class exams, saying she was under 12 years ... «The Express Tribune, mag 16»
8
Harapan ng Bise ABS-CBN Vice Presidential Debate 17th April ...
Harapan ng Bise ABS-CBN Vice Presidential Debate: ABS-CBN Network conducted its VP Debate titled and which is making rounds on the social media Twitter ... «Reporter Times, apr 16»
9
BISE ranking system on the cards for evaluation of boards ...
So far, you would have seen the government rank the country's higher education institutions only. But now, a plan is on the anvil to introduce a mechanism to ... «The News International, mar 16»
10
French rules of etiquette: 'Bonne année' and 'La bise'
14.01.16: This week we take a look at some of the rules of French etiquette - from how to say "Bonne année" to the dos and don'ts of doing "la bise". We're well ... «FRANCE 24, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z